Hvad Betyder TIL ANDEN VERDENSKRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a la segunda guerra mundial

Eksempler på brug af Til anden verdenskrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øjenvidner til anden verdenskrig.
Testigos presenciales de la Segunda Guerra Mundial.

Men de har en forfærdelig fortid relateret til anden verdenskrig.
Sin embargo, comparte una abominable historia con la Segunda Guerra Mundial.

Fra første til anden verdenskrig.
De la primera a la segunda guerra mundial.

Denne sæson er tilbagelevering af spillere til Anden Verdenskrig.
Esta creación trasladará a los jugadores a la Segunda Guerra Mundial.

Vi skal tilbage til Anden Verdenskrig for at komme i nærheden af det tal.
Hay que remontarse a la Segunda Guerra Mundial para encontrar cifras semejantes.

Jeg føler mig hensat til anden verdenskrig.
Me he sentido transportada a la Segunda Guerra Mundial.

På tærsklen til Anden Verdenskrig, var der 11 til 13 millioner jiddisch højttalere.
En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, había 11 a 13 millones de altavoces yídish.

Det forklarer omkring, hvad& hvorfor lade til Anden Verdenskrig.
Si se pregunta quién o qué causó la segunda guerra mundial.

På tærsklen til Anden Verdenskrig, var der 11 til 13 millioner jiddisch højttalere.
Números de altavoces En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, había 11 a 13 millones de altavoces yídish.

Det var Europas"appeasement" af Tyskland, der førte til anden verdenskrig.
Fue el"apaciguamiento" de Europa lo que llevó a la Segunda Guerra Mundial.

Historien om dem går helt tilbage til Anden Verdenskrig, hvor de blev brugt for første gang.
Hay que remontarse a la segunda guerra mundial, momento en que fueron utilizados por primera vez.

De danske unge havde en meget national tilgang til Anden Verdenskrig.
La juventud de Finlandia ha mostrado un muy nacionalista enfoque sobre la Segunda Guerra Mundial.

På tærsklen til Anden Verdenskrig solgte de 60 millioner par om året i mere end 30 lande verden over.
La víspera de la Segunda Guerra Mundial, 60 millones de pares son vendidos por año en más de 30 países a través del mundo.

EU's historiske rødder går tilbage til anden verdenskrig.
Las raíces históricas de la Unión Europea se remontan a la Segunda Guerra Mundial.

Gå tilbage til Anden Verdenskrig, hvor kamp var brutal, nådesløs, og krævede omfattende teamwork.
La cabeza hacia atrás a la Segunda Guerra Mundial, donde el combate era brutal, implacable, y el trabajo en equipo requerido extensa.

Rogers familie har købt et hus, der daterer sig tilbage til Anden Verdenskrig.
La familia Rogers ha comprado una casa que se remonta a la Segunda Guerra Mundial.

Wolfenstein indebærer en tilbagevenden til anden verdenskrig for at deltage i kampen.
Wolfenstein implica tu retorno a la segunda Guerra Mundial para participar en la batalla.

Sloganet"Bevar roen og fortsætte" blev brugt på en motiverende plakat i 1939, som forberedelse til Anden Verdenskrig.
El lema"Mantener la calma y continuar" se usó en un cartel de motivación en 1939, en preparación para la Segunda Guerra Mundial.

Stjør til toppen i en udsmykkede elevator, der går tilbage til Anden Verdenskrig og nyder uovertruffen udsigt over Alperne.
Sube a la cima en un ascensor adornado que data de la Segunda Guerra Mundial y disfruta de vistas incomparables de los Alpes.

April er en god dag at besøge en af de mange steder, historiske monumenter, slagmarker, eller museer relateret til Anden Verdenskrig.
De abril es un buen día para visitar uno de los muchos sitios, monumentos históricos, campos de batalla, o museos relacionados con la Segunda Guerra Mundial.

Bog II omhandler virkningen af Første Verdenskrig, der fører til anden verdenskrig, og har mange ligheder med den græske tragedie Oedipus Rex.
El libro II trata del efecto de la Primera Guerra Mundial que condujo a la Segunda Guerra Mundial, y tiene muchas similitudes con la tragedia griega Edipo Rex.

Følgende er skoleprojekter, der beskæftiger sig med Anden Verdenskrig eller på nogen måde relateret til Anden Verdenskrig.
Los siguientes son los proyectos escolares que se ocupan de la Segunda Guerra Mundial o de alguna manera relacionados con la Segunda Guerra Mundial.

Virksomhedernes ekspansion varede indtil tærsklen til Anden Verdenskrig.
La expansión del negocio duró hasta las vísperas de la Segunda Guerra Mundial.

Udvidet aktivitet For denne udvidede aktivitet kan klassen debattere"Hvad var den væsentligste faktor, der førte til anden verdenskrig?".
Para esta actividad extendida, la clase puede debatir"¿cuál fue el factor más significativo que condujo a la Segunda Guerra Mundial?".

Den kunstigt skabte depression var i virkeligheden en optakt til Anden Verdenskrig.
La depresión producida artificialmente fue de hecho el preludio de la Segunda Guerra Mundial.

I 1939 hørte Cianciulli, at hendes ældste søn, Giuseppe, skulle tilslutte sig den italienske hær som forberedelse til anden verdenskrig.
Asesinatos En 1939, Cianciulli escuchó que su hijo mayor, José, fue a unirse al ejército italiano en la preparación para la Segunda Guerra Mundial.

Begge sider kløede for en kamp, og hændelsen brød ud i den anden kinesisk-japanske krig, som slog sammen til anden verdenskrig.
Ambas partes estaban ansiosas por una pelea, y el incidente estalló en la Segunda Guerra Sino-Japonesa, que se fusionó con la Segunda Guerra Mundial.

For at finde ud af, hvor der var en hund racen amerikansk Akita, eller som det kaldes- Store japanske hund, skal du gå tilbage til Anden Verdenskrig.
Con el fin de averiguar dónde había un perro de raza Akita americano, o como se le llama- Gran perro japonés, tiene que volver a la Segunda Guerra Mundial.

For at forhindre, at mændene i studiet modtager behandling, går PHS ind for at forhindre dem i at blive udarbejdet til anden verdenskrig.
Con el fin de evitar que los hombres en el estudio reciban tratamiento, PHS interviene para evitar que sean reclutados para la Segunda Guerra Mundial.

Byen er kendt som stedet for kulminationen af politikken for eftergivenhed ansat af Storbritannien og Frankrig, der fører op til Anden Verdenskrig.
La ciudad es conocida como el lugar de la culminación de la política de apaciguamiento empleado por Gran Bretaña y Francia previos a la Segunda Guerra Mundial.

Sådan bruges "til anden verdenskrig" i en sætning

Under første verdenskrig blev der gravet tørv i en del af moselodderne, der fortsatte til anden verdenskrig.

Optakten til Anden Verdenskrig - Kristeligt Dagblad Adolf Hitler, symbolet på nazismen og Anden Verdenskrig.

Læs om optakten til Anden Verdenskrig her.

I tiden op til Anden Verdenskrig gravede det sovjetiske propagandaapparat en obskur middelalderfyrste frem og ophøjede ham til national-ikon, til brug i konkurrencen med naziTyskland.

Der var en samling af forskellige militære effekter, også en afdeling med effekter der relaterede til Anden Verdenskrig.

Mif2.Denne myte går lang tid tilbage, og den refererer til anden verdenskrig.

Frem til Anden Verdenskrig skabte Matthews sig et navn som lynhurtig, højre yderwing.

I Danmark var der op til Anden Verdenskrig blev spillet lokale pokalturneringer i København, Lolland-Falster, Fyn, Jylland og Sjælland.

Spørger man det konservative medlem af det britiske Overhus Lord William Waldegrave, så henviser Jean Monnet til Anden Verdenskrig.

I et Europa på tærsklen til Anden Verdenskrig fyldte Nanjing massakren ikke meget.