Hvad Betyder TIL AT INDSAMLE DISSE OPLYSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para recopilar esta información
• recoger esta información
• recabemos esos datos
• para recabar esta información

Eksempler på brug af Til at indsamle disse oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Facebook, har vi ret til at indsamle disse oplysninger.
¿Tiene Facebook derecho a recolectar todos estos datos?

Disse virksomheder anvender typisk cookies eller tredjeparts webbeacons til at indsamle disse oplysninger.
Estas empresas suelen utilizar una cookie o un web beacon de terceros para recopilar esta información.

Midlerne til at indsamle disse oplysninger er gennem overvågning og total overvågning.
El medio de recopilar esta información es a través del monitoreo y la vigilancia total.

Din brug af denne hjemmeside giver os ret til at indsamle disse oplysninger.
Su uso de esta página web nos da derecho a reunir esa información.

For eksempel kan vi nødt til at indsamle disse oplysninger til at give dig med yderligere tjenester eller til at besvare eller videresende eventuelle anmodninger eller forespørgsler.
Por ejemplo, es posible que tenga que recoger esta información para ofrecerle más servicios o para responder o reenviar las peticiones o consultas.

I denne forbindelse bruger vi"cookies" til at indsamle disse oplysninger.
En este sentido, podemos utilizar"cookies" para recopilar esta información.

For eksempel kan vi nødt til at indsamle disse oplysninger til at give dig med yderligere tjenester eller til at besvare eller videresende eventuelle anmodninger eller forespørgsler.
Por ejemplo, es posible que necesitemos recoger tal información para ofrecerles otros servicios o responder o remitir todas las solicitudes o encuestas.

Din brug af denne hjemmeside giver os ret til at indsamle disse oplysninger.
El uso de este sitio web nos da el derecho de recopilar esa información.

For eksempel kan vi nødt til at indsamle disse oplysninger til at give dig med yderligere tjenester eller til at besvare eller videresende eventuelle anmodninger eller forespørgsler.
Por ejemplo, es posible que necesitemos recopilar dicha información para proporcionarle más servicios o para responder o reenviar cualquier solicitud o consulta.

Nogle arbejdsgivere er forpligtet ved lov til at indsamle disse oplysninger frivilligt;
Algunos empleadores están obligados por ley a recopilar esta información de forma voluntaria;

Til at indsamle disse oplysninger kan vi bruge cookies eller en lignende lokal lagringsteknologi til at arkivere webstedsdata på din enhed i din webbrowserprofil.
Para recopilar esta información, Apple usa cookies u otra tecnología de almacenamiento local similar, con el objetivo de almacenar datos de sitios web en tu dispositivo en tu perfil del navegador web.

Din brug af denne hjemmeside giver os ret til at indsamle disse oplysninger.
Su uso de nuestro sitio Web nos otorga el derecho de recolectar esa información.

Til at indsamle disse oplysninger kan vi bruge cookies eller en lignende lokal lagringsteknologi til at arkivere webstedsdata på din enhed i din webbrowserprofil.
Con el objetivo de recopilar esta información, es posible que usemos cookies o una tecnología de almacenamiento local similar para almacenar datos de los sitios web en el perfil del navegador de tu dispositivo.

Disse virksomheder bruger typisk sporings teknologier til at indsamle disse oplysninger.
Por lo general, estas empresas usan tecnologías de rastreo para recopilar esta información.

For eksempel kan vi nødt til at indsamle disse oplysninger til at give dig med yderligere tjenester eller til at besvare eller videresende eventuelle anmodninger eller forespørgsler.
Por ejemplo, es posible que tengamos que recoger esta información para que usted pueda recibir información o para responder o reenviar cualquier solicitud o más información..

Disse virksomheder bruger typisk sporings teknologier til at indsamle disse oplysninger.
Estas empresas, suelen utilizar tecnologías de seguimiento para recopilar esta información.

For eksempel kan vi nødt til at indsamle disse oplysninger til at give dig med yderligere tjenester eller til at besvare eller videresende eventuelle anmodninger eller forespørgsler.
Por ejemplo, podemos pedirle que nos aporte esta información para proporcionarle servicios complementarios o para responder a sus preguntas, o también para transmitir eventuales peticiones o solicitudes.

Denne gruppe cookies, ofte kaldet"analysecookies", bruges til at indsamle disse oplysninger.
Este grupo de cookies, a menudo llamado“cookies de análisis” se utilizan para recopilar esta información.

Vi bruger cookies til at indsamle disse oplysninger i henhold til afsnittet'Cookies' i denne politik, og vi bruger de oplysninger, vi indsamler, anonymt til at forbedre vores webside og de begivenheder og tjenester, som vi tilbyder, samt til analytiske formål og researchformål.
Recogemos esta información por medio de cookies bajo el apartado Cookies de esta política y utilizamos la información anónimamente para mejorar nuestro sitio web, los eventos y los servicios que prestamos, y a efectos analíticos y de investigación.

Brugen af cookies, web-beacons og internet-tags kan anvendes til at indsamle disse oplysninger fra din computer.
El uso de cookies, web beacons y etiquetas de internet puede usarse para recopilar esta información desde su computador.

