Hvad Betyder TIL FØLGENDE FORMÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para los siguientes fines
• para los siguientes propósitos
• para las siguientes finalidades
• con los siguientes objetivos
• por los siguientes motivos
• para las siguientes aplicaciones

Eksempler på brug af Til følgende formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For eksempel til følgende formål:.
Por ejemplo, para las siguientes finalidades.

Schréder kan indsamle personlige oplysninger til følgende formål.
Schréder puede recopilar información personal para los siguientes propósitos.

Vi behandler personoplysninger til følgende formål og på de nævnte behandlingsgrundlag.
Procesamos los datos personales con los siguientes objetivos y según las bases legales enumeradas.

Vi bruger dine personlige oplysninger til følgende formål.
Sus datos se recopilan con los siguientes objetivos.

Mere specifikt kan vi anvende Dataene til følgende formål i overensstemmelse med denne privatlivspolitik.
En concreto, podemos usar los Datos por los siguientes motivos de acuerdo con esta Política de Privacidad.

I den forbindelse anvender vi dine data til følgende formål.
Tratamos sus datos personales para las siguientes finalidades.

Personlige data indsamles til følgende formål og bruger følgende tjenester.
Los Datos Personales serán recogidos para las siguientes finalidades y utilizando los siguientes servicios.

Vi indsamler Deres personoplysninger til følgende formål.
Recogemos sus datos personales para los fines siguientes.

Personoplysninger indsamles til følgende formål og benyttes til følgende tjenester.
Los datos Personales son recogidos para las siguientes finalidades y utilizando los siguientes servicios.

Vi behandler dine personlige oplysninger til følgende formål.
Procesamos tu Información personal para los siguientes fines.

Vi behandler disse personoplysninger til følgende formål alene på baggrund af dit samtykke hertil.
Tratamos dichos datos personales para las siguientes finalidades, basadas únicamente en su consentimiento.

Vi anvender alene dine personoplysninger til følgende formål.
Usaremos tu información personal solamente para las siguientes finalidades.

Personlige data indsamles til følgende formål og bruger følgende tjenester.
Los Datos Personales son recogidos para los siguientes propósitos y el uso de los siguientes servicios.

HMD kan behandle dine personlige data til følgende formål.
HMD puede tratar sus datos personales para los siguientes fines.

Vi kan bruge dine personoplysninger til følgende formål(samlet benævnt"Databehandlingsformål").
Podemos utilizar sus datos personales para los siguientes fines(en conjunto,«Fines de procesamiento»).

Schneider Electric indsamler personlige oplysninger til følgende formål.
Schneider Electric recopila datos personales para los siguientes propósitos.

Vi kan bruge dine personoplysninger til følgende formål(samlet benævnt"Databehandlingsformål").
Podremos utilizar sus datos personales para las siguientes finalidades(conjuntamente, las“Finalidades del Tratamiento”).

Google kan for eksempel bruge denne information til følgende formål.
Google puede, por ejemplo, usar esta información para los siguientes propósitos.

Volvo behandler din personoplysninger til følgende formål og på følgende retsgrundlag.
Volvo procesará sus datos personales para los siguientes fines y en la siguiente base legal.

Dette website indsamler og bruger personlige informationer til følgende formål.
Esta página web recopila y utiliza información personal por los siguientes motivos.

Derudover indsamles personoplysninger til følgende formål ved hjælp af følgende tjenester.
Los Datos Personales son recogidos para los siguientes propósitos y el uso de los siguientes servicios.

De personlige oplysninger, vi indsamler online, bruges til følgende formål.
La información personal que recopilamos en línea se usa para los siguientes propósitos.

Vi behandler dine oplysninger til følgende formål.
Procesamos sus datos con los siguientes objetivos.

Panasonics solide Toughbook og Toughpad bærbare pc'er og tablets er den perfekte løsning til følgende formål.
Los tablet y los portátiles Toughbook y Toughpad resistentes de Panasonic son la solución perfecta para las siguientes aplicaciones.

Pumperne er velegnede til følgende formål.
Las bombas son aptas para las siguientes aplicaciones.

Vi kan give eller dele dine persondata med tredjemand til følgende formål.
Podemos divulgar o compartir sus datos personales con terceras partes para las siguientes finalidades.

Oplysningerne indsamles til følgende formål.
Los datos se recogen para los siguientes fines.

Vi behandler dine adfærds-, enheds- og interaktionsoplysninger til følgende formål.
Trataremos su información comportamental, de dispositivo y sobre interacciones para las siguientes finalidades.

Lægemidlet anbefales til følgende formål.
El medicamento se recomienda para los siguientes propósitos.

Vi og vores tjenesteudbydere bruger personlige oplysninger til følgende formål.
Nosotros y nuestros proveedores de servicios usamos la Información personal para los siguientes fines.

Hvordan man bruger "til følgende formål" i en Dansk sætning

Maskinen kan med fordel anvendes følgende steder og til følgende formål: på byggepladser, på værksteder, til renovering, til ombygning, til nybygning.

Cookies kan bruges til følgende formål: Til at analysere brugen af vores hjemmeside og indsamle statistik af besøgende.

Se Kontrolpanel indikationer i kapitel39 Operationer med knappens Knappen bruges til følgende formål, afhængig af situationen.

Forebyggelsesfonden kan under hovedformål 2 yde støtte til følgende formål:... 3 1.1.

De væsentligste tillægsbevillinger er givet til følgende formål: Merforbrug på 0,5 mio.

De væsentligste tillægsbevillinger er givet til følgende formål: Mindreforbrug på 0,3 mio.

Vi kan bruge cookies til følgende formål: Nødvendige cookies.

De væsentligste tillægsbevillinger er givet til følgende formål: Midtvejsreguleringen for gav kommunen en mindreindtægt på 6,1 mio.

Dette website anvender cookies i henhold til følgende formål: Teknisk funktionalitet, så vi kan huske dine præferencer.

Disse persondata kan bruges til følgende formål: 1.

Hvordan man bruger "para las siguientes finalidades, para los siguientes propósitos, para los siguientes fines" i en Spansk sætning

La información que Blac Solutions recaba de los Titulares, se utilizará para las siguientes finalidades comerciales legítimas: 1.

Los datos personales de EL TITULAR podrán ser tratados para las siguientes Finalidades Secundarias: a.

usa la información que recolectamos para los siguientes propósitos generales: provisión de productos y servicios, facturación, identificación y autenticación, mejora de servicios, contactos e investigación.

Legalario utilizará su información para las siguientes finalidades principales: a.

Adicionalmente le informamos que sus datos pueden ser tratados para las siguientes finalidades secundarias: a.

De manera adicional, Laboratorio Linfolab podrá utilizar sus datos personales para las siguientes finalidades secundarias: a.

OGGI tratará los datos personales del TITULAR para las siguientes finalidades secundarias: 1.

SOMEM podrá tratar los datos personales del TITULAR para las siguientes finalidades secundarias: 1.

Los datos personales que recabamos a través de estas tecnologías, los utilizaremos para los siguientes fines : E-mail: contact[ at ]olfived.

ES utiliza la información para los siguientes propósitos generales: contactar con usted y mantener una base de datos de posibles clientes.