Eksempler på brug af Til at skyde dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Få mig ikke til at skyde dig.
Hvis du ikke lægger våbnet bliver jeg nødt til at skyde dig.
Si no bajas el arma tendré que dispararte.Få mig ikke til at skyde dig!
No me obligues a dispararte.Har lyst til at skyde dig en e-mail.
Hvad hvis jeg kommer til at skyde dig?
¿Y si le doy un tiro por error?Vi har ordre til at skyde dig. Men det vil jeg ikke.
Tenemos orden de matarte, pero no estoy de acuerdo con eso.Dette kamera er klar til at skyde dig.
Esta cámara está dispuesta a dispararte.Gammel nok til at skyde dig, hvis det er det, du tænker på.
Lo suficientes para dispararte, si es eso lo que piensas.Nu er jeg nødt til at skyde dig.
Bueno, ahora tengo que dispararte.En grund til at skyde dig igen.
Una razón para dispararte otra vez.Hvis jeg siger den, er jeg nødt til at skyde dig.
No puedo decírtelo o tendría que matarte.Jeg bliver nok nødt til at skyde dig bare for at være sikker.
Voy a tener que matarte sólo para estar seguro.Jeg bliver sur, hvis jeg er nødt til at skyde dig.
Me enojaré mucho si haces que te dispare.Og ingen partner til at skyde dig ned denne gang.
Y esta vez no tienes ningún socio que te libre con un disparo.Skrid nu, inden jeg bliver nødt til at skyde dig.
Vamos, vete de aquí antes de que deba dispararte.Samaritan er villig til at skyde dig for at få mig overbevist.
Samaritano estaba dispuesto a dispararte para hacerme creer lo que quería.Gør du det, er jeg nødt til at skyde dig.
Jeg har ret til at skyde dig.
Tengo el derecho de disparar.¡Vuelva!Hvis du var en hest,var jeg tvunget til at skyde dig.
Si fueras un caballo,tendría que matarte.Tving mig ikke til at skyde dig.
No me obligues a matarte.Giv mig nu ikke endnu en årsag til at skyde dig, vel?
No me des otra razón para dispararte,¿de acuerdo?Tving mig ikke til at skyde dig igen.
No hagas que te dispare de nuevo.Skulle det give mig mindre lyst til at skyde dig?
¿Crees que el que sepa quién eres… me haría dispararte menos?Få mig ikke til at skyde dig.
Suéltalo, no me obligues a dispararte.Suerte que soy cristiano porquetenía derecho a dispararle en el porche.Tving mig ikke til at skyde dig igen.
No me obligue a dispararle otra vez.Gem dine venner ogfå specialtilbud ammunition til at skyde dig vej til enden.
Salvar a tus amigos yconseguir munición especial para disparar su camino a la final.Den overvældende lyst til at skyde dig er vendt tilbage.
Aquel abrumador deseo de pegarte un tiro ha vuelto.Jeg fik tilmed lov til at skyde dig.
¡Diablos! Si hasta te he disparado.Jeg får lyst til at skyde dig.
Me das ganas de pegarte un tiro.
