Hvad Betyder TIDLIGERE VERSIONER AF POWERPOINT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• versiones anteriores de powerpoint

Eksempler på brug af Tidligere versioner af powerpoint på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medier der er indsat i tidligere versioner af PowerPoint.
Multimedia insertada en versiones anteriores de PowerPoint.

Men tidligere versioner af PowerPoint kan ikke åbne denne fil.
Sin embargo, las versiones anteriores de PowerPoint no pueden abrir este archivo.

Medier, der indsættes i tidligere versioner af PowerPoint.
Multimedia insertada en versiones anteriores de PowerPoint.

I tidligere versioner af PowerPoint 2008 var lodret justering angivet til Øverst.
En las versiones anteriores de PowerPoint 2008, la alineación vertical se establecía en Superior.

Indlejrede medier i tidligere versioner af PowerPoint Excel.
Multimedia incrustado en versiones anteriores de PowerPoint Excel.

Disse brugerdefinerede funktioner er ikke tilgængelige i tidligere versioner af PowerPoint.
Estas características personalizadas no estarán disponibles en versiones anteriores de PowerPoint.

I tidligere versioner af PowerPoint kan du føje lignende brugerdefinerede kommandoer til værktøjslinjer og menuer.
En versiones anteriores de PowerPoint, puede agregar comandos personalizados similares a las barras de herramientas y los menús.

Denne funktion blev kaldt Rejsepræsentation i tidligere versioner af PowerPoint.
Esta función se denominó Presentaciones portátiles en versiones anteriores de PowerPoint.

Du kan ud over alle standardtypografierne i tidligere versioner af PowerPoint vælge store eller små bogstaver, gennemstregning eller dobbelt gennemstregning og dobbelt eller farvet understregning i Office PowerPoint 2007.
Además de todos los estilos estándar de las versiones anteriores de PowerPoint, en Office PowerPoint 2007 puede elegir escribir todo en mayúsculas o en versales, tachado o doble tachado y subrayado doble o en color.

Dette omfatter redigere dem, der er oprettet i tidligere versioner af PowerPoint.
Esto incluye los que se crearon en versiones anteriores de PowerPoint de edición.

I tidligere versioner af PowerPoint gjorde store filstørrelser det vanskeligt at dele indhold eller sende præsentationer via e-mail. Desuden var det ikke muligt at dele præsentationer med brugere, der brugte forskellige operativsystemer.
En las versiones anteriores de PowerPoint, el gran tamaño de los archivos dificultaba compartir el contenido o enviar presentaciones mediante el correo electrónico y, además, no se podían compartir presentaciones con toda confiabilidad con personas que utilizasen distintos sistemas operativos.

Dette er primært tilfældet for tidligere versioner af PowerPoint som 2003 eller 2007.
Esto es principalmente cierto para versiones anteriores de PowerPoint como 2003 o 2007.

Præsentationen indeholder SmartArt-grafik, som ikke er tilgængelig i tidligere versioner af PowerPoint.
La presentación contiene un gráfico SmartArt que no está disponible en versiones anteriores de PowerPoint.

En præsentation, der kan åbnes i PowerPoint 2010 eller tidligere versioner af PowerPoint, vælge PowerPoint 97-2003-præsentation(*. ppt).
Para una presentación que se pueden abrir en PowerPoint 2010 o versiones anteriores de PowerPoint, seleccione presentación de PowerPoint 97-2003(*. ppt).

Præsentationen indeholder animationseffekter i et tilpasset layout, som ikke er tilgængeligt i tidligere versioner af PowerPoint.
La presentación contiene efectos de animación en un diseño personalizado que no está disponible en versiones anteriores de PowerPoint.

Forbedre kompatibiliteten af medier med tidligere versioner af PowerPoint.
Mejorar la compatibilidad de archivos multimedia con versiones anteriores de PowerPoint.

Det skyldes, at disse funktioner eller effekter ikke tilgængelig i tidligere versioner af PowerPoint.
Eso es porque las características o los efectos no estaban disponibles en versiones anteriores de PowerPoint.

