Eksempler på brug af
Til at fjerne enhver
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Dette mønster er skræddersyet til at fjerne enhver baggrundsstøj fra mix.
Este patrón está diseñado para eliminar cualquier ruido de fondo de la mezcla.
Dette vil medvirke til at fjerne enhver affaldsopbygning og ethvert forfaldende organisk materiale fra overskydende mad og døde blade eller rødder fra planter.
Esto ayudará a eliminar cualquier acumulación de desechos y cualquier materia orgánica en descomposición del exceso de alimentos y hojas muertas o raíces de las plantas.
Gighed af fornuft ogfortolke den tekstuelle beviser til at fjerne enhver.
Dencia de la razón einterpretar la evidencia textual para eliminar cualquier.
Vi forbeholder os også retten til at fjerne enhver konto med eller uden grund.
También nos reservamos el derecho de eliminar cualquier cuenta con o sin una razón.
Indførelsen af en porøs interiør udstyrer din leger med en ekstra finesse,absorberende finger fugt til at fjerne enhver glider mens de udfører.
La introducción de un interior poroso equipa tu jugando con un refinamiento adicional,absorber la humedad del dedo para eliminar cualquier deslizamiento mientras se realiza.
Du kan bruge dette værktøj til at fjerne enhver iCloud-konto fra iOS-enheder.
Puede utilizar esta herramienta para eliminar cualquier cuenta de iCloud desde dispositivos iOS.
Hvis det er sådan, denne adware ind i din computer, vil du ikke kun nødt til at slette Smart Music Search,vil du også nødt til at fjerne enhver relateret infektion, du kan finde.
Si que es cómo este adware entrado en su ordenador, usted no sólo tiene que eliminar Smart Music Search,usted también tendrá que eliminar cualquier infección que se puede encontrar.
Du er en ninja faldt til at fjerne enhver forhindring, der kommer i vejen for at opfylde missionen.
Eres un ninja cayó a eliminar cualquier obstáculo que se interponga en el camino para cumplir la misión.
Men i dag findes der nogle gode rengøringsprodukter til at fjerne enhver form for plet.
No obstante, existen hoy en día productos de limpieza muy apropiados para quitar cualquier tipo de mancha.
Low-cut switch kan bruges til at fjerne enhver uønskede low-end rumble og boom fra eksterne kilder.
El interruptor de corte bajo puede utilizarse para quitar cualquier indeseado rumble low-end y el auge de fuentes externas.
Disse steroider er desuden godkendt af forskellige sundhedsmæssige agenturer til at fjerne enhver form for sundhedsproblem.
Estos esteroides son aprobadas, además, por diversos organismos de salud para eliminar cualquier tipo de problema de salud.
Forskerne valgte kun kvinder til at fjerne enhver mulighed for, at køn spiller en rolle i undersøgelsen.
Los investigadores escogieron esta vez sólo a las mujeres para eliminar cualquier posibilidad de género en el estudio.
I tilfælde af stenmateriale skal du først sand overfladen for at gøre det grove og til at fjerne enhver form for fugemasse på overfladen.
En el caso de material pétreo que se necesita para lijar primero la superficie para que sea duro y eliminar cualquier tipo de sellador en la superficie.
InterfaceFLOR har forpligtet sig til at fjerne enhver negativ påvirkning deres virksomhed måtte have på miljøet inden år 2020.
Nuestra Mission Zero® promete eliminar cualquier impacto negativo que nuestras empresas puedan tener sobre el medio ambiente hasta el año 2020.
Det ligner de funktioner og udseende af ægte spyware fjernelse software, menhar ikke kapacitet til at fjerne enhver virus, trojan eller malware.
Se asemeja a las funciones y apariencia del software original de eliminación de spyware, perono tiene capacidad para eliminar cualquier virus, troyano o malware.
Vi forbeholder os ret til at fjerne enhver udgivne artikler til enhver tid uden forudgående varsel overhovedet eller enhver grund.
Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier artículos publicados en cualquier momento sin previo aviso alguno ni razón.
Citron er en frugt, der er kendt for sin evne til at fjerne enhver form for plet effektivt.
El limón es una fruta conocida por su capacidad de eliminar cualquier tipo de mancha de forma efectiva.
Photoepilation kan bruges til at fjerne enhver form for hår, undtagen grå og ultra lys, fordi de mangler melanin, hvilket er nødvendigt for at absorbere lysbølger.
La fotodepilación se puede utilizar para eliminar cualquier tipo de vello, excepto el gris y el ultra claro, porque carecen de melanina, que es necesaria para absorber las ondas de luz.
Vi har dedikeret personale til rådighed her 24/7 og vi er klar til at fjerne enhver misbrug hjemmeside inden for få minutter.
Tenemos staff disponible 24/7 y estamos listos para quitar cualquier sitio abusivo en minutos.
Swatch forbeholder sig udtrykkeligt retten til at fjerne enhver information eller indhold, der er lagt op eller overført, og som er et brud på disse bestemmelser, inklusive ethvert tilbud på ure og andre produkter.
Swatch se reserva expresamente el derecho de eliminar cualquier información o material publicado o transmitido por cualquier persona en este Sitio Web que infrinja estas normas, incluida cualquier oferta de relojes.
Det er derfor, det bliver mere og mere vigtigt at lave en afgiftning af leveren til at fjerne enhver type affald, som kunne ændre leverens primære funktioner.
Por eso es cada vez más importante tomar un plan de limpieza para eliminar cualquier desperdicio que podría alterar las funciones primarias del hígado.
