Hvad Betyder TID TIL AT GIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo para dar
• momento de dar
• tiempo para proporcionar
• momento de ofrecer
• la hora de dar

Eksempler på brug af Tid til at give på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du tid til at give?
¿Tienes tiempo para dar?

Tid til at give alle.
La hora de dar a cada quien.

Kinesisk nytår er en tid til at give;
El Año Nuevo chino es un momento para dar;

Tid til at give alle.
Tiempo para dar la mano a todos.

Det er endnu engang blevet tid til at give en magisk hånd til hjælp.
Ya era hora de darle a Mágika una nueva oportunidad.

Ja, tid til at give den til Amerikaneren.
Sí, el tiempo para darle a la americana.

Jeg besluttede mig for, at det endelig var tid til at give Wix en chance.
Decidí que finalmente era hora de darle a Wix una oportunidad en serio.

Tag dig tid til at give et svar.
Tómese su tiempo para dar una respuesta.

Men reformer kræver tid til at blive vedtaget og tid til at give resultater.
Pero las reformas requieren tiempo para tomar la decisión y tiempo para dar resultados.

Har vi tid til at give disse mænd en kristen begravelse?
¿Hay tiempo para dar a estos hombres un entierro cristiano apropiado?

Dog ville min kat legetøj har spist mere, før jeg havde tid til at give ham Mordasov….
Sin embargo, mi gato de juguete habría comido más, antes de que tuviera tiempo para darle Mordasov….

Har du ikke tid til at give drikkepenge i realtid?
¿No tienes tiempo para dar propina a los conductores en tiempo real?

Hvis temperaturen er lavere, rotner frøene simpelthen ikke, og de har ikke tid til at give skud.
Si la temperatura es más baja, las semillas simplemente se pudren, sin tener tiempo para dar brotes.

Tag tid til at give dit barn al den opmærksomhed, han har brug for.
Tómese un tiempo para dar a su hijo toda la atención que necesita.

Ultra tidlige sorter af kartofler har tid til at give høsten på kun 45-60 dage efter de første skud.
Las variedades ultra tempranas de papas tienen tiempo para dar la cosecha en solo 45-60 días después de los primeros brotes.

For at det grønne klatreanlæg kan dekorere husets indre og året rundt for at behage øjnene, er det nødvendigt at tage tid til at give det retning og forme det ydre.
Para que la planta trepadora verde pueda decorar el interior de la casa y durante todo el año para complacer a los ojos, es necesario tomarse un tiempo para darle dirección y dar forma al exterior.

Giv dig tid til at give, livet er for kort til at være selvisk.
Tómate tiempo para dar, el día es demasiado corto para ser egoísta.

Hovedet enkelt afspilning tilbyder styringer til niveau, feedback og tid til at give hurtig og nem tonejusteringer.
La cabeza de una sola ofrece controles de nivel, retroalimentación y tiempo para proporcionar rápido y fácil ajuste tonal.

Som når en leder tager sig tid til at give en medarbejderopmuntring, da hun arbejder på et vanskeligt projekt.
Como cuando un gerente se toma el tiempo para darle a un empleado aliento cuando trabaja en un proyecto difícil.

Disse ægplanter er som regel mindre frugtbare, men planterne er mere tilbøjelige til at have tid til at give deres frugt i en kort og kølig sommer.
Como regla general, estas berenjenas son menos fructíferas, pero las plantas tienen más probabilidades de tener tiempo para dar sus frutos en un verano corto y fresco.

Igen, hvis nogen tager sig tid til at give 50 klapper, skal de virkelig lide et indlæg.
Una vez más, si alguien se toma el tiempo para dar 50 aplausos, realmente les debe gustar una publicación.

Ved for høje temperaturer øges vanddampen gennem stomata på bladene, og rødderne har ikke tid til at give planterne den rigtige mængde fugt.
A temperaturas demasiado altas, la evaporación del agua a través de los estomas en las hojas aumenta, y las raíces no tienen tiempo para proporcionar a las plantas la cantidad adecuada de humedad.

En meget flink mand, der tager sig tid til at give fuld relevante oplysninger, som gør det perfekt ophold!
Un hombre muy agradable que se toma el tiempo para proporcionar completa información relevante que hacen que la estancia sea perfecta!

Enheden skal bruges korrekt(fuld instruktioner bør ledsage enhver enhed, du overvejer at købe) og over en periode af tid til at give kroppen rig mulighed for at vokse og opbygge nyt væv.
El dispositivo debe utilizarse correctamente(instrucciones completas deben acompañar a cualquier dispositivo que usted está considerando la compra) y durante un período de tiempo para dar el cuerpo amplias oportunidades para crecer y construir nuevos tejidos.

Når det drejer sig tid til at give gaver, skal du sørge for, at i det mindste nogle af deres gave er et yderligere bidrag til denne konto.
Cuando llega el momento de dar de regalo, asegúrese de su regalo es una contribución adicional a esa cuenta.

Vejrforhold(i overskyet og køligt sommer selvbestemmende sorter risikerer man ikke at have tid til at give hele afgrøden, så buskene"tynder ud" lidt og fjerner nogle få trinoner);
Condiciones climáticas(en verano nublado y fresco, incluso las variedades determinantes corren el riesgo de no tener tiempo para dar toda la cosecha, por lo que los arbustos se"adelgazan" un poco, eliminando algunos escalones);

Det var ikke tradition for tid til at give sådanne henvisninger i øvrigt der er mange andre steder i Arkimedes, hvor det vil være hensigtsmæssigt at henvise til Euclid og der er ikke sådan henvisning.
No es la tradición de la hora de dar a esas referencias, además hay muchos otros lugares de Arquímedes que sería apropiado referirse a Euclides y no existe tal referencia.

Selvfølgelig, for en nybegynder, disse anbefalinger førstDe synes komplekse og vanskelige at opnå, men regelmæssige forsøg på at gennemføre dem vil hjælpe med tid til at give din kørestil mere lethed og sikkerhed.
Por supuesto, para un principiante, estas recomendaciones primeraParecen intentos complejos y difíciles de conseguir, pero regulares para poner en práctica le ayudarán con el tiempo para dar a su estilo de conducción más facilidad y seguridad.

Enheden skal bruges korrekt og over en periode af tid til at give kroppen rig mulighed for at vokse og opbygge nyt væv.
El dispositivo debe utilizarse correctamente y durante un período de tiempo para dar el cuerpo amplia oportunidad para crecer y construir nuevos tejidos.

Hvis du har forsøgt at slippe af med overskydende bryst fedt og ikke har været at få nogen steder, eller hvis du ønsker at sikre, at du mister dem hellere før end senere, nu kunne være tid til at give Gynectrol af Crazy Bulk et nærmere kig.
Si realmente has estado tratando de acabar con el exceso de grasa en el pecho y no ha estado recibiendo en cualquier lugar o si usted quiere asegurarse de que ellos tarde en lugar de más tarde pierde, ahora puede ser el momento de dar Gynectrol por loco a granel una visión más detallada.

Hvordan man bruger "tid til at give" i en Dansk sætning

I stedet for at fortsætte, og straffe mig selv, er det tid til at give mig selv et pusterum, og lytte til min krop.

Nikkie er så hjælpsomme og ville spare tid til at give dig al den information du behøver for at gøre besøget så behageligt som muligt.

Taylor og mig skændes igen, har du tid til at give mig et besøg.

Jeg følte ikke, der var tid til at give den tilstrækkelige information eller tid, siger Lærke Zoll.

Men tak alligevel, for at du gav dig tid til at give råd.

Efter scoringen til 4-1 var det tid til at give debut til unge og nye folk.

Vi besluttede at det var tid til at give hende fred efter et langt og godt liv.

Det var tid til at give Degi en krammer og sige farvel og tak for et behageligt selskab.

Nu er det tid til at give faklen videre og indtage tilskuerrollen," skriver Michael Gram på sin Facebookside.

Så mine forældre besluttede i samråd med dyrlægen at det var tid til at give Zille fred.

Hvordan man bruger "tiempo para proporcionar, tiempo para dar" i en Spansk sætning

Deben administrar bien su tiempo para proporcionar un servicio adecuado a todos sus pacientes.

No hay tiempo para proporcionar detalles irrelevantes.

Además, según la compañía, aprenderá a lo largo del tiempo para proporcionar más detalle y una mejor detección de bordes.

espacio de tiempo para dar respuesta al cuestionario.

Endy llega a tiempo para dar su aprobación.

Muchas gracias a todo el personal sanitario que generosamente prest su tiempo para proporcionar la informacin para este artculo.

Hoy tomo tiempo para dar gracias por todo.

No hay tiempo para dar explicaciones ahora.?

- Entonces ¿tienes tiempo para dar un paseo?

Mucho tiempo para proporcionar o vender suscripciones de sexo chat.