Som forklaret nedenfor kan vi og vores tjenesteudbydere(som er tredjepartsvirksomheder, der arbejder på vores vegne) bruge en lang række teknologier, herunder cookies og lignende værktøjer, til at indsamle disse oplysninger.
Como se especifica más adelante, nosotros y nuestros proveedores de servicios(empresas externas que trabajan en nuestro nombre) podríamos utilizar diversas tecnologías, como cookies y herramientas similares, que contribuyen a recabar esta información.

Brugen af cookies, web-beacons og internet-tags kan anvendes til at indsamle disse oplysninger fra din computer.
Puede recurrirse al uso de cookies, contadores web y etiquetas de Internet para recopilar dicha información de su ordenador.

Oplysninger, der sendes fra en person til en anden eller i en begrænset gruppe ved hjælp af vores beskedfunktion, chatfunktion, opslagsfunktion eller lignende funktioner, hvor vi i henhold til gældende lov har tilladelse til at indsamle disse oplysninger;
La información que se envía a una persona o a un grupo limitado mediante alguna de nuestras funciones de mensaje, chateo, publicación o funciones similares, donde la ley nos autorice a obtener esta información.

Vi gør brug af tredjeparter, Google Analytics og Hotjar, til at indsamle disse oplysninger, men de behandles kun på en måde, der ikke kan identificere nogen.
Usamos un tercero, Google Analytics, para recopilar esta información, pero solo se procesan de una manera que no identifica a nadie.

Disse virksomheder anvender typisk en cookie eller en tredjepart web-beacon til at indsamle disse oplysninger.
Estas compañías habitualmente utilizan una cookie o web beacon de terceros para recopilar esta información.

Jeg mener altså, at i samarbejde med Deres nationale regeringer kan De være med til at hjælpe Kommissionen til at indsamle disse oplysninger hurtigt, så den tilsvarende kan fremlægge analysen af dem og betænkningens nye form, sådan som De har bedt om.
Así pues, creo que colaborando también con sus gobiernos nacionales pueden ustedes ayudar a la Comisión a reunir todos estos datos rápidamente para que pueda, ella a su vez, presentar su examen y la nueva forma del informe, tal como lo han solicitado.

Vi bruger cookies(et lille stykke computerkode, som vi opbevarer i en periode på din computer eller mobilenhed) og andre lignende teknologier til at indsamle disse oplysninger.
Usamos cookies(un pequeño fragmento de código informático que almacenamos durante un período de tiempo en su ordenador o dispositivo móvil) y otras tecnologías similares para recoger esta información.

Denne gruppe cookies, ofte kaldet"analysecookies", bruges til at indsamle disse oplysninger.
Este grupo de cookies, con frecuencia denominado«cookies estadísticas», se usan para recopilar este tipo de información.

Oplysninger, der sendes fra en person til en anden eller i en begrænset gruppe ved hjælp af vores beskedfunktion, chatfunktion, opslagsfunktion eller lignende funktioner, hvor vi i henhold til gældende lov har tilladelse til at indsamle disse oplysninger;
La información enviada persona a persona o dentro de un grupo limitado empleando nuestras aplicaciones de mensajería, chat, publicación o similar, a través de las cuales la legislación vigente nos permite recoger dichos datos;

Skype og Skypes annonceringspartnere anvender muligvis cookies og/eller web-beacons(gifs) til at indsamle disse oplysninger.
Skype y nuestros Socios de Servicios Publicitarios pueden usar cookies o balizas web(gif) para recabar esta información.

Hvordan man bruger "til at indsamle disse oplysninger" i en Dansk sætning

Det beskæftiger tracking cookies til at indsamle disse oplysninger.

Med disse oplysninger kan vi forbedre vores hjemmesider lidt mere over tid. - Vi bruger Google Analytics til at indsamle disse oplysninger.

Vi kan anvende cookies og lignende teknologi til at indsamle disse oplysninger.

Vi bruger cookies og andre teknologier til at indsamle disse oplysninger.

Hvordan man bruger "para recopilar esta información, recoger esta información" i en Spansk sætning

No tenemos control sobre el proceso que utilizan las redes sociales para recopilar esta información y lo invitamos a revisar sus políticas de privacidad.

Recoger esta información a partir de la siguiente pregunta: cuando tienes alguna difcultad, ¿a quién acudes?

Para esto, y como parte del proceso, es clave recoger esta información y compartirla.

Dado el volumen de producción de las empresas avícolas recoger esta información es casi imposible manualmente.

El sistema de Etiquetas de Pixel que utilizamos para recopilar esta información se llama Google Analytics (www.

También pueden usar cookies y otras tecnologías para recopilar esta información cuando visita nuestro sitio.

Los modelos oficiales para recoger esta información serán entregados por la DPP con suficiente antelación.

Para recoger esta información es que se toman las variaciones por- centuales.

Cómo recoger esta información (formularios, presencial, teléfono, skype…).

A veces, los servicios que utilizamos para recopilar esta información pueden ser operados por otras compañías en nuestro nombre.