Hvad Betyder TIDLIG VERSION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• versión temprana
• versión anterior
• primera versión

Eksempler på brug af Tidlig version på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ihvertfald i en tidlig version.
Todavía en una versión temprana.

Og tidlig version bruge følgende instruktion.
Y la versión temprana utilice la siguiente instrucción.

Firmaet spillede en stor rolle i udviklingen af en tidlig version af internettet kendt som Arpanet.
Esta firma jugó un papel clave en el desarrollo de Arpanet, una versión temprana de Internet.

En tidlig version af strip-tease blev populær i England på det tidspunkt, genoprettelsen.
Una primera versión de striptease se hizo popular en Inglaterra en la época de la Restauración.

Idéer er i øjeblikket en prøveversion, hvilket betyder, at det er en tidlig version, der forbedres med tiden.
Actualmente, Ideas está en Vista previa, lo que significa que es una versión temprana que mejorará con el tiempo.

En tidlig version af spillet blev spillet af terningerne kastes eller“chucked”- deraf navnet.
Una primera versión del juego fue jugado por los dados están lanzados o“mandril”- de ahí el nombre.

Eon Productions bekræftede senere lækken af, hvad de omtalte som et tidlig version af drejebogen.[37].
Eon Productions más tarde emitió un comunicado confirmando la fuga de lo que llamaron«una versión temprana del guión».[26].

Du har fjernet en tidlig version af Easy CD Creator, før du har opgraderet computeren til Windows XP.
Desinstala una versión anterior de Easy CD Creator antes de actualizar el equipo a Windows XP.

For det meste, når du ser ændringer i Chrome, er disse ændringer blevet testet i en tidlig version af Chrome kaldet Chrome Beta.
En general, los cambios que ves en Chrome se probaron en una versión anterior de Chrome denominada Chrome Beta.

En tidlig version af La Danse(1909) findes i The Museum of Modern Arts samling i New York.
Una versión anterior de La Danse(1909) está en la colección del Museo de Arte Moderno arte en la ciudad de Nueva York.

Jeg finder din bog interessant og vil gerne købe en tidlig version, hvis den viste version er ikke helt klar.
Encuentro su libro interesante y me gustaría comprar una primera versión, si la versión ilustrada no está listo.

En tidlig version af spillet indeholdt muligheden til at fremmane Cheshire Cat som hjælp i kampe.
Una versión temprana del juego presentaba la habilidad de convocar al Gato de Cheshire para ayudar al jugador en la batalla.

Kreativ Direktør i Beyond Good &Evil 2 Michel Ancel viste en tidlig version af spillet motor, Voyager.
El director creativo de Beyond Good&Evil 2 michel ansel ha demostrado que la versión anterior del juego de juego de juego en el motor de la Voyager.

Hvis du bruger en tidlig version af SharePoint og Windows, bruger det måske ActiveX-objekter for at åbne dokumenter.
Si usa una versión anterior de SharePoint y de Windows, es posible que se usen controles ActiveX para iniciar documentos.

Dette arbejde, og andet arbejde ved Maupertuis om arvelighed, foreslået en række conjectures som nogle ser som en tidlig version af teorien om evolution.
Este trabajo, y otra obra de Maupertuis sobre la herencia, propuso una serie de conjeturas que algunos ven como una primera versión de la teoría de la evolución.

Dette projekt blev delt fra en tidlig version af SSH(Secure Shell) efter denne gik til en lukket licens.
Este proyecto fue tardíamente bifurcado de una versión temprana de SSH(Secure Shell) después de que ésta pasara a una licencia cerrada.

Build 2257 featured yderligere forbedringer til Akvarel tema, sammen med den officielle introduktion af de to-kolonne menuen Start, og tilføjelsen af en tidlig version af Windows Firewall.
Construya 2.257 refinamientos adicionales presentados al tema de la Acuarela, junto con la introducción oficial del menú Start de dos columnas y la adición de una versión temprana del Cortafuegos de Windows.

