Hvad Betyder TIL AT SÆTTE OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• configurar
• de configurar

Eksempler på brug af Til at sætte op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er en god metode til at sætte op.
Este es un buen método para aguantar.

Plakat til at sætte op i kirker m.m.
Afiche oficial para ser colocado en las iglesias.

Som det gjorde ikke engang bede om tilladelse til at sætte op.
Me ya que ni siquiera pedir autorización para instalar.

Adware kan være i stand til at sætte op på den enhed, uden at du selv se, ved hjælp af freeware.
Adware podría ser capaz de configurar en el dispositivo, incluso sin ver, el uso de freeware.

Me som det ikke selv bede om tilladelse til at sætte op.
Me ya que ni siquiera pedir permiso explícito para configurar.

Så det er den første ting, vi er nødt til at sætte op, når vi ønsker at bruge salgsordre management.
Así que eso es lo primero que tenemos que configurar cuando queremos utilizar la gestión de órdenes de venta.

Com som det ikke selv bede om samtykke til at sætte op.
Com ya que ni siquiera pedir su consentimiento expreso para configurar.

De behøver ikke engang at få din eksplicitte tilladelse til at sætte op, som når du holder dig til Standardindstillingerne, skal du fundamentalt tillade dem at sætte op..
Ni siquiera se necesita para obtener su autorización explícita para configurar como cuando le pegan a la configuración Predeterminada, que fundamentalmente permitan configurar..

Net som det ikke selv bede om eksplicitte tilladelse til at sætte op.
Net ya que ni siquiera pedir autorización explícita para configurar.

Du skal have valgt Standard-indstillinger og på den måde tilladt sammenhængende elementer til at sætte op.
Debe de haber elegido la configuración Predeterminada y de esa manera permite adherido a los elementos para configurar.

En generation siden næsten alle familier på Costa Brava ville købe nok friske ansjoser til at sætte op fire eller fem halv gallon krukker.
Una generación atrás casi todas las familias en la Costa Brava se compra suficiente para poner las anchoas frescas hasta cuatro o cinco frascos de medio galón.

Hvis du har implementeret Standard indstillinger, du hovedsageligt tilladt tilføjet elementer til at sætte op.
Si implementa la configuración Predeterminada, que esencialmente permite añadir elementos a configurar.

Det er for det meste infiltrerer Google Chrome og Mozilla Firefox internet browsere via tvinger mennesker til at sætte op og vende på en bestemt browser plugin(add-on).
Para la mayor parte de infiltrados Google Chrome y Mozilla Firefox de los navegadores de internet a través de la obligando a la gente a configurar y activar un determinado navegador complemento(add-on).

Du skal afinstallere Adamant Search, som det gjorde ikke engang bede om samtykke til at sætte op.
Usted debe desinstalar Adamant Search ya que incluso no se pide su consentimiento expreso para configurar.

Com, som det gjorde ikke engang bede om eksplicitte tilladelse til at sætte op.
Com como lo hizo ni siquiera pedir autorización explícita para configurar.

Super let at komme til og Thorsten ventede på os alle klar til at sætte op.
Super fácil de encontrar y Thorsten nos esperaba todo listo para configurar.

Enheder kan blive fyldt med skrald, hvis brugerne tillade, at alle typer af applikationer til at sætte op.
Dispositivos pueden llegar a ser lleno de basura si los usuarios de permiso de todos los tipos de aplicaciones para configurar.

Det burde være kendt af alle, at visse freeware kan tillade ikke ønskede elementer til at sætte op sammen med dem.
Debe ser conocido por todos que ciertos freeware puede permitir que no quería que los elementos a instalar junto con ellos.

Og ved hjælp af Standardindstillingerne, når du installerer freeware, du er væsentligt at give dem tilladelse til at sætte op.
Y utilizando la configuración Predeterminada al instalar freeware, básicamente estás dando permiso para configurar.

Du kan sikkert fravælg alle yderligere software og stadig installere det program, du oprindeligt planlagt til at sætte op.
De forma segura puede anular la selección de todos los software adicional y todavía instalar el programa que originalmente planeado para configurar.

Ved hjælp af Standardindstillingerne, når du installerer freeware, du væsentlige give disse elementer tilladelse til at sætte op.
Utilizando la configuración Predeterminada al instalar freeware, básicamente, proporcionar los elementos a los que el permiso para configurar.

Og ved stikning til Standardindstillingerne, når du installerer freeware, du er fundamentalt at give dem tilladelse til at sætte op.
Y por apegarse a la configuración Predeterminada al instalar freeware, usted está, fundamentalmente, dándoles permiso para configurar.

Disse ikke ønskede anlæg, der sker så ofte, fordi ikke alle ved, at freeware kan tillade, at uønskede elementer til at sætte op.
Estos no quería instalaciones sucede muy a menudo porque no todo el mundo sabe freeware podría permitir que los elementos no deseados de configurar.

Ved hjælp af Standardindstillingerne, når du indstiller gratis software, du dybest set give dem, giver samtykke til at sætte op.
Utilizando la configuración Predeterminada cuando la configuración de software libre, que, básicamente, proporcionar a quienes ofrece el consentimiento de configurar.

Standard mode er ikke, hvad du skal bruge, når du konfigurerer noget, fordi disse indstillinger vil tillade alle former for elementer til at sætte op.
El modo predeterminado es no lo que usted debe utilizar al configurar algo, porque esos ajustes se permiten todo tipo de elementos para configurar.

For det første, adware kan kommer sammen med gratis software, og ved hjælp af Standardindstillingerne, skal du hovedsageligt give det tilladelse til at sætte op.
En primer lugar, el adware puede venir junto con el software libre, y utilizando la configuración Predeterminada, básicamente, darle permiso para configurar.

De installeres automatisk, hvis du bruger Standard-mode, da vil du ikke blive informeret om alt, der er knyttet, og som giver de elementer til at sætte op.
Se instalará automáticamente si utiliza el modo Predeterminado como usted no será informado de todo lo que se adjunta, y que permite que los elementos para configurar.

Standardindstillingerne er ikke, hvad du bør anvende under installationen, fordi disse indstillinger vil tillade alle former for elementer til at sætte op.
La configuración predeterminada no son lo que usted debe utilizar durante la instalación, debido a que esos ajustes se autorizan todo tipo de elementos para configurar.

Vil du installere dem automatisk, hvis du bruger Standardindstillingerne, da de undlader at gøre dig opmærksom på noget tilføjet, som giver disse elementer til at sætte op.
Se instalará automáticamente si utiliza la configuración Predeterminada, ya que no te hacen consciente de cualquier cosa que se añada, que autoriza a los elementos para configurar.

Vil du installere dem automatisk, hvis du bruger Standardindstillingerne, fordi de undlader at gøre dig opmærksom på noget, der er knyttet, som tillader disse elementer til at sætte op.
Se instalará automáticamente si utiliza el modo por Defecto, porque no será informado de todo lo que se adjunta, y que los permisos de los elementos a instalar.