Hvad Betyder TIL AT OPFYLDE DERES BEHOV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para satisfacer sus necesidades

Eksempler på brug af Til at opfylde deres behov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De søger en pålidelig mand til at opfylde deres behov.
Ellos están buscando un hombre confiable para satisfacer sus necesidades.

Med tjenere til at opfylde Deres behov. De vil få en solid borg ved havet.
Con sirvientes que se encarguen de todas sus necesidades. Se le dará una robusta fortaleza junto al mar.

Der vil være brug for omkring 110 millioner euro til at opfylde deres behov.
Será necesario un importe de alrededor de 110 millones de euros para satisfacer sus necesidades.

Goodwin College vil forberede dig til at opfylde deres behov og tage din plads som en værdsat medarbejder.
Goodwin Colegio le preparará para satisfacer sus necesidades y tomar su lugar como un empleado valioso.-.

Personer, der lider af det, er afhængige af andre mennesker til at opfylde deres behov.
Los individuos que lo sufren dependen de otras personas para satisfacer sus necesidades.

Folk kan udnytte lagrede vand til at opfylde deres behov, såsom at drikke, badning, spise, og så videre.
La gente puede utilizar el agua almacenada para satisfacer sus necesidades, tales como beber, bañarse, comer, y así sucesivamente.

De vil få en solid borg ved havet med tjenere til at opfylde Deres behov.
Se le dará una robusta fortaleza junto al mar, con sirvientes que se encarguen de todas sus necesidades.

Initiativer etableret i lokalsamfundet hjælper arbejdsløse mennesker på et én-til-én eller samfundsmæssigt grundlag til at opfylde deres behov.
Las iniciativas adoptadas a nivel local ayudan a las personas desempleadas, de forma individual o a nivel de la comunidad, a satisfacer sus necesidades.

Takket være de specialdesignede brilleglas får brugerne et klart og skarpt syn, der er skræddersyet til at opfylde deres behov på alle tre afstande, der kan være relevante på en kontorarbejdsplads.
Gracias al diseño personalizado de las lentes, los usuarios pueden disfrutar de una visión clara y nítida que se adapta a sus necesidades en las tres distancias del puesto de trabajo.

Afhængigt af hvad den enkelte bruger ønsker at opnå, de vil vælge det mærke, der er tilbøjelige til at opfylde deres behov.
Dependiendo de lo que quiere lograr un usuario individual, Elija la marca que es probable que satisfacer sus necesidades.

Ved at gøre disse kurser til rådighed i Bangkok, DPUIC er i stand til at opfylde deres behov og gemme dem tid og penge.
Al hacer este tipo de cursos disponibles en Bangkok, DPUIC es capaz de satisfacer sus necesidades y les ahorrará tiempo y dinero.

Det er imidlertid vigtigt at forstå denne rytme for også at forstå opførelsen af vores små indendørs feliner og være i stand til at opfylde deres behov.
Sin embargo, es importante comprender este ritmo para comprender también el comportamiento de nuestros felinos de interior pequeños y poder satisfacer sus necesidades.

Vi byder velkommen til studerende i alle aldre og evner og vore instruktionsvideoer og lærende støtteprogrammer er designet til at opfylde deres behov, udfordre dem til at nå deres fulde potentiale.
Damos la bienvenida a los estudiantes de todas las edades y capacidades y nuestros programas de tutoría y el apoyo del aprendiz están diseñados para satisfacer sus necesidades, los desafía a alcanzar su máximo potencial.

Denne avancerede grad giver de studerende mulighed for at forfølge forskellige kombinationer af nødvendige og valgfrie klasser til at opfylde deres behov.
Este grado avanzado ofrece opciones de los estudiantes a seguir diferentes combinaciones de clases obligatorios y electivos para satisfacer sus necesidades.

I sidste ende blev hele shumai-behandlingsudstyr specielt designet til at opfylde deres behov.
Al final, todo el equipo de procesamiento de Shumai fue diseñado especialmente para satisfacer sus necesidades.

Det er klart, der er en permanent efterspørgsel fra det, der kaldes"sexindustrien", men vi er nødt til at forsøge at undgå, at voksne sælger sig eller sælger deres børn til disse netværk, fordi det er den eneste metode til at opfylde deres behov.
Efectivamente, existe una demanda permanente de lo que se llama"la industria del sexo", pero es preciso que tratemos de evitar que los adultos se vendan o vendan a sus hijos a estas redes porque es el único medio de satisfacer sus necesidades.

Med hvert nyt niveau, antallet af elever steget, og den tid til rådighed til at opfylde deres behov- falder.
Con cada nuevo nivel, el número de alumnos aumentó, y el tiempo disponible para satisfacer sus necesidades y ndash; disminuye.

Patrice grundigt nyder at have rådført sig med sine kunder og leverer innovative løsninger til at opfylde deres behov.
Patrice disfruta de consultar con sus clientes y proveer soluciones innovadoras para satisfacer sus necesidades.

I den moderne verden, kunder er på udkig efter udbydere af tjenesteydelser, der er i stand til at opfylde deres behov til perfektion.
En el mundo contemporáneo, los clientes están buscando proveedores de servicios que son capaces de satisfacer sus necesidades a la perfección.

At levere en kvalitetsfoder efter alder, og vurdere de generelle betingelser for dette er nøglen til at opfylde deres behov.
Proporcionarle un pienso de calidad acorde a la edad, y evaluar las condiciones generales de este, son la clave para satisfacer sus necesidades.

Når du forstår noget af det, disse babyer oplever dog vil du være bedre rustet til at opfylde deres behov.
Sin embargo, una vez que entiendas algo de lo que están experimentando estos bebés, estarás mejor equipada para satisfacer sus necesidades.

Indrøm det til barnet, og bede om at finde måder sammen om at arbejde med det,* er* rådighed til at opfylde deres behov.
Admitir esto al niño y pedirle que encontrar formas para trabajar con lo que* se* disponibles para satisfacer sus necesidades.

Hvis du ikke svarer på dine barns behov, når de græder, så lad dem vide, at de ikke er værdige til at opfylde deres behov.
Si no responde a las necesidades de su bebé cuando llora, está haciéndoles saber que no son dignas de satisfacer sus necesidades.

Medlemsstaterne bør sikre, at indskudsgarantiordninger har tilstrækkelige midler til at opfylde deres behov.
Resulta oportuno que los Estados miembros se aseguren de que los sistemas de garantía de depósitos posean fondos disponibles suficientes para satisfacer sus necesidades.

Ud af 5 forbrugere foretager lokale søgninger på søgemaskiner til at forsøge at finde den rigtige virksomhed til at opfylde deres behov.
Cuatro de cada cinco consumidores realizan búsquedas locales en los buscadores tratando de encontrar el negocio adecuado para satisfacer sus necesidades.

Når Microsoft introducerer en ny version af Outlook, opgradere brugere Outlook versioner for bedre egenskaber og til at opfylde deres behov.
Cada vez que Microsoft presenta una nueva versión de Outlook, los usuarios actualizan las versiones de Outlook para obtener mejores características y satisfacer sus necesidades.

Heldigvis, der er et par vigtige ting nogen kan se for at sikre, at den plan, de får er en af bedste derude til at opfylde deres behov.
Afortunadamente, hay unas pocas cosas claves, que cualquiera puede buscar para el plan que es uno de los mejores que hay para satisfacer sus necesidades.

Derudover skal vi også give OEM produkter, tilpasning og privat mærkning facilitet til vores klienter til at opfylde deres behov.
Aparte de esto, también proporcionamos la instalación de los productos, del arreglo para requisitos particulares y del etiquetado privado del OEM a nuestros clientes para satisfacer sus necesidades.

Disse mapper gruppe sites og netværk baseret på forskellige kriterier og tillader søgbare indekser for dem, der søger et specifikt netværk til at opfylde deres behov.
Estos sitios grupo de directorios y redes basadas en criterios diferentes y permitir que los índices de búsqueda para aquellos que buscan una red específica para satisfacer sus necesidades.

Ingen føler sig trist og ulykkelige, når de træder ind i indkøbscenter- de ser en bred vifte af produkter, der er skræddersyet til at opfylde deres behov og at de føler sig glade. løftet.
Nadie se siente triste e infeliz cuando entran en el centro comercial- ven a una amplia gama de productos adaptados a sus necesidades y se sienten emocionados. levantado.

Hvordan man bruger "til at opfylde deres behov" i en Dansk sætning

Fortæl kunden, at du har dyrket for og at du er klar til at opfylde deres behov.

Mange kunder betragter onsite-generering som en måde til at opfylde deres behov for industriel gas.

Folk kan også bygge deres egen eller ændre en almindelig værktøjskasse til at opfylde deres behov.

Det er fordi disse mennesker ikke forstår at udnytte mulighederne som samfundet tilbyder, når det kommer til at opfylde deres behov.

Der gives mulighed for at være involveret og tage beslutninger, og dermed opnå politisk, social og kulturel handling til at opfylde deres behov (5).

Fortjeneste er den ultimative indikator for, hvor effektivt et handelsselskab giver kunderne de bedste produkter til at opfylde deres behov.

Igennem en gensidig og løbende dialog med vores kunder har vi perfektioneret vores sortiment og ydelser til at opfylde deres behov til en optiker.

Dette program er designet til at opfylde deres behov for professionelt uddannede medarbejdere.

Andre nationer kan imidlertid ikke producere nok mad til at opfylde deres behov.

Hvordan man bruger "para satisfacer sus necesidades" i en Spansk sætning

¿Cuánto necesitan para satisfacer sus necesidades de poder?

La asistencia adecuada para satisfacer sus necesidades cambiantes.

Juego de 3, para satisfacer sus necesidades diarias.

Flexibilidad para satisfacer sus necesidades individuales.

xxx/xnxx/ para satisfacer sus necesidades más primarias.

Hay más funciones para satisfacer sus necesidades diarias.

000 megavatios por día para satisfacer sus necesidades eléctricas.

000 kilos al mes para satisfacer sus necesidades energéticas.

Disponibles para satisfacer sus necesidades de almacenamiento.

lo hago por hacerlo, para satisfacer sus necesidades carnales.