Hvad Betyder TIL RÅDIGHED TIL AT HJÆLPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disponible para ayudar
• disponibles para ayudar
• disponible para asistir a

Eksempler på brug af Til rådighed til at hjælpe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han står nu til rådighed til at hjælpe dig.
Él está disponible para ayudarle ahora.

De hilste os med lokale behandler og frugt og var altid til rådighed til at hjælpe.
Nos dieron la bienvenida con delicias locales y frutas y estaban siempre disponibles para ayudar.

Han var altid til rådighed til at hjælpe os i vores behov.
Él siempre estaba disponible para ayudarnos en nuestras necesidades.

Det er fordi der er masser af værktøjer til rådighed til at hjælpe dig.
Eso es porque hay un montón de herramientas disponibles para ayudar a usted.

Patrizia var til rådighed til at hjælpe med eventuelle behov, som vi måtte have haft.
Patrizia estaba disponible para ayudar con cualquier necesidad que podamos haber tenido.

Desværre var jeg ofte væk på forretningsrejse, men Lucia har altid været til rådighed til at hjælpe ved telefonen.
Por desgracia, era a menudo lejos de negocios, pero Lucía siempre ha estado disponible para ayudar por teléfono.

Bor i nærheden, de var altid til rådighed til at hjælpe med tvivl om omgivelserne.
Que viven cerca, siempre estaban disponibles para ayudar con dudas sobre el entorno.

Beskrivelse: Generator Stockholm er et helt nyt hostel med 24-timers reception og en pligt manager altid til rådighed til at hjælpe.
Descripción: Generador de Estocolmo es un nuevo albergue con servicio de recepción 24 horas y un director de servicio siempre disponible para ayudar.

Bettina er meget blid og altid til rådighed til at hjælpe eller give forslag.
Bettina es muy suave y siempre disponible para ayudar o dar sugerencias.

Elena er en meget indbydende vært, der tog sig tid til at vise os øen og hvor de skal gå, afhængigt af varigheden af vores ophold og var altid til rådighed til at hjælpe.
Elena es un anfitrión muy acogedor que se tomaron el tiempo para presentarnos la isla y dónde ir de acuerdo con nuestra estancia y siempre estaba disponible para ayudar.

Adskillige medicinsk udstyr er til rådighed til at hjælpe behandle inkontinens.
Varios dispositivos médicos están disponibles para ayudar a tratar la incontinencia.

Omkostningerne for undervisning og andre gebyrer kan variere meget fra skole til skole, men der kan være stipendier, tilskud eller andre finansielle støtteprogrammer til rådighed til at hjælpe eleverne forfølge deres grad.
El costo de la matrícula y otros cargos pueden variar ampliamente de una escuela a otra, sin embargo, puede haber becas, subvenciones u otros programas de ayuda financiera disponibles para ayudar a los estudiantes la obtención del grado.

Boliger koordinator til rådighed til at hjælpe med boliger nær vores tre gymnasier.
Coordinador de vivienda disponibles para ayudar con vivienda cerca de nuestras tres universidades.

Du vil også blive tildelt en rådgiver, som møder dig i starten af året for at diskutere modulvalg og er til rådighed til at hjælpe med eventuelle akademiske vanskeligheder i løbet af året.
A todos los estudiantes se les asigna un asesor que se reúne con ellos al comienzo del año para discutir las opciones del módulo y está disponible para ayudar con cualquier dificultad académica durante el año.

Værten er til rådighed til at hjælpe med eventuelle problemer, der opstår under dit ophold.
El host está disponible para ayudar con cualquier problema que se producen durante su estancia.

Men på det tidspunkt stjerner er altid til rådighed til at hjælpe, hvis der er noget galt!
En ese momento, sin embargo, las estrellas están siempre disponibles para ayudar si algo está mal!

Værten er til rådighed til at hjælpe gæsterne med ethvert aspekt af deres ophold i Firenze.
El host está disponible para asistir a huéspedes con cualquier aspecto de su estancia en Florencia.

Vores medarbejdere taler flydende engelsk, og de er altid til rådighed til at hjælpe med alt, hvad du har brug for.
Nuestro personal habla con fluidez Inglés y están siempre disponibles para ayudar en cualquier cosa que necesites.

Fitnesscentre er til rådighed til at hjælpe personer, der ønsker at opnå deres ultimative træningsmål.
Los gimnasios están disponibles para ayudar a las personas que deseen alcanzar sus mejores objetivos de fitness.

Eleverne opfordres kraftigt til at ansøge om eventuelle stipendier til rådighed til at hjælpe opveje de høje omkostninger ved undervisning.
Se insta a los estudiantes a aplicar para las becas disponibles para ayudar a compensar el alto costo de la matrícula.

Medicin også er til rådighed til at hjælpe patienter med smerter, depression, søvnforstyrrelser, og forstoppelse.
Las medicinas también están disponibles para ayudar a pacientes con dolor, depresión, perturbaciones del sueño, disfagia y estreñimiento.

The River Belle Poker Room tilbyder et supportcenter for yderst professionelt personale, til rådighed til at hjælpe spillere 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen, enten telefonisk eller via e-mail.
El Cuarto de Póker de Pepita afortunado ofrece un centro de apoyo del personal muy profesional, disponible para asistir a Jugadores 24 horas por día, 7 días por semana, por teléfono o vía el correo electrónico.

Medicin også er til rådighed til at hjælpe patienter med smerter, depression, søvnforstyrrelser, og forstoppelse.
También hay medicamentos disponibles para ayudar a los pacientes con el dolor, la depresión, problemas para dormir, y la constipación.

Enhver diagnosticeret med metastatisk sygdom bør rådføre sig med en eller flere onkologer eller kræftspecialister, at afgøre, hvilke behandlinger kan være til rådighed til at hjælpe ham leve så længe og så behageligt som muligt.
Cualquier persona diagnosticada con enfermedad metastásica debe consultar con uno o más oncólogos y especialistas en cáncer, para determinar qué tratamientos podrían estar disponible para ayudarle a vivir más tiempo y tan cómodamente como sea posible.

Effektive behandlinger er til rådighed til at hjælpe lysere eller fjerne generende fregner.
Los tratamientos eficaces están disponibles para ayudar a aliviar o eliminar las pecas molestos.

Narkotika også er til rådighed til at hjælpe patienter med smerter, depression, søvnforstyrrelser, dysfagi, og forstoppelse.
Las medicinas también están disponibles para ayudar a pacientes con dolor, depresión, perturbaciones del sueño, disfagia y estreñimiento.

Lucky Nugget Poker Room tilbyder et supportcenter for yderst professionelt personale, til rådighed til at hjælpe spillere 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen, enten telefonisk eller via e-mail.
Servicios de atención al cliente de Cuarto de Póker de Pepita afortunados El Cuarto de Póker de Pepita afortunado ofrece un centro de apoyo del personal muy profesional, disponible para asistir a Jugadores 24 horas por día, 7 días por semana, por teléfono o vía el correo electrónