Hvad Betyder TIL ENHVER TID KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en cualquier momento puede
• en cualquier momento pueden

Eksempler på brug af Til enhver tid kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Enhver kontraherende stat til enhver tid kan trække en erklæring tilbage.
Todo Estado contratante puede, en cualquier momento, retirar una declaración;

Så til enhver tid kan du logge ind på din konto ved at besøge login-siden.
Luego, en cualquier momento se puede acceder a su cuenta, visite la página de inicio de sesión.

Faren er, at en sådan blodprop til enhver tid kan komme ud og tilstoppe fartøjet.
El peligro es que tal coágulo en cualquier momento puede desprenderse y obstruir el vaso.

Com til enhver tid kan blokere visning af side(i dit system), en eller anden grund.
Com en cualquier momento puede bloquear la visualización de la página(en el sistema), por cualquier razón.

De lever for øjeblikket, og tror ikke, at der er en evighed til enhver tid kan bryde ind.
Ellos viven por el momento y no piensan que hay una eternidad en cualquier momento puede molestar.

Karismatiske mennesker til enhver tid kan bliveleder, der fører de andre.
Las personas carismáticas en cualquier momento pueden convertirselíder, que conduce a los otros.

Det er bare ikke alle de officielle rapporter, jeg mener, som en politik fordelingen af medarbejdere til enhver tid kan ændre.
Aquí solamente no todos los informes oficiales creen, así como la política de asignación de los reclutas en cualquier momento pueden cambiar.

Voksende jordbær er en slags hobby, der til enhver tid kan blive en ide for erhvervslivet.
Cultivar fresas es un tipo de pasatiempo que en cualquier momento puede convertirse en una idea para los negocios.

Som du ved, er omklædningsrummet ikke kun til opbevaring af ting, men også for det faktum, at disse ting til enhver tid kan sættes på.
Como usted sabe, el vestuario está diseñado no solo para guardar cosas, sino también para que en cualquier momento se puedan poner estas cosas.

På dette stadium personen er virkelig til enhver tid kan stoppe med at drikke, og når som helst.
En esta etapa la persona está realmente en cualquier momento puede dejar de beber, y en cualquier momento..

Legepladserne har redskaber til individuelt brug eller i grupper, efter deres egne regler eller legepladsdesigns, som til enhver tid kan ændre sig.
El equipo ofrece juego para uso individual o en grupos, de acuerdo a sus propias reglas o diseño de juego, por lo que en cualquier momento puede cambiar.

Også den russiske hær til enhver tid kan gå ind i de syd-og østlige dele af Ukraine og fange dem.
También, las fuerzas rusas en cualquier momento puede entrar en el sur y las regiones orientales de ucrania y la captura de ellos.

Fra kærlighed og bekendtskab til hendes karriere forstår en anstændig kvinde, at der er mange muligheder, og at hun til enhver tid kan tabe, hvis hun ikke risikerer noget.
Desde el amor y los conocidos hasta su carrera, una mujer decente entiende que hay muchas oportunidades y que en cualquier momento puede simplemente perder si no arriesga algo.

Det betyder, at en EU-borger til enhver tid kan kræve at få indsamlede personoplysninger slettet.
Esto significa que un ciudadano de la UE puede en cualquier momento exigir que los datos personales recopilados sean eliminados de una empresa.

De er til enhver tid kan erstattes af et nyt panel eller en anden farve, for yderligere ventilationsriste eller lamper, helt ændre udseendet af loftet.
Están en cualquier momento pueden ser sustituidos por un nuevo panel o un color diferente, para rejillas de ventilación o lámparas adicionales, cambiando por completo el aspecto del techo. Ejemplo techo Armstrong.

Demonteret, du vil bruge en fuldstilet stol, som til enhver tid kan indsamles og sættes i et hjørne eller fjernes helt.
Desmontado, utilizará una silla de pleno derecho, que en cualquier momento se puede recoger y colocar en un rincón o quitar por completo.

Eller til enhver tid kan du stoppe denne vanedannende kost og vende tilbage til en normal livsstil, men uden spor af fedt på kroppen uden udbulning af maven, dobbelthage, tykke lår?
¿O en cualquier momento puede detener esta dieta adictiva y volver a un estilo de vida normal, pero sin rastros de grasa en el cuerpo, sin barriga abultada, mentón doble, muslos gruesos?

Vi beder dig derfor have forståelse for, at der til enhver tid kan forekomme ændringer, hvad angår bilernes form, udstyr og teknik.
Por ello le rogamos que comprenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y la técnica.

Vi minder dig, om du til enhver tid kan gøre brug af visse rettigheder, som du kan have under gældende lovgivning og forordninger, herunder følgende rettigheder.
Le recordamos que, en cualquier momento, puede ejercer ciertos derechos que tenga según la ley y la normativa vigente, incluidos los siguientes.

