Hvad Betyder TIL AT TALE MED HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para hablar con él
• hablarle

Eksempler på brug af Til at tale med ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er nødt til at tale med ham.
Tienes que hablar con él.

Alle tre hjørner af ARC-trekanten er etableret og du er nu i stand til at tale med ham.
Los tres vértices del triángulo ARC se habrán establecido y entonces tu puedes hablarle.

Jeg er nødt til at tale med ham.
Tengo que hablar con él.

Stephen King stoppede ved vores bezinstation engang men alle var for bange til at tale med ham.
Stephen King paró en nuestra estación de servicio una vez pero todos estaban muy asustados para hablarle.

Du er nødt til at tale med ham.
Tendrás que hablar con él.

Nej. Tror du måske, jeg kunne komme til at tale med ham?
Bueno,¿cree que será posible que hable con él o-- No?

Vi er nødt til at tale med ham igen.
Tenemos que hablar con él de nuevo.

Hør, Neil, jeg er nødt til at tale med ham.
Escucha, Neil, tengo que hablar con él.

Du er nødt til at tale med ham alene.
Tienes que hablar con él en persona.

Tving mig ikke til at tale med ham.
No me hagas hablar con él.

Vi er nødt til at tale med ham sammen.
Tenemos que hablar con él los dos juntos.

Jeg vil have dig til at tale med ham.
Quiero que hables con él.

Vi er nødt til at tale med ham, Ms Foley.
Necesitamos hablar con él, señora Foley.

Jeg er nødt til at tale med ham.
Es imprescindible que hable con él.

Du er nødt til at tale med ham.
Necesito que hables con él.

Du er nødt til at tale med ham.
Tendrías que hablar con él.

Du er nødt til at tale med ham.
Realmente tiene que hablar con él.

Du er nødt til at tale med ham.
Entonces tienes que hablar con él.

Jeg har ikke lyst til at tale med ham.
No, ahora no quiero hablar con él.

Jeg er nødt til at tale med ham.
En serio… necesito hablar con él de esto.

Du bliver nødt til at tale med ham.
Tienes que hablar con el, somos amigos.

Jeg har ret til at tale med ham.
Tengo derecho a hablar con mi cliente. No.

Du vil få mig til at tale med ham, ikke?
Has venido para que hable con él,¿no?

Få Vaughn til at tale med ham.
¿Puedo sugerir que vaya Vaughn a hablar con él?

Jeg kan få nogen til at tale med ham.
Puedo decirle a alguien que hable con él.

Toby, du er nødt til at tale med ham her.
Toby, necesitas hablar con este chico.

Toby, du er nødt til at tale med ham her.
Toby, tienes que hablar con este tipo.

Så jeg har god tid til at tale med ham i.
Voy a tener mucho tiempo para hablar con él.

Archer gav mig den til at tale med ham.
Archer me lo dio para que pudiera hablar con él.

Lægen er nødt til at tale med ham lige nu.
Por favor, el médico tiene que hablar con él ahora.

Hvordan man bruger "til at tale med ham" i en Dansk sætning

Sagde hej og spurgte, om vi havde lidt tid til at tale med ham.

Vi ved ikke, hvornår vi kan komme til at tale med ham igen, siger vagtchef Karsten Kristensen fra Nordjyllands Politi.

Munch fra Bredstrup-Pjedsted sogn, fremover vil have kontortid på Sundhedshuset, hvor man kan komme til at tale med ham.

Det var ikke ligefrem den rareste besked, for det betød jeg var nødt til at tale med ham.

Ensbetydende med at denne ferie var ødelagt da jeg slet ikke havde lyst til at tale med ham.

Hans værksted ville være spændende at besøge, og hvis han viser hans kunst - værd at stoppe lige til at tale med ham.

Et enkelt Blad har villet give det Udseende af, at jeg havde været for fornem til at tale med ham.

Men halvdelen af ​​deltagerne havde til at tale med ham personligt, da han forberedt på talen, gad vide ting som "hvorfor er jeg så nervøs?".

Men her i huset har vi den aftale, at hvis vi har lyst til at tale med ham..

I virkeligheden vidste jeg ikke, hvorfor jeg følte, at jeg blev nødt til at tale med ham.

Hvordan man bruger "para hablar con él, hablarle" i en Spansk sætning

…En algunos descansos, aprovechaba para hablar con él y comentar más aspectos históricos.

como Simón oye, hablarle TODO EL DÍA!

Podría hablarle largo y tendido sobre Soria.

Le resultaba adecuado para hablar con él acerca del único Dios.

Ahora me toca habilitarlo para hablar con él ya mismito.

¿Cristina tiene que hablarle solo al politizado?

Intenta hablarle sin enseñarle los dientes.

Vince McMahon llega para hablar con él de lo ocurrido en Breaking Point.

Ricardo y Patricia buscan a Alejandro para hablar con él en privado.

Hazle meditar desaseado desprovisto realmente hablarle desaseado.