Kompatibilitetskontrol finder potentielle kompatibilitetsproblemer mellem PowerPoint 2010 og tidligere versioner af PowerPoint, og opretter en rapport for at hjælpe dig med at løse eventuelle problemer.
Este comprobador busca posibles problemas de compatibilidad entre Office PowerPoint 2007 y las versiones anteriores de PowerPoint; además, crea un informe para ayudar al usuario a resolver los problemas.

SmartArt-grafik konverteres til billeder, der ikke kan redigeres, i tidligere versioner af PowerPoint.
Los gráficos SmartArt se convierten en imágenes que no se pueden editar en versiones anteriores de PowerPoint.

SmartArt-grafik konverteres til et enkelt objekt, der ikke kan redigeres i tidligere versioner af PowerPoint end Office PowerPoint 2007.
Gráficos de SmartArt se convierten en un único objeto que no se pueden modificar en versiones de PowerPoint anteriores a Office PowerPoint 2007.

Præsentationen indeholder et indlejret medieklip, som ikke er tilgængeligt i tidligere versioner af PowerPoint.
La presentación contiene un clip multimedia incrustado que no está disponible en versiones anteriores de PowerPoint.

Disse typer af meddelelser indeholder ordene"tidligere versioner af PowerPoint".
Estos tipos de mensajes contienen"en versiones anteriores de PowerPoint".

Du kan ikke redigere visse indhold fra senere versioner af PowerPoint i tidligere versioner af PowerPoint.
No se puede editar el contenido de las versiones posteriores de PowerPoint en versiones anteriores de PowerPoint.

Disse typer af meddelelser indeholder ordene"tidligere versioner af PowerPoint".
Estos tipos de mensajes incluyen la frase“en versiones anteriores de PowerPoint”.

Følgende elementer ligner mest de menuer og værktøjslinjer, du allerede kender fra tidligere versioner af PowerPoint.
Los elementos siguientes son más parecidos a los menús y barras de herramientas que ya conoce de las versiones anteriores de PowerPoint.

SmartArt-grafik konverteres til et enkelt objekt, der ikke kan redigeres i tidligere versioner af PowerPoint end Office PowerPoint 2007.
Los elementos gráficos de SmartArt se convierten en un solo objeto que no se puede editar en versiones de PowerPoint anteriores a Office PowerPoint 2007.

Hvis du f. eks. gemmer en præsentation med en SmartArt-grafik i en tidligere version i PowerPoint-format og derefter åbner den pågældende fil i visse tidligere versioner af PowerPoint, ændres SmartArt-grafik til et billede.
Por ejemplo, si guarda una presentación con un gráfico SmartArt en una versión anterior de formato de PowerPoint y, a continuación, abra el archivo en una versión anterior de PowerPoint, el gráfico SmartArt se cambiará a una imagen.

Du kan ikke redigere visse Office PowerPoint 2007 indhold i tidligere versioner af PowerPoint.
No se puede editar el contenido Office PowerPoint 2007 en versiones anteriores de PowerPoint.

Hvis du gemmer en præsentation med en SmartArt-grafik til en tidligere version af PowerPoint format, og derefter åbne denne fil i tidligere versioner af PowerPoint, ændres SmartArt-grafik for eksempel på et billede.
Por ejemplo, si guarda una presentación con un gráfico SmartArt en una versión anterior de formato de PowerPoint y, a continuación, abra el archivo en una versión anterior de PowerPoint, el gráfico SmartArt se cambiará a una imagen.

I Office PowerPoint 2007 erstatter den nye Brugergrænsefladen Office Fluent menuer, værktøjslinjer og de fleste opgaveruder fra tidligere versioner af PowerPoint med én mekanisme, der er enkel og overskuelig.
En Office PowerPoint 2007, la nueva interfaz de usuario de Office Fluent reemplaza los menús, barras de herramientas y la mayoría de los paneles de tareas de las versiones anteriores de PowerPoint con un solo mecanismo que es sencillo e intuitivo.