Margin Schedule": skemaet for provisioner, gebyrer, margen, renter og andre satser, som til enhver tid kan gælde for Tjenestene som fastsat af PSS på nuværende tidspunkt.
Margin Schedule" significa el programa de comisiones, cargos, margen, intereses y otras tasas que en cualquier momento puede ser aplicable a los Servicios según lo determine el PSS en una base actual;

Vi minder dig, om du til enhver tid kan gøre brug af visse rettigheder, som du kan have under gældende lovgivning og forordninger, herunder følgende rettigheder.
Le recordamos que en cualquier momento puede ejercer los derechos que puedan corresponderle según las leyes y reglamentos aplicables, entre otros, los siguientes.

Med babyen at gå ud en masse ulejlighed, gå ud for at bære en pose vådt væv, til enhver tid kan tørre det lille ansigt, små beskidte hænder og ildelugtende røv, det er meget bekvemt.
Con el bebé a salir un montón de molestias, salir a llevar una bolsa de tejido húmedo, en cualquier momento puede limpiar el rostro pequeño, pequeñas manos sucias y el culo maloliente, es muy conveniente.

Vi minder dig, om du til enhver tid kan gøre brug af visse rettigheder, som du kan have under gældende lovgivning og forordninger, herunder følgende rettigheder.
Le recordamos que en cualquier momento puede ejercer ciertos derechos que pueda tener según la legislación y reglamentación aplicables incluidos los derechos siguientes.

Derfor bedes du venligst forstå, at der derfor til enhver tid kan forekomme ændringer i leveringsomfanget mht. form, udstyr og teknik.
Por ello le rogamos que comprenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y la técnica.

Hertil kommer, at kommunen til enhver tid kan bede om garnisonen i den nærliggende fæstning af saint-jean-du-luc.
Además, las autoridades de la ciudad en cualquier momento podían pedir ayuda a la guarnición de la vecina fortaleza de saint-jean-du-luc.

Hvor rart at have på hånden frisk duftende urt, til enhver tid kan du vælge direkte fra vindueskarmen og straks sende til suppen.
¿Cómo bueno tener a la mano fresca hierba aromática que en cualquier momento se puede recoger directamente desde el alféizar de la ventana y enviar inmediatamente a la sopa.

Det betyder, at en EU-borger til enhver tid kan kræve at få indsamlede personoplysninger slettet hos en virksomhed.
Esto significa que un ciudadano de la UE puede en cualquier momento exigir que los datos personales recopilados sean eliminados de una empresa.

Selv hvis du bor i skoven, der er ingen grund til at køre selv, fordi der til enhver tid kan komme ned den nette, og nisser, selvom små, men også repræsentanter for stærkere køn.
Incluso si usted vive en el bosque, eso no es razón para funcionar por sí mismo, porque en cualquier momento puede descender el novio, y gnomos, aunque pequeño, sino también a los representantes del sexo fuerte.

Denne ordning sikrer, at vi til enhver tid kan betale vores udeståender til vores spillere, og at spillernes midler altid er i sikkerhed hos os.
Los acuerdos garantizan que podamos, en todo momento, cumplir las obligaciones hacia los jugadores, y proporcionar garantías adicionales de que los fondos de los jugadores estarán siempre seguros con nosotros.

Det, der nu dog kommer tættere er, at Jesus til enhver tid kan komme tilbage, fordi de grundlæggende profetiske betingelser for dette er opfyldt.
Sin embargo lo que ahora es cada vez más cerca que Jesús, en cualquier momento puede volver, porque no se han cumplido las condiciones básicas para proféticos esto.

Hvordan man bruger "til enhver tid kan" i en Dansk sætning

Husk at krokodille til enhver tid kan tilbagekalde samtykket skind behandling af cookies.

Loven sikrer, at byrådet til enhver tid kan gå i gang med at udarbejde nye lokalplaner.

Køjesættet er produceret på eget værksted og vi følger produktet hele vejen så vi, til enhver tid, kan stå inde for kvaliteten.

Men kan ikke nå software CrossLoop TeamViewer TightVNC link, så du til enhver tid kan ændre.

Det sikrer at du til enhver tid kan se og købe det nyeste og det bedste til dit badeværelse. "

Også selvom at alle til enhver tid kan gå ind på min blog.

Det samme gør sig gældende for auditgruppen, idet de holdes anonyme gennem hele projektet og til enhver tid kan afbryde samarbejdet.

Dette er en faktor, vi også selv tilbyder vores kunder, som til enhver tid kan.

Tv'ets strømstik skal sidde let tilgængeligt, så enheden til enhver tid kan kobles fra nettet.

HORESTA Garanti er gæsternes sikkerhed for, at de til enhver tid kan få deres tilgodehavende udbetalt.

Hvordan man bruger "en cualquier momento puede, en cualquier momento pueden" i en Spansk sætning

En cualquier momento puede ocurrir algo inesperado.

En cualquier momento pueden ocurrirnos tragedias inesperadas.

Además en cualquier momento puede cambiar su configuración.

pues en cualquier momento puede caer preso.

En cualquier momento puede pasar alguna cosa.

En cualquier momento puede denegar estos accesos.

Una bomba que en cualquier momento puede explotar.

En cualquier momento puede presentarse una emergencia.

Donde en cualquier momento puede saltar "lo interesante".

Pero en cualquier momento puede ocurrir", ha advertido.