Hvad Betyder TID TIL OVERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de tiempo

Eksempler på brug af Tid til overs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen tid til overs.
Y no me sobró tiempo.

Tid til overs i tidsklemmens tyranni….
Mas allá de la tiranía del tiempo.

Vi har lidt tid til overs.
Tenemos un poco de tiempo.

Det vil jeg gerne gøre, hvis vi stadig har tid til overs.
Estoy dispuesto a hacerlo si aún disponemos de tiempo.

Har du lidt tid til overs her, sherif?
¿Te sobra algo de tiempo, alguacil?

Du har fået for megen tid til overs.
Tu problema es que tienes demasiado tiempo libre.

Hvis der er tid til overs, må man nødven-.
No obstante, si hay tiempo suficiente, debe.

Vi skal holde en forelæsning og har lidt tid til overs.
Teníamos… teníamos que hacer algo de tiempo.

Jeg har lidt tid til overs inden en aftale.
Tengo que matar un poco de tiempo. Tengo una cita.

Heldigvis har jeg lidt tid til overs.
Bueno, que tengas suerte Tengo algo de tiempo libre en mis manos.

Jeg havde noget tid til overs, lavede jeg en analyse.
Llevo poco tiempo, quiero hacer un análisis.

Lad os få dig frem til dit bestemmelsessted med tid til overs!
¡Déjenos llevarle a su destino con tiempo de sobra!

Bliver der tid til overs kan andre emner tages op.
Si se dispone de tiempo, pueden añadirse otros temas.

Pludselig har jeg tid til overs.
Ahora tengo mucho tiempo.

Har du lidt tid til overs til at teste de små grå?
¿Tienes algo de tiempo para poner a prueba tu materia gris?

Jeg hører, du har tid til overs.
Oí que tienes mucho tiempo libre.

Tid til overs. Forældre har altid ikke den fornødne tid til..
Cada vez en mayor medida, los padres no disponen del tiempo.

Og vi har lidt tid til overs.
Hay un poco de tiempo extra.

Brug Wise Cards- Flashcards at lære overalt, og når du har tid til overs.
Utilice las tarjetas sabios- Flashcards para aprender en todas partes y cuando se tiene tiempo de sobra.

Kan du komme til slutningen med tid til overs? Instruktioner.
¿Se puede llegar a la final con tiempo de sobra? Instrucciones.

Skamlæber-øerne ligger ud for Karachi kyst, et vidunderligt sted at besøge, hvis du har tid til overs.
Situado frente a las costas de Karachi, las islas menores son un maravilloso lugar para visitar si tienes tiempo de sobra.

Men her tager det tid til overs.
Pero aquí, se necesita tiempo de sobra.

Hr. formand, jeg har lidt tid til overs til at meddele noget, der virkelig ligger mig på sinde.
Señor Presidente, he reservado algo de tiempo para comentar algo que me preocupa profundamente.

Som De ved, kan det kun lade sig gøre, hvis der er lidt tid til overs.
Sepan ustedes que en realidad eso funciona solo si queda un poco de tiempo.

Hvis du har tid til overs, så kan du tage på shopping i Mandalay Palace shopping center og spise på et af de 24 verdensanerkendte restauranter på resortet.
Si tienes tiempo de sobra, haz algunas compras en el centro comercial Mandalay Palace y cena en uno de los renombrados 24 restaurantes dentro del hotel.

Jeg downloadede Laceys karakterer og havde tid til overs.
Estaba descargando las calificaciones de preparatoria de Lacey y tuve algo de tiempo libre.

Hvis du er shuttling gennem lufthavnen, men har lidt tid til overs du kunne besøge luft Zoo, der er placeret i en af de gamle hangarer i lufthavnen.
Si pasean por el aeropuerto, pero tiene tiempo de sobra se puede visitar el zoológico de aire que se encuentra en uno de los hangares del aeropuerto viejos.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) elskede selskab med små børn, og altid havde tid til overs for dem.
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) me encantó la compañía de los niños pequeños y siempre tenía tiempo de sobra para ellos.

Hvis du har tid til overs, så anbefaler vi at du bruger den på at søge den perfekte flyvning …ellers er alt hvad du behøver at gøre at tilpasse søgningen med filtrene og flyve afsted til Algiers.
Si tienes un poco de tiempo libre, le recomendamos que lo emplees buscando el perfecto vuelo todo lo que necesitas hacer es afinar la búsqueda con los filtros y volar a Doha.

Udførelse af reparationsarbejde ofte bidrager til at øge luftfugtigheden, så gips er bedre at give tid til overs.
La realización de trabajos de reparación a menudo ayuda a aumentar la humedad, por lo que el yeso es mejor dar tiempo de sobra.

Sådan bruges "tid til overs" i en sætning

Med lidt fantasi og en smule tid til overs kan man gøre lufthavnen til det perfekte træningscenter.

Søgningen er genial - hvis man har alt for meget tid til overs og ikke skal bruge søgeresultaterne til noget.

De fleste virksomhedsejere drømmer om at have lidt mere tid til overs, da der er meget at se, når en virksomhed skal drives og helst tjene penge.

Nej, hvis de skal vælge mellem de mange tilbud om sommerferien, så er der slet ikke tid til overs.

Nu får du lidt mere tid til overs om morgenen!

Jeg har meget tid til overs for tiden, da sommerferien jo er lige om hjørnet osv.

Er du pensionist eller har du bare lidt tid til overs til at hjælpe andre som frivillig?

Går du efter at opfylde kravet om to jobs om ugen i din jobsøgning, så har du ofte tid til overs.

Blev der tid til overs til shopping var det fedt, og blev der ikke tid, var det også ok.