Hvad Betyder TIDSSKRIFTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revistas

Eksempler på brug af Tidsskrifterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tidsskrifterne er på spansk.
Las revistas son todas en español.

Automatiske downloads gør det let at læse tidsskrifterne offline.
Las descargas automáticas facilitan la lectura de las revistas sin conexión.

Tidsskrifterne vil blive kritiseret fakultetet under og efter programmet.
Las revistas se criticó la facultad durante y después del programa.

Antal publikationer i tidsskrifterne Nature og Science- vægtes 20%.
El número de publicaciones en las revistas“Science” o“Nature”(con un peso del 20%).

Stiftelsen finansieres overvejende gennem salget af deres publikationer, især tidsskrifterne test og Finanztest.
La fundación se financia principalmente mediante la venta de sus publicaciones, en particular, las revistas test y Finanztest.

Han er nødt til at læse tidsskrifterne, for han er ved at lave et nyt fly.
Bueno, Howard lee esas revistas, mamá, porque está diseñando un nuevo avión.

Som skriver anmeldelserne, driver forlagene, udgiver tidsskrifterne.- Mændenes.
Quienes escriben las reseñas, quienes dirigen las empresas editoras, quienes publican las revistas.- La de los hombres.

(36) For en detaljeret oversigt over tidsskrifterne og oplagstallene, se VSBericht 1984, s. 113 ff.
(36) Para un cuadro detallado de las revistas y su tirada véase VS Bericht 1984, pág. 133 y sigs.

Denne artikel er en udvidet og opdateret udgave af en ældre artikel af samme navn, oprindelig skrevet til tidsskrifterne Cyclus i 1995 og senere Vølse.
Este artículo es una edición ampliada y actualizada de un artículo anterior del mismo nombre, originalmente escrito para las revistas Cyclus en 1995 y publicado en Vølse más tarde.

Han var medlem af redaktionen af tidsskrifterne Nandino og Skylight Park, som han skrev kolonnen"nomadisk Signal" og"Trasluz" hhv.
Fue miembro del consejo editorial de las revistas Parque Nandino y Tragaluz, para las cuales redactó las columnas“Señal nómada” y“Trasluz”, respectivamente.

Detaljer om historien stammer fra en medarbejder på rengøringsholdet, der sagde hans firma blev hyret til diskret at fjerne tidsskrifterne, således at naboerne ikke lagde mærke til det.
El hallazgo fue realizado por un miembro del equipo de limpieza, quien fue contratado para eliminar las revistas de forma discreta para que los vecinos no se dieran cuenta.

Martsudgaven af Kirkens udgivelser, tidsskrifterne Liahona, Ensign og New Era, præsenterer også indsatsen på de forskellige medier.
En las ediciones de marzo de las publicaciones oficiales de la Iglesia, las revistas Liahona, Ensign y New Era, también se incluye información sobre este esfuerzo mediático.

FFPE, der findes i alle europæiske og internationale institutioner, blev repræsenteret i Rådet i 1986 med henblik på at skabe en reel pluralisme i Generalsekretariatet, at styrke dialogen mellem arbejdsgiver og -tager og at forbedre kommunikationen både internt i institutionen og udadtil; derfor udgiver FFPE tidsskrifterne»Dialogue« og»Imagine«.
La FFPE, presente en todas las instituciones europeas e internacionales, entró en el Consejo en 1986 para crear un verdadero pluralismo en la vida de la Secretaría, para reforzar el diálogo entre interlocutores sociales y para mejorar la comunicación tanto dentro de la institución como fuera de ella; para ello edita las revistas Dialogue e Imagine.

De nyeste årgange af nogle af tidsskrifterne vil ikke være tilgængelige.
Algunas de las revistas de ciertas editoriales podrían no estar disponibles ahora.

Læsere af tidsskrifterne lastauto omnibus, trans aktuell og Fernfahrer udnævner EUROPART til„Bedste mærke“ i kategorien forhandler af lastbil/ busdele.
Los lectores de las revistas especializadas lastauto omnibus, trans aktuell y Fernfahrer le han concedido a EUROPART el título de"Mejor marca" como distribuidor de piezas para camiones/autobuses.

Han fortsatte sit brev:»Tak for Church News og tidsskrifterne, men mest af alt tak for de personlige breve.
Continuó su carta:“Gracias por el periódico Church News y las revistas, pero aún más que eso, gracias por sus cartas.

Tidsskrifterne, der offentliggør økonometriske undersøgelser af forvaltningspolitiske spørgsmål ofte ikke kræver prædiktiv test, som viser, at redaktører og korrekturlæsere har lave forventninger til deres marker.
Las revistas que publican estudios econométricos de asuntos de políticas públicas no requieren pruebas predictivas, lo que muestra que los editores y críticos tienen expectativas bajas para sus campos.

I 20 år redigerede hun publikationerne fra Harvard Observatory, herunder tidsskrifterne Bulletin, Circular og Annals, samt bøger, der optrådte under titlen Harvard Monographs.
Durante 20 años, editó las publicaciones del Observatorio de Harvard, incluidas las revistas Bulletin, Circular y Annals, así como libros que aparecieron bajo el título de Harvard Monographs.

Aviserne, tidsskrifterne og bogproduktion og -distribution, det private skolevæsens institutioner, hvad enten de er et supplement til statsskolevæsnet eller optræder som kulturinstitutioner af typen folkeuniversitet.
Los diarios, las revistas, la actividad literaria y las instituciones escolares privadas, ya sea como integrantes de la escuela del Estado o como instituciones de cultura del tipo de las universidades populares.

Aviserne, tidsskrifterne og bogproduktion og -distribution, det private skolevæsens institutioner, hvad enten de er et supplement til statsskolevæsnet eller optræder som kulturinstitutioner af typen folkeuniversitet.
Después los periódicos, las revistas y la edición de libros, las instituciones académicas privadas, bien como integrantes de la escuela estatal, bien como instituciones culturales del tipo de la universidad popular.

Læsere af tidsskrifterne lastauto omnibus, trans aktuell og Fernfahrer valgte igen Europas førende forhandler af reservedele til erhvervskøretøjer og værkstedsartikler ind på førstepladsen og bekræfter således på overbevisende måde det gode resultat fra de forudgående år.
Los lectores de las revistas especializadas lastauto omnibus, trans aktuell y Fernfahrer colocaron en primer puesto al distribuidor líder de Europa en piezas para camiones y material de taller y, así, confirmaron claramente el buen resultado de los años anteriores.

Og alle dem, som står i tidsskrifterne og i leksikaene og alle de smædehistorier, som er blevet udgivet og stadig skrives, og af hvem, og fremlægge hele denne række af djævelske skurkagtigheder og forbryderiske og morderiske voldshandlinger, som er blevet øvet mod dette folk-.
Y todas las que hay en las revistas y enciclopedias, así como todas las historias difamatorias ya publicadas y las que se están escribiendo, con sus autores, a fin de exponer la concatenación completa de perversidad diabólica e imposiciones nefarias y asesinas que se han cometido contra este pueblo.

Titler på Tidsskrifter, bøger og rapporter skrives med kursiv.
Los títulos de periódicos, libros y informes se escriben en cursiva.

Bøger, kataloger, aviser og tidsskrifter betragtes ikke som brevforsendelser.
Los libros, catálogos, diarios y publicaciones periódicas no tendrán la consideración de envíos de correspondencia;

Elektronisk tidsskrift om den spanske kultur.
Revista electrónica sobre la cultura española.

Tidsskrift Kategori: saucer.
Revista Categoría: salsas.

Tidsskrift for kultur og litteratur.
Revista de cultura y literatura.

Nationale og lokale tidsskrifter genopfyldes ugentligt.
Periódicos nacionales y locales, reabastecidos semanalmente.

Tidsskrifter, publikationer og meddelelser fra institutionerne.
Publicaciones periódicas, institucionales y comunicaciones.

Tidsskrifter der ikke er registreret i Sherpa/RoMEO.
La política de depósito de la revista está registrada en Sherpa/Romeo.

Hvordan man bruger "tidsskrifterne" i en Dansk sætning

Mange forskellige firmaer udsendte forskellige slags computerberegnede horoskoper og tydninger, som i Amerika navnlig annonceredes i tidsskrifterne 'Dell Horoscope' og 'American Astrology'.

Så hvis tidsskrifterne begynder at slække på systemet, vil forskerne helt automatisk søge andre steder hen,« siger han.

Da tidsskrifterne har copyright på at bringe artiklerne, kan de som hovedregel ikke downloades fra NFA's hjemmeside - med mindre de er bragt i et 'Open Access-tidsskrift', dvs.

Det er et prøveår, så vi venter med at drage konklusioner om, hvordan vi skal administrere tidsskrifterne i fremtiden.

Det drejer sig om tidsskrifterne "Spis Bedre", "IN", "Alt om haven", "Antik & Auktion Denmark", "Alt om videnskab", "DinVinGuide" og "Vi Unge".

Ms Outlook er blevet betragtet som den bedste e-mail-klient, som også hjælper kalenderen, opgaven, kontakterne, tidsskrifterne.

Derudover vil vejviseren gradvist blive udvidet med oplysninger om trykte beholdninger af tidsskrifterne i forskningsbibliotekerne samt eventuelle pay-per-view tjenester.

Vi siger også tak til museet for gunstige priser for tidsskrifterne til medlemmerne.

På denne måde har tidsskrifterne stadig mulighed for at sælge abonnementer og pay-per-view, inden publikationerne bliver offentlige tilgængelige.

I tidsskrifterne må højest 2/3 af forfatterne være danske for at kunne høre til niveau 2 tidsskrifter – og det er uanset tidsskriftets kvalitet!

Hvordan man bruger "revistas" i en Spansk sætning

Las revistas son crueles por naturaleza.

000 revistas para producir artículos aplicables.

Cambien puede escribir para revistas especializadas.

Revistas infantiles como Cepillín entre otras.

Por último, están las revistas especializadas.

000 revistas cubriendo todas las materias.

Nunca más nuestras revistas estarán "homeless".

-¿nunca han leído revistas con horóscopo?

Las revistas satíricas tendrían que cerrar.

Revistas viejas ¿Cuántas lees con frecuencia?