Hvad Betyder TID TIL AT SOVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo para dormir
• hora de dormir
• momento de dormir
• hora de descansar

Eksempler på brug af Tid til at sove på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tid til at sove.
Hora de dormir.

Der er en tid til at sove.
Un tiempo para dormir.

Tid til at sove, røvhul.
Es hora de dormir, idiota.

Der er ikke tid til at sove.
No es momento de dormir.

Tid til at sove lidt, Deres Højhed.
Hora de dormir, Su Alteza.

Vi har ikke tid til at sove!
¡No hay tiempo para dormir!

Tid til at sove mindre, ansvar- desto mere.
Hora de dormir menos, responsabilidades- aún más.

Okay, piger tid til at sove.
Vale, chicas, hora de dormir.

Tid til at sove i en tønde vandet er noget ekstraordinært!
Hora de dormir en un barril del agua es algo extraordinario!

Det er aften og tid til at sove.
La noche y el momento de dormir.

Mor? Tid til at sove nu?
Es hora de dormir.¿Mamá?

Kom nu, der er ikke tid til at sove.
¡Vamos! No es hora de dormir.

Nora, tid til at sove.
Nora, es hora de dormir.

Courtney, der er ikke tid til at sove.
Courtney, no es hora de descansar.

Vi tager alle tid til at sove, spise og tage bad hver dag.
Todos nos tomamos el tiempo para dormir, comer, bañarnos cada día.

Jeg har næsten ikke haft tid til at sove.
Casi no tenía tiempo para dormir.

Problem løst, tid til at sove! Tak for dit svar.
Problema resuelto, tiempo para dormir! Gracias por su respuesta.

Hurtig projektgennemførelse med tid til at sove.
Una ejecución de proyectos rápida con tiempo para dormir.

Du har ikke tid til at sove, selv om du er så udkørt.
No hay tiempo para dormir, porque estás agotado. No hay tiempo..

Koalas bruger det meste af deres tid til at sove og spise.
Los Koalas pasan la mayor parte del tiempo durmiendo y comiendo.

Vi har kun tid til at sove der brugt som vi rejser meget.
Solo tenemos el tiempo para dormir allí pasado, ya que viajábamos mucho.

Ærlig talt forstår jeg ikke, hvornår hun tager sig tid til at sove.
Honestamente, no sé cuándo encuentra tiempo para dormir.

Baby Bathing tid til at sove.
Juegos de bañando al bebe hora de dormir.

Nogle gange spekulerer jeg på, hvornår de har tænkt sig vi skal have tid til at sove.
A veces nos preguntamos de dónde saca el tiempo para dormir.

I øvrigt har vi alle masser tid til at sove, når vi dør.
Además, todos tendremos mucho tiempo para dormir cuando estemos muertos.

Planteædere har en meget kaloriefattig kost og skal derfor bruge lang tid på at æde, så forskeren konkluderer, at de ikke har tid til at sove ret meget.
Los herbívoros tienen un menú muy bajo en calorías y, por lo tanto, dedican mucho tiempo a la comida, por lo que el investigador concluye que no tienen mucho tiempo para dormir.

Med øjenvippeudvidelser kan du spare mange tid til at sove om morgenen og opretholder smuk.
Con las extensiones de pestañas, puede ahorrar mucho tiempo para dormir por la mañana y se mantiene hermoso.

Når du bliver ældre bliver katten mindre aktiv og bruger mere tid til at sove.
A medida que envejeces, el gato se vuelve menos activo y pasa más tiempo durmiendo.

Men at styre stress, spise rigtigt og tage tid til at sove, motionere og kære vil sikre, at du har udholdenhed for de store ændringer i fremtiden.
Sin embargo, controlar el estrés, comer bien y tomarse un tiempo para dormir, hacer ejercicio y cuidar a sus seres queridos le garantizará la fortaleza necesaria para los grandes cambios que se avecinan.

I børnenes lejr hænger op klokken 22.00, stiger klokken 7.00+ ekstra tid til at sove efter frokosten?
En el campamento de niños, cuelgue a las 22.00 horas, aumente a las 7.00+ más tiempo para dormir después del almuerzo?

Hvordan man bruger "tid til at sove" i en Dansk sætning

Du kan slå lyset fra, når det er tid til at sove, og du kan med et tryk på uret se, hvad klokken er, når du vågner i mørket.

Derved finder din krop og hjerne ud af, at nu er det tid til at sove.

Dette vil gøre, at din krop naturligt ved, hvornår det er tid til at sove, og gør det meget nemmere at falde i søvn.

Jeg håber at du nu får lidt tid til at sove mens lillebror tager sig nogle gode lure og at i ikke rammes af sygdom, så møllen kører igen.

Jeg hørte ham tale og hørte stilheden, indtil det var tid til at sove.

Du behøver stadig nødt til at skrive en rapport, og hvis du går til middag - vil ikke have tid til at sove ".

Jeg tror da det er tid til at sove nu lol?

Hvornår finder han endda tid til at sove?

Hvis du hænger en drømmefanger op i nærheden af sengen, kan den måske få dit barn til at føle sig mere tryg, når det er tid til at sove.

Altså samtidig med at der er lidt mere tid til at sove og slappe af.

Hvordan man bruger "tiempo para dormir, momento de dormir" i en Spansk sætning

(Burkhart) Al final, no hubo tiempo para dormir normalmente en esos cinco días.

Encontramos el tiempo para dormir un poco, sentados dentro del tanque.

El acelerado ritmo de vida actual deja poquísimo tiempo para dormir y descansar.

Personas mayores de hoy, se reunieron en este momento de dormir y.

Tendrás mucho tiempo para dormir el sábado o el domingo.

Abrir los pulmones bajo el océano y respirar, ya habrá tiempo para dormir eternamente.

Prácticamente no tenía tiempo para dormir después de todo.

No hay tiempo para dormir ahora; no hay tiempo para inútiles lamentos.

Habrá tiempo para dormir en el tren de vuelta a Madrid.

Pero qué le vamos a hacer, hay que buscar tiempo para dormir y comer!