Eksempler på brug af Tidligere hustru på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min tidligere hustru?
¿Mi anterior esposa?Jeg forventer en fandens masse mere af en tidligere hustru.
Du ligner min tidligere hustru meget.
Årig mand fængslet for drab på sin tidligere hustru.
Un hombre de 40 años, detenido por matar a su ex esposa.Rembrandt's tidligere hustru.
Esposa de Rembrandt.Jeg er blevet dømt til at betale hustrubidrag til min tidligere hustru.
Pago una pensión compensatoria a mi ex mujer.Han og hans tidligere hustru blev skilt i september 1999.
Instruktøren af"Avatar" i kamp om Oscar-statuetterne med sin tidligere hustru.
El director de‘Avatar' se disputa el Oscar con su ex.I 1935 giftede han Sona Jakobson, den tidligere hustru af russisk sprogforsker Roman Jakobson.
En 1935 se casó con Soňa Jakobson, ex mujer del linguista ruso Roman Jakobson.Canaro var gift oguvillige til at forlade sin tidligere hustru.
Canaro estaba casado yno dispuesto Oliemagnet Harold Hamm og hans tidligere hustru Sue Ann Arnall havde en whopper skilsmisseafgørelse.
El magnate petrolero Harold Hamm y su ex esposa Sue Ann Arnall tuvieron un acuerdo de divorcio inmenso.Porter fratrådte flere påstand om vold i hjemmet fra to tidligere hustruer.
Hans datter Laura Dern og hans tidligere hustru Diane Ladd modtog deres stjerner på Hollywood Walk of Fame på samme tid som Dern.
Su hija Laura Dern y su ex esposa Diane Ladd recibieron sus estrellas en la misma fecha.Smadrede sit værelse,startede slåskampe, ringede til hans tidligere hustru midt om natten.
Destrozando su habitación,pelando a puños yamando a su lejana mujer en medio de la noche.Velkommen Lady Claudia Maria… tidligere hustru til Lucius Caius Marius… hvis nylige henrettelse berorte os alle dybt.
Bienvenida, Dama Claudia María. Ex-esposa de Lucio Cayo Mario… cuya ejecución nos ha causado mucha pena a todos.Men dræberdukken har også et regnskab at gøre op med gamle fjender, oghan får hjælp af sin tidligere hustru.
La muñeca asesina tiene algunos puntajes para resolver con sus viejos enemigos,con la ayuda de su ex esposa.Ivanka Trump er datter af Trumps tidligere hustru, Ivana Trump.
Esposo de Ivanka Trump, una hija de la primera mujer de Trump, Ivana.Men dræberdukken har også et regnskab at gøre op med gamle fjender, oghan får hjælp af sin tidligere hustru.
Mientras tanto, el muñeco asesino tiene algunas cuentas que saldar con sus viejos enemigos,con la ayuda de su ex esposa.Den 11. marts samme år giftede han sig med Jessie Smither,der var en tidligere hustru til John Yarde-Buller, tredje Baron Churston, der også skilt han.
El 11 de marzo de ese mismo año se casó con Jessie Smither,que era ex esposa de John Yarde-Buller, tercer barón Churston, de quien también se divorció.Ifølge sin tidligere hustru Sonni Pacheco nægter Jeremy Renner at hoste op for deres datters førskoleundervisning eller betale hvad han skylder i børnepasning.
Según su ex esposa Sonni Pacheco, Jeremy Renner niega a pagar el dinero por la educación preescolar de su hija o a pagar lo que debe en guardería.Her forestille sig, at der allerede er blevet giftægtefælle vil konstant berate hans tidligere hustru, hælde det på bøtter af snavs.
Aquí imaginar que ya había estado casadacónyuge regañar constantemente su anterior esposa, verterla sobre las bañeras de suciedad.Og Duncans tidligere hustru, Louise Troh, for hvem han kom ned til USA for at diskutere komme sammen igen og nyt ægteskab havde skrevet fra hendes karantæne isolation, at"Hans lidelse er forbi.
Y ex esposa de Duncan, Louise troh, para quien él mismo descendió a los EE.UU. para discutir reunirse de nuevo y volver a casarse había escrito desde su aislamiento en cuarentena que"Su sufrimiento ha terminado.Men det ægteskab endte i skilsmisse-og Osgood gift Celeste Phelpes Morse, tidligere hustru til Marston Morse, i august 1932.
Sin embargo, el matrimonio terminó en divorcio y se casó con Celeste Osgood Phelpes Morse, la ex esposa de Marston Morse, en agosto de 1932.På et alderdomshjem for pensionerede operasangere bliver festlighederne omkring fejringen af Verdis fødselsdag forstyrret af ankomsten af Jean- en diva uden sidestykke og tidligere hustru til en af beboerne….
En un hogar para jubilados cantantes de ópera, el concierto anual para celebrar el cumpleaños de Verdi se ve interrumpido por la llegada de Jean, una eterna diva y la ex esposa de uno de los residentes.Suzanne", som er en af hans mest kendte sange,henviser dog til Suzanne Verdal, en tidligere hustru til hans tidligere[3] ven, billedhuggeren Armandio de Villaincourt.
Suzanne”, una de sus canciones más conocidas,se refiere a Suzanne Verdal, ex esposa de un amigo, el escultor quebequés Armand Vaillancourt.O'Brien henvist til denne aktion,som i realiteten formelt de-anerkendt legitimiteten af hans tidligere hustru og børn, som"hyklerisk….
O'Brien se refirió a esta acción,que en efecto formalmente de reconocido la legitimidad de su ex-esposa y niños, como"hipócrita….Hans far, Joseph Fourier, Quen var en ydmyg skrædder, giftede Germaine Lebègue Edmée,enke efter hans tidligere hustru, som havde givet ham tre børn.
Su padre, Joseph Fourier, que era un humilde sastre, contrajo matrimonio con Edmée Germaine Lebègue,tras enviudar de su esposa anterior quien le había dado tres hijos.De har været venner siden starring sammen i That 70's Show som Kelso og Jackie, ogde begyndte at danse efter Kutcher delt fra tidligere hustru Demi Moore i 2011.
Han sido amigos desde que protagonizaron juntos en That 70's Show como Kelso y Jackie ycomenzaron a salir después de que Kutcher se separó de su ex esposa Demi Moore en 2011.Nedarvning af den myrdede medlem af den russiske Duma- halvdelenaf den erhvervede ejendom, som han i ægteskab med sin tidligere hustru, Julia fra 1997 til 2015.
Tom Cruise- Morton var den første, der hævdede, at Katie Holmes skulle gennemgå en ansøgningsproces for at være i et forhold med Cruise, og at hans tidligere hustru, Nicole Kidman, modtog dødstrusler fra kirken.
Tom Cruise- Morton fue el primero en afirmar que Katie Holmes tuvo que ir a un cásting para tener una cita con Cruise y que su exmujer Kidman recibió incluso amenazas al abandonar la iglesia de la cienciología.