Først når du bruger en tidlig version af noget software vil du virkelig begynde at forstå, hvad funktioner er værdifulde, og hvilke dele der ikke er.
Sólo cuando se usa realmente una versión temprana de algún software se empieza a entender cuáles rasgos son valiosos y cuáles no.

Forskere har fundet fejl i firmwaren af 10 separate enheder, der på tværs af de store Amerikanske selskaber, ifølge Wired, hvor der var en tidlig version af Kryptowire‘ s rapport.
Los investigadores encontraron errores en el firmware de 10 dispositivos separados transportados a través de los principales operadores estadounidenses, según Wired, que vio una versión temprana del informe de Kryptowire.

Historie En tidlig version af loven for bevarelse af Masse blev anført af Romen digter Lukrets, der sagde," Ting kan ikke blive født ud af ingenting.".
Historia Una versión temprana de la ley de la conservación de la masa fue pronunciada por el poeta romano Lucrecio, quien dijo"Las cosas no pueden surgir de la nada".

Jeg vil især takke eleverne i Sociology 503(Techniques and Methods of Social Science) i foråret 2016 for at læse en tidlig version af manuskriptet og de studerende i Sociology 596(Computational Social Science) i efteråret 2017 for pilotprøvning af en komplet udkast til dette manuskript i en klasseværelse.
Me gustaría agradecer especialmente a los estudiantes de Sociología 503(Técnicas y métodos de ciencias sociales) en la primavera de 2016 por leer una versión temprana del manuscrito y a los estudiantes de Sociología 596(Ciencias sociales computacionales) en otoño de 2017 para realizar una prueba piloto borrador de este manuscrito en el aula.

En tidlig version var udstyret med en kanon og kontrolsystemer af kinesisk skydning men havde en tysk MTU-396 motor bygget på licens af den kinesiske industri.
Una versión temprana fue dotada con un cañón y sistemas de control de tiro chinos pero tenia un motor MTU-396 alemán construido bajo licencia por la industria china.

Disse omfatter rapporten om landbrugsreform lov, skrev han i en tidlig version i 1784, men ikke sendt til 1787 Madrid Økonomiske Samfund, som videresendte den til Rådet af Castilien og offentliggjort i 1795.
Entre ellas destacan el Informe sobre la ley agraria, que escribió en una primera versión en 1784 pero que no envió hasta 1787 a la Sociedad Económica Matritense, que la remitió al Consejo de Castilla y que se publicó en 1795.

Linux blev frigivet under en tidlig version af GNU"General Public License", eller GPL, som enhver bruger, der ønskede at arbejde med Linux var fri til at gøre det….
Linux fue lanzado en una versión temprana de la GNU"Licencia pública general de", o GPL, por la que cualquier usuario que quería trabajar con Linux era libre de hacerlo.

Hvad der først syntes at være en tilfældig baby, var faktisk en tidlig version af neokortex, og selv om det først, han talte meget lidt sammen med fremkomsten af primater, så aber, ogdet første menneske, denne nye boss voksede fra en baby til en dreng og derefter en teenager med hans opfattelse af, hvordan det hele skal fungere.
Lo que al principio parecía al azar un niño, en realidad, era una versión temprana de la HeokopTekca, y aunque en un principio se habló muy poco, junto con la aparición de los primates y, a continuación, los grandes simios, ylos primeros homínidos, el nuevo jefe ha crecido de un bebé en el muchacho, y luego el de un adolescente con su visión sobre cómo deberían funcionar las cosas.

Gendanne en tidligere version af en fil.
Restauración de la versión anterior de un archivo.

Tryk på en tidligere version, og den åbnes.
Pulse una versión anterior y se abrirá.

Afinstallere eventuelle tidligere version af Adguard.
Desinstalar cualquier versión anterior de AdGuard.

Har du brugt en tidligere version af Access?
¿Usaba una versión anterior de Access?

Har du brugt en tidligere version af Visio?
¿Ha usado una versión anterior de Visio?