Hvad Betyder TIDSREFERENCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• referencia de tiempo

Eksempler på brug af Tidsreference på Dansk og deres oversættelser til Spansk

NTP betydningen af ekstern tidsreference.
NTP la importancia del tiempo de referencia externa.

Denne tidsreference er oftest en UTC(Koordineret Universal Time) kilde.
Esta referencia de tiempo suele ser una fuente UTC(hora universal coordinada).

Det blev imidlertid klart med opfindelsen af atomklokker, at basere en tidsreference på Jordens bevægelse ikke var tilstrækkelig præcis.
Sin embargo, se hizo evidente con la invención de los relojes atómicos que basar una referencia de tiempo en el movimiento de la tierra no era lo suficientemente preciso.

Disse enheder bruger en tidsreference fra enten en radiofrekvens(normalt distribueret af nationale fysiklaboratorier som Storbritanniens NPL og America's NIST) eller fra GPS-satellitnetværket.
Estos dispositivos utilizan una referencia de tiempo de una frecuencia de radio(generalmente distribuida por laboratorios nacionales de física como la NPL de Gran Bretaña y la estadounidense NIST) o de la red satelital GPS.

Imidlertid advarer Microsoft og andre mod at bruge en internetkilde som en tidsreference, da autentificering ikke er mulig fra disse kilder.
Sin embargo, Microsoft y otros advierten contra el uso de una fuente de Internet como una referencia de tiempo como la autenticación no es posible a partir de estas fuentes.

NTP kræver en tidsreference for at synkronisere netværkets ure til.
NTP requiere una referencia de tiempo para sincronizar los relojes de la red a.

En radio-refereret NTP-server er let installeret og kan give en organisation en præcis tidsreference, der muliggør synkronisering af hele netværk.
Un servidor NTP de radio que se hace referencia se instala fácilmente y puede proporcionar una organización con una referencia de tiempo precisa que la sincronización de redes enteras.

NTP betydningen af ekstern tidsreference -A artikel om NTP og betydningen af det som en ekstern tidsreference..
NTP la importancia del tiempo de referencia externa-A artículo sobre el NTP y la importancia de la misma como una referencia de tiempo externa.

Autentificering er derfor yderst vigtigt at beskytte en NTP-server fra ondsindet angreb men der er mange tidsreferencer, hvor autentificering ikke kan tillades.
Por lo tanto, la autenticación es muy importante en la protección de una Servidor NTP de ataque malicioso; sin embargo, hay muchas referencias de tiempo en las que no se puede confiar en la autenticación.

Hvis du vælger en kilde til denne tidsreference, er det eneste reelle problem med at synkronisere et netværk.
Seleccionar una fuente para esta referencia de tiempo es la única dificultad real para sincronizar una red.

NTP-tidsservere bruges til at modtage en times kilde og distribuere den omkring et netværk, men der er forskellige valgmuligheder for at finde en kilde til UTC til[tidsreference til pc] -synkronisering.
Servidores de tiempo NTP se utilizan para recibir una fuente veces y distribuirlo alrededor de una red, pero hay varias opciones para la localización de una fuente de UTC para referencia de tiempo para PC sincronización.

En langt mere sikker metode til at finde en kilde til UTC som en tidsreference til pc eller netværk, er at bruge en GPS-tidsserver, der modtager GPS-signaler.
Un método mucho más seguro de encontrar una fuente de UTC como una referencia de tiempo para PC o red es utilizar una GPS servidor de tiempo que recibe las señales GPS.

Denne tidsreference kan enten være relativ(en computers interne ur eller tiden på et armbåndsur måske) eller absolut som et atomur, der relæer UTC-tid(Universal Coordinated Time) og er lige så præcis som det er menneskeligt muligt.
Esta referencia de tiempo puede ser relativa(un reloj interno de la computadora o la hora en un reloj de pulsera) o absoluta, como un reloj atómico que retransmite la hora UTC(Tiempo Universal Coordinado) y es tan precisa como es humanamente posible.

At have et synligt kontorur, som alle medarbejdere kan bruge som en tidsreference, er en indlysende løsning for at sikre, at alle kører til samme tid.
Tener un reloj de la oficina visible de que todos los empleados puedan utilizar como referencia el tiempo es una solución obvia para asegurar que todo el mundo se está ejecutando al mismo tiempo..

Denne tidsreference kan enten være relativ(en computers interne ur eller tiden på en armbåndsur måske) eller absolut som en UTC(Universal Coordinated Time) urkilde som et atomur, der er så præcist som det er menneskeligt muligt.
Esta referencia de tiempo puede ser relativa(el reloj interno de una computadora o la hora en un reloj de pulsera tal vez) o absoluta, como un UTC(Tiempo Universal Coordinado) fuente de reloj como un reloj atómico que es tan exacta como es humanamente posible.

Autentificering verificerer, at hver tidsstempel er kommet fra den tilsigtede tidsreference ved at analysere et sæt krypteringsnøgler, der sendes med tidsreferencen.
La autenticación verifica que cada marca de tiempo provenga de la referencia de tiempo deseada al analizar un conjunto de claves de cifrado que se envían con la referencia de tiempo.

NTP-servere kan modtage en tidsreference over internettet(men ikke særlig sikker) fra en national radiotransmission(så længe modtageren er inden for en passende transmission) eller fra GPS-nettet(via en GPS-antenne på taget).
NTP servidores puede recibir una referencia de tiempo a través de Internet(aunque no es muy seguro) de una transmisión de radio nacional(siempre y cuando el receptor está dentro del alcance de una transmisión adecuada) o desde la red de GPS(a través de una antena GPS en la azotea).

Hvis du ønsker at køre en netværkstidsserver Windows XP, så en specialist NTP-server er tilgængelige, der kan modtage en tidsreference via GPS-satellitsystemet eller specialiserede nationale transmissioner.
Si desea ejecutar un servidor de hora de red Windows XP, existen servidores NTP especializados que pueden recibir una referencia de tiempo a través del sistema satelital GPS o transmisiones nacionales especializadas.

Folk ville bruge de himmelske legemer som en tidsreference som middag(når solen var højest) og midnat(når månen er højest) og også morgen og skumring.
La gente se utilizan los cuerpos celestes como referencia el momento en que el mediodía(cuando el sol estaba más alto) y la media noche(cuando la luna está en su punto más alto) y también amanecer y al anochecer.

Hvis du ønsker at køre en netværkstidsserver Windows XP, så en specialist NTP-server er tilgængelige, der kan modtage en tidsreference via GPS-satellitsystemet eller specialiserede nationale transmissioner.
Si desea ejecutar un servidor de hora de red de Windows XP, a continuación, un especialista Servidor NTP están disponibles que pueden recibir una referencia de tiempo a través del sistema de satélites GPS o transmisiones nacionales especializadas.

NTP-servere kan modtage en tidsreference over Internettet(selv om ikke meget sikker) fra en national radiotransmission(så længe modtageren er inden for rækkevidde af en egnet transmission) eller fra GPS netværket(via en rooftop GPS-antenne).
NTP servidores puede recibir una referencia de tiempo a través de Internet(aunque no es muy seguro) de una transmisión de radio nacional(siempre y cuando el receptor está dentro del alcance de una transmisión adecuada) o desde la red de GPS(a través de una antena GPS en la azotea).

NTP kan synkronisere tid via internettet, men det skal bemærkes, at Microsoft og andre anbefaler, at eksterne tidsreferencer anvendes i stedet for internetbaserede, da disse ikke kan godkendes.
NTP puede sincronizar la hora a través de Internet, pero debe tenerse en cuenta que Microsoft y otros recomiendan que las referencias de tiempo externos se utilizan en lugar de los basados en Internet ya que estos no pueden ser autenticados.

UTC(Koordineret Universal Time) bruges af computernetværk over hele verden som en tidsreference, hvilket betyder, at en enhed, som er synkroniseret til UTC med NTP, faktisk bliver synkroniseret med hvert netværk, der bruger UTC som basetid.
UTC(Tiempo universal coordinado) es utilizado por las redes informáticas de todo el mundo como referencia de tiempo, lo que significa que cualquier dispositivo que esté sincronizado con UTC con NTP se sincronizará con todas las redes que usen UTC como su tiempo base.

Endvidere vurderer SNTP-applikationer ikke stabiliteten eller kvaliteten af tidsreferencer, med hældningen simpelthen at acceptere ethvert tidsstempel, der leveres, snarere end at træffe nogen forholdsregler for at filtrere bort tidsforskelle.
Además, las aplicaciones SNTP no evalúan la estabilidad o la calidad de las referencias de tiempo, con la inclinación simplemente aceptar cualquier marca de tiempo que se proporciona, en lugar de tomar todas las precauciones para filtrar las discrepancias de tiempo..

Hvordan man bruger "tidsreference" i en Dansk sætning

Argone de Bellegarde er oprøreren i en verden, hvis tidsreference ikke lige lader sig bestemme.

I Storbritannien udsendes signalet (kaldet MSF) af National Physics Laboratory i Cumbria, der fungerer som Det Forenede Kongeriges nationale tidsreference.

Det er dog vigtig at holde sig for oeje, at samme tidsreference er noedvendigt for at vi mennesker kan indgaa i et samspil.

Valget af dette nulpunkt betyder, at fiksstjernernes koordinater ændrer sig på grund af præcession, hvorfor der altid bør specificeres en tidsreference sammen med dem.

Desuden vil Galileo give mulighed for en meget nøjagtig tidsreference.

Tidsreference for pc-synkronisering UTC er en atomur tid reference bruges til at sikre alle pc'er og computernetværk, uanset hvor de er i verden, alle kører på samme tid.

Fordi der ikke findes nogen universel tidsreference.

Valg af tidskilde Når det drejer sig om at etablere en tidsreference, er der virkelig ikke noget alternativ end at finde en kilde til UTC (Koordineret Universal Time).

Tidslinje for alle handlinger Alle handlinger, der gemmes i Webasyst CRM, vises på et enkelt begivenhedstape med en tidsreference - tidslinje.

Hvordan man bruger "referencia de tiempo" i en Spansk sætning

Referencia de tiempo de entregaPaísDías Laborables + sábado + DomingoRusia10-25Francia10-20EE.

También hace uso del protocolo NTP como referencia de tiempo global.

Proporciona una referencia de tiempo precisa que es de vital importancia tanto para la investigación científica como para las telecomunicaciones.

Los Principales Sensores son: Sensor de Sincronización de Referencia (SRS) y el Sensor de Referencia de Tiempo de Inyección (TRS).

Esto permite que conozcamos la referencia de tiempo para un teléfono específico.

En el marco de referencia de tiempo del planeta, no es una tarea tan fácil.

Permite cohesionar al personal utilizando una sola referencia de tiempo para cumplir una tarea trabajando en equipo.

Esos controladores no cuentan con una referencia de tiempo precisa en su diseño original.

San Mateo y San Marcos son los únicos Evangelistas que nos dan referencia de tiempo (Mat.

Salvo raras excepciones hay algún dato del fotógrafo o referencia de tiempo y lugar del estudio fotográfico.