Eksempler på brug af Til højst på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hold dig til højst 3 farver.
Hasta un máximo de 3 colores.Pst-filer er begrænset til højst 2GB.
Pst de Outlook se limitan a un máximo de 2 GB.Personbil til højst 9 personer.
Vehículos hasta un máximo de 9 ocupantes.Antallet af medlemmer blev samtidigt fastlagt til højst 350.
Se estableció también un límite máximo de 350 diputados.Værelset har kun plads til højst 3 overnattende gæster.
La habitación puede alojar a un máximo de 3 personas.
Folk også translate
Medlemsstaterne kan forhøje grænsen til højst 20%.
Los Estados miembros podrán aumentar el límite hasta un máximo del 20%.Der er plads til højst 3 gæster på dette værelse.
La habitación tiene capacidad para un máximo de 3 personas.Pennen kan indstilles til højst 3,0 mg.
La pluma puede seleccionar hasta un máximo de 3,0 mg.Disse suiter har plads til højst 1 ekstra seng eller 1 barneseng.
Estas suites tienen capacidad para un máximo de 1 cama supletoria o 1 cuna.Dette tidsrum bør inden 2010 nedbringes til højst 100 dage.
Denne mængde nedsættes dog til højst 5000 t for marts måned og højst 8000 t for april måned.
No obstante, esta cantidad se reducirá a un límite de 5000 toneladas en el mes de marzo y de 8000 toneladas en el mes de abril.Steder på banen er begrænset til højst 25 personer.
Las plazas en el curso están limitadas a un máximo de 25 personas.Denne mængde nedsættes dog til højst 5 000 tons for marts måned og højst 8 000 tons for april måned.
No obstante, esta cantidad se reducirá a un límite de 5 000 toneladas en el mes de marzo y de 8 000 toneladas en el mes de abril.Tour størrelse er begrænset til højst 16 personer.
El tamaño del tour está limitado a un máximo de 16 personas.Og EF-støtten er begrænset til højst to programmer i perioden 2000-2006.
La ayuda comunitaria se limita a un máximo de dos programas durante el período 2000-2006.Om vinteren kan temperaturen falde til højst 15 ° C.
En invierno, las temperaturas pueden bajar hasta un máximo de 15° C.Sovesalen har plads til højst 6 personer.
Tiene capacidad para un máximo de 6 personas.Det anbefales at begrænse injektionsvolumen til højst 4 ml.
Se recomienda limitar el volumen de inyección a un máximo de 4 ml.Dette værelse har plads til højst 8 personer, herunder børn.
Además, tiene capacidad para un máximo de 8 personas, niños incluidos.Pr. februar 2017 var denne del reduceret til højst 27%.
En febrero de 2017, esta proporción había descendido a un máximo del 27%.Andre varer: mængder svarende til højst 121 824 tons kornækvivalenter.
Otros productos: cantidades correspondientes al máximo a 121 824 toneladas de equivalente cereales;Infusionen kan suppleres med injicerede doser til højst 2 mg.
La perfusión puede administrarse adicionalmente hasta la dosis máxima de 2 mg por inyección.Turen er begrænset til højst 10 rejsende.
El recorrido está limitado a un máximo de 10 viajeros.Midlertidig frihedsberøvelse kan af retslige myndigheder forlænges til højst seks måneder.
El internamiento temporal podrá ser ampliado por las autoridades judiciales hasta un máximo de seis meses.Pennen kan indstilles til højst 80 enheder.
La pluma puede seleccionar hasta un máximo de 80 unidades.Begræns mængden af tekst pr. afsnit til højst 10 sætninger.
Limite la cantidad de texto por párrafo a un máximo de 10 oraciones.Steroid cycles skal begrænses til højst fire uger ad gangen.
Ciclos de esteroides deben ser limitadas a no más de cuatro semanas Suspensionens varighed bør begrænses til højst to arbejdsdage.
La duración de la suspensión debe limitarse a un máximo de dos días hábiles.Hvert land har begrænset sig til højst tre sektorer.
Cada país se limita a un máximo de tres sectores.Værelset har kun plads til højst 8 gæster.
La habitación tiene capacidad para un máximo de 8 huéspedes.
