Hvad Betyder TIDLIGERE OPDATERINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• actualizaciones anteriores
• actualizaciones previas
• actualizaciones pasadas

Eksempler på brug af Tidligere opdateringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se tidligere opdateringer her.
Ver actualizaciones anteriores, aquí.

Sådan har det været med tidligere opdateringer.
Tal y como sucedía con anteriores actualizaciones.

Tidligere opdateringer af politikker.
Actualizaciones anteriores de políticas.

Giver synkronisering med populære webbrowsere, sletter data om tidligere opdateringer.
Proporciona sincronización con navegadores web populares, borrando datos sobre actualizaciones pasadas.

Tidligere opdateringer af LightHouse II.
Actualizaciones anteriores de LightHouse II.

Denne opdatering omfatter alle ændringer, der er foretaget i tidligere opdateringer.
Esta actualización incluye todos los cambios realizados en las actualizaciones anteriores.

Se tidligere opdateringer af politikker.
Ver actualizaciones anteriores de la política.

Installationsprogrammet til Silverlight indeholder ud over denne opdatering alle tidligere opdateringer.
Además de la actual, el instalador de Silverlight incluye todas las actualizaciones anteriores.

Se tidligere opdateringer af politikker.
Ver actualizaciones anteriores de las políticas.

Sikkerhedsrettelse til Outlook 2002: KB828040 omfatter følgende tidligere opdateringer til Outlook 2002.
La revisión de seguridad de Outlook 2002: KB828040 incluye las siguientes actualizaciones anteriores de Outlook 2002.

Der er seks tidligere opdateringer til Jet 4.0.
Hay seis actualizaciones anteriores a Jet 4.0.

Dette er ikke en opdatering ligesom 1.4- Den er større og mere imponerende end de fleste tidligere opdateringer.
Esta no es una actualización como la 1.4, esta es más grande e increíble que la mayoría de las actualizaciones pasadas.

SP3 indeholder tidligere opdateringer samt nogle få nye opdateringer..
SP3 incluye actualizaciones anteriores y algunas nuevas.

Denne opdatering indeholder alle de forbedringer, der er blevet udgivet i alle tidligere opdateringer til Office 2008.
Esta actualización incluye todas las mejoras que se publicaron en todas las actualizaciones anteriores de Office 2008.

Ligesom andre tidligere opdateringer har dette også påvirket hjemmesiderne.
Al igual que otras actualizaciones anteriores, esto también afectó los sitios web.

Den er stadig i testtilstand, og vil sandsynligvis være tilgængelig for slutbrugerne i etaper som med tidligere opdateringer.
Todavía está en el modo de prueba, y probablemente estará disponible para los usuarios finales en etapas como con las actualizaciones anteriores.

Gå til"Tidligere opdateringer af politikker" for at se tidligere opdateringer af politikker.
Vaya a"Actualizaciones de las políticas" para ver actualizaciones anteriores.

Kræver installation af Windows 10 Maj 2019-opdatering(version 1903) mere ledig diskplads end tidligere opdateringer?
La instalación de la Actualización de mayo de 2019 de Windows 10(versión 1903) requiere más espacio libre en disco que las actualizaciones anteriores?

Gå til"Tidligere opdateringer af politikker" for at se tidligere opdateringer af politikker.
Vaya a Actualizaciones anteriores de la política para ver actualizaciones anteriores.

Bemærk: Søgeområder og deres regler samles efter en tidsplan, der er reguleret automatisk på grundlag af hyppigheden af tidligere opdateringer.
Nota: Los ámbitos de búsqueda y sus reglas se compilan en una programación que se ajusta automáticamente en función de la frecuencia de actualizaciones anteriores.

Tidligere opdateringer til Jet-databaseprogrammet har indeholdt hjælpeværktøjet JetComp(Jet Compact).
Entre las actualizaciones anteriores del motor de base de datos Jet se encuentra la utilidad Jet Compact(JetComp).

Etherium: Som nævnt i de seneste tidligere opdateringer, havde ETH-støtten brudt og nu stabiliserer vi omkring 0.
Etherium: Como se indicó en las actualizaciones anteriores recientes, el soporte ETH se había roto y ahora estamos estabilizando alrededor de 0.

Distributionen af disse trinvise opdateringer kan foretages af mobiloperatøren eller af den telefonproducent, du har købt telefonen hos, og installationen kræver, at din telefon har eventuelle tidligere opdateringer.
La distribución de estas actualizaciones incrementales podría ser controlada por operadores móviles o el OEM del cual adquiriste el dispositivo, y la instalación requiere que tu teléfono tenga actualizaciones previas instaladas.

Og i modsætning til tidligere opdateringer af Windows henter du denne opdatering fra Windows Store.
Y, a diferencia de actualizaciones anteriores a Windows, obtendrás esta actualización en la Tienda Windows.

Hvis en større Windows-opdatering er tilgængelig, skal du installere alle tidligere opdateringer, før du prøver at få sådanne større opdateringer..
Si hay alguna actualización importante de Windows disponible, deberá instalar todas las actualizaciones anteriores antes de intentar obtener actualizaciones importantes.

Hvis du har installeret tidligere opdateringer, bliver kun de nye rettelser, der er indeholdt i denne pakke, downloadet og installeret på din enhed.
Si instalaste las actualizaciones anteriores, sólo las nuevas correcciones que se incluyen en este paquete se descargarán e instalarán en tu ordenador.

Windows 10 Maj 2019-opdatering(version 1903) kræver nogenlunde samme mængde ledig diskplads som tidligere opdateringer, når den installeres via Windows Update eller en opgradering, der allerede er klar lokalt.
La Actualización de mayo de 2019 de Windows 10(versión 1903) requiere la misma cantidad de espacio libre en disco que las actualizaciones anteriores cuando se instalan mediante Windows Update o una actualización local.

Hvis du har installeret tidligere opdateringer, bliver kun de nye rettelser, der er indeholdt i denne pakke, downloadet og installeret på din enhed.
Si has instalado las actualizaciones anteriores, sólo las nuevas correcciones que se incluyen en este paquete se descargan e instalan en el ordenador.

Distributionen af disse trinvise opdateringer kan foretages af mobiloperatøren eller af den telefonproducent, du har købt telefonen hos, og installationen kræver, at din telefon har eventuelle tidligere opdateringer.
La distribución de estas actualizaciones incrementales puede ser controlada por el operador de telefonía móvil o el fabricante del teléfono desde el que adquirió su teléfono, y la instalación requerirá que el teléfono tenga actualizaciones previas.

Som i tidligere opdateringer er budgetstrategien på mellemlang sigt at skabe ligevægt mellem strukturreformer, budgetkonsolidering og konjunkturstabilisering.
Al igual que en anteriores actualizaciones, la estrategia presupuestaria a medio plazo tiende a un equilibrio entre las reformas estructurales, el saneamiento presupuestario y la estabilización cíclica.

Sådan bruges "tidligere opdateringer" i en sætning

I modsætningen til tidligere opdateringer af emissionskravene på traktormodeller, er det sjældent, at chaufføren har bemærket de store ændringer i kabinen.

Tidligere opdateringer var ofte fuldstændigt forstyrrende for folks arbejde.

Baseret på tidligere opdateringer skal man nok regne med, at den fylder omkring 1 GB.

Nogle få tidligere opdateringer har gjort TV ufunktionsdygtige.

Desværre kan jeg berette, at mine tidligere opdateringer om Trekroners fredelige lyksagligheder har ledt til en sand storm af mennesker, der alle søger freden.

Denne batchfil er ved tidligere opdateringer blevet startet automatisk.