Indhæftet i Bradys nye katalog med opløsningsmidler og spildkontrol, der omfatter helt nye spildkontrol produkter, er en praktisk brugervejledning,der hurtigt anviser de bedste applikationer til at fjerne enhver slags udslip.
Insertada en el nuevo catálogo de absorbentes y control de derrames de Brady, que incluye la marca nueva de productos para el control de derrames, es una guía de usuario práctica,que muestra rápidamente la mejor aplicación para eliminar cualquier tipo de derrame.
Revitol hud Tag Remover er et naturligt produkt til at fjerne enhver form for skadelige hud overgrowths, herunder hud-tags.
El Revitol es un producto natural para eliminar cualquier tipo de crecimiento excesivo nocivo de la piel, incluidas las etiquetas de la piel.
Hvis du er interesseret i at bruge en enhed til at fjerne enhver dvælende bakterier på din tandbørste, fortæller Fort Washington, PA, prosthodontist, Thomas Balshi, DDS, at der er et par få til rådighed, der vil sanitere og endog sterilisere din tandbørste imellem børster.
Si está interesado en usar un dispositivo para eliminar cualquier bacteria persistente en su cepillo de dientes, Fort Washington, Pensilvania, prostodoncista, Thomas Balshi, DDS, dice que hay muchos disponibles que desinfectan e incluso esterilizan su cepillo de dientes entre cepillos.
Det er derfor, det bliver mere og mere vigtigt at lave en udrensningsplan til at fjerne enhver type affald, som kunne ændre leverens primære funktioner.
Es por eso que es cada vez más importante tomar un plan de limpieza para eliminar cualquier desperdicio que pudiera alterar las funciones primarias del hígado.
T-Rex pedal kompressor er perfekt til at fjerne enhver barske frekvenser fra din tone, så du kan spille med en uniformeret volumen i løbet af din præstation.
Compresor del pedal T-Rex es perfecto para quitar cualquier frecuencias ásperas de su tono, lo que le permite tocar con un volumen de uniformados durante su funcionamiento.
Vi scanner aktivt for tilstedeværelse af offentlige DNS-tjenester ogforbeholder os ret til at fjerne enhver server fra netværk, der ikke overholder denne restriktion.
Analizamos activamente en busca de la presencia de servicios DNS públicos, ynos reservamos el derecho de eliminar cualquier servidor de la red que viole esta restricción.
Flik Flak forbeholder sig udtrykkeligt retten til at fjerne enhver oplysning eller ethvert materiale, der er indsendt eller overført, som er i strid med disse regler, herunder ethvert tilbud på ure.
Flik Flak se reserva expresamente el derecho de eliminar cualquier información o material publicado o transmitido por cualquier persona en este Sitio Web que infrinja estas normas, incluida cualquier oferta de relojes.
Det er derfor, det bliver mere og mere vigtigt at lave en udrensningsplan til at fjerne enhver type affald, som kunne ændre leverens primære funktioner.
Es por esto que es cada vez más importante tomar un plan de tratamiento para eliminar todos los desechos que pueden cambiar las funciones principales de la entrega.
Som en del af en scientologs religiøse kodeks er:”at afsløre og bidrage til at fjerne enhver fysisk skadelig praksis inden for mental sundhed, når man støder på den,” og derved skabe en atmosfære af sikkerhed og tryghed ved helbredelse af psykiske lidelser.
Como parte de su código religioso, los scientologists se comprometen en“exponer y ayudar a abolir todas las prácticas físicamente dañinas en el campo de la salud mental, y con ello lograr un ambiente de seguridad y protección para la curación mental.
Resultater: 45,
Tid: 0.0587
Hvordan man bruger "til at fjerne enhver" i en Dansk sætning
Ulempen var hyper rationering af håndklæder og paranoidt advarselsskilt til at fjerne enhver ting fra værelset.
Du kan bruge sprit til at fjerne enhver hund flåter fra din hund , samt eventuelle flåter , der kan have gennemgået på dig .
Epsom salt antages at have magt til at fjerne enhver negativitet og opdatere energierne.
Bruge tapet skraber til at fjerne enhver stædig klæbemiddel.
Give riste godt skrubbe med opvaskemiddel og en opvask krat børste til at fjerne enhver forbrændte mad.
Efter 48 h, genopbygge retter med frisk medium til at fjerne enhver ikke-tilhænger celler.
Brug et gulv buffer på dette tidspunkt til at fjerne enhver voks oprustning eller overflade udslip, der forbliver.
Den baseret på en Intel Core-M og er en såkaldt blæserløs model, hvilket er med til at fjerne enhver form for støj.
Du kan også bruge sodavand til at fjerne enhver mugg lugt i dit tøj eller håndklæder.
Konstant inspicere liste over ingredienser til at fjerne enhver form for risiko for allergi.
Hvordan man bruger "quitar cualquier, abolir todas" i en Spansk sætning
para quitar cualquier rotura o proyección de los mismos.
Con una esponja húmeda para quitar cualquier lechada.
Use pinzas para quitar cualquier espina de la herida.
Quitar cualquier torniquete que se haya hecho.
Suaviza, exfolia y permite quitar cualquier exceso fácilmente.
Quitar cualquier objeto que se haya enredado.
También querrás quitar cualquier exceso de tierra.
Puedes añadir o quitar cualquier modulo del dispositivo.
Ya es hora de abolir todas las fronteras y todos los límites.
Opcional: Se puede añadir o quitar cualquier verdura.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文