Hvad Betyder TIL EN EKSISTERENDE TABEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a una tabla existente

Eksempler på brug af Til en eksisterende tabel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Føje et tekstfelt til en eksisterende tabel.
Agregar un campo de texto a una tabla existente.

Det er heller ikke muligt at føje indholdet i en liste eller visning til en eksisterende tabel.
Además, no se puede anexar el contenido de una lista de SharePoint a una tabla existente.

Føje et tekstfelt til en eksisterende tabel.
Agregar un nuevo campo Memo a una tabla existente.

Kolonner Du kan ikke ignorere kolonner under handlingen, hvis du har valgt at føje dataene til en eksisterende tabel.
Columnas No puede omitir columnas durante la operacin si elige agregar los datos a una tabla existente.

Hvis du vil føje dataene til en eksisterende tabel, skal du gå direkte til trin 6.
Si está anexando datos a una tabla existente, vaya directamente al paso 6.

Bemærk!: En eksporthandling kan ikke føje poster til en eksisterende tabel.
Nota: Una operación de exportación no puede agregar registros a una tabla existente.

Hvis du vælger at føje data til en eksisterende tabel, tilføjes dataene i tabellen..
Si opta por anexar datos a una tabla existente, los datos se agregan a esa tabla..

Du kan understøtte en beregnet kolonne med data, du føjer til en eksisterende tabel.
Puede admitir una columna calculada con datos que se agregan a una tabla existente.

Hvis du vil føje poster(rækker) til en eksisterende tabel, kan du bruge en tilføjelsesforespørgsel.
Si necesita agregar registros(filas) a una tabla existente, use una consulta de datos anexados.

Du kan heller ikke føje indholdet i en SharePoint-liste til en eksisterende tabel.
Además, no se puede anexar el contenido de una lista de SharePoint a una tabla existente.

Du kan ikke overskrive eller føje til en eksisterende tabel ved hjælp af en sammenkædningshandling.
Esto significa que no puede anexar datos a una tabla existente realizando una operación de vinculación.

En tilføjelsesforespørgsel vælger poster fra én eller flere datakilder og kopierer de valgte poster til en eksisterende tabel.
Una consulta de datos anexados selecciona registros de uno o más orígenes de datos y los copia a una tabla existente.

Det vil sige, at du således ikke kan føje data til en eksisterende tabel ved hjælp af en sammenkædning.
Esto significa que no puede anexar datos a una tabla existente realizando una operación de vinculación.

Når du føjer data til en eksisterende tabel, skal strukturen i kildedataene stemme overens med strukturen i destinationstabellen.
Cuando anexar datos a una tabla existente, la estructura de los datos de origen debe coincidir con la estructura de la tabla de destino.

Du bruger en tilføjelsesforespørgsel, når du skal føje nye poster til en eksisterende tabel ved at bruge data fra andre kilder.
Este tipo de consulta se usa cuando se necesita agregar nuevos registros a una tabla existente mediante datos de otros orígenes.

Hvis posterne skal føjes til en eksisterende tabel, skal det tilsvarende felt i tabellen acceptere Null-værdier.
Si prevé agregar los registros a una tabla existente, asegúrese de que el campo correspondiente de la tabla acepta valores nulos.

Bemærk: Den side i guiden, hvor du kan angive oplysninger om felter, du importerer, vises ikke, hvis du føjer poster til en eksisterende tabel.
Nota: La página del asistente en la que puede especificar información sobre los campos que va a importar no se muestra si anexa registros a una tabla existente.

Føjer en ny række eller kolonne til en eksisterende tabel, når du skriver data i en tilstødende række eller kolonne.
Agrega una fila o columna nueva a una tabla existente al introducir datos en una fila o columna adyacente.

Under importhandlingen kan du angive, hvordan kildefilen er organiseret, og om du vil oprette en ny tabel eller føje dataene til en eksisterende tabel.
Durante la operación de importación, puede especificar cómo está organizado el archivo de origen y si desea crear una tabla nueva o anexar los datos a una tabla existente.

Hvis du føjer dataene til en eksisterende tabel, skal kildedataenes struktur og destinationstabellens struktur være identiske.
Cuando anexar datos a una tabla existente, la estructura de los datos de origen debe coincidir con la estructura de la tabla de destino.

I fremgangsmåden i dette afsnit er det forklaret, hvordan du føjer et tekstfelt til en eksisterende tabel og en ny tabel i dataarkvisning.
En esta sección se explica cómo agregar un campo de texto a una tabla existente y una nueva tabla en la vista Hoja de datos.

Hvis du føjer posterne til en eksisterende tabel, skal du sørge for, at det tilsvarende felt i tabellen accepterer null-værdier.
Si piensa anexar los registros a una tabla existente, asegúrese de que el campo correspondiente en la tabla acepta valores nulos.

Du skal muligvis data, der er gemt i et andet program, og du gerne vil importere dataene til en ny tabel eller føje den til en eksisterende tabel i Access.
Es posible que tenga datos almacenados en otro programa y desee importar esos datos a una nueva tabla o anexarlos a una tabla existente de Access.

Hvis du vil føje posterne til en eksisterende tabel, skal du sikre dig, at det tilsvarende felt i tabellen accepterer null-værdier.
Si piensa anexar los registros a una tabla existente, asegúrese de que el campo correspondiente en la tabla acepta valores nulos.

I Office Access 2007, kan du tilføje et felt til en eksisterende tabel, der er åben i dataarkvisning ved at trække det fra ruden Feltliste.
En Office Access 2007, se puede agregar un campo a una tabla existente abierta en la vista Hoja de datos arrastrándolo desde el panel Lista de campos.

Føje til en eksisterende tabel Hvis du føjer dataene til en eksisterende tabel, føjes dataene til den angivne tabel under importen.
Anexar a una tabla existente Si está agregando los datos a una tabla existente, el proceso de importación anexa los datos a la tabla especificada.

Bemærk: Hvis dataene skal føjes til en eksisterende tabel, skal hver enkelt kolonnenavn være nøjagtigt det samme som navnet for det tilsvarende felt.
Nota: Si piensa anexar los datos a una tabla existente, asegúrese de que el nombre de cada columna coincide exactamente con el nombre del campo correspondiente.

Føj til en eksisterende tabel Hvis du vil føje data til en eksisterende tabel, føjer importprocessen dataene til den angivne tabel..
Anexar a una tabla existente Si está agregando los datos a una tabla existente, el proceso de importación anexa los datos a la tabla especificada.

Hvis posterne skal føjes til en eksisterende tabel, skal det tilsvarende felt i tabellen acceptere Null-værdier(manglende eller ukendte værdier).
Si prevé agregar los registros a una tabla existente, asegúrese de que el campo correspondiente de la tabla acepta valores nulos(que faltan o desconocidos).

Føje til en eksisterende tabel Hvis du vælger at føje dataene til en eksisterende tabel, føjes rækkerne i Excel-filen til den angivne tabel..
Anexar a una tabla existente Si elige agregar los datos a una tabla existente, las filas del archivo de Excel se anexan a la tabla especificada.

Sådan bruges "til en eksisterende tabel" i en sætning

Hvis du vælger at føje dataene til en eksisterende tabel, føjes rækkerne i Excel_generic -regnearket til den angivne tabel.

Du kan føje et felt til en eksisterende tabel, der er åben i dataarkvisning, ved at trække det fra ruden Feltliste.

Tilføjelsesforespørgslen fungerer ved at vælge poster fra en eller flere datakilder og kopiere dem til en eksisterende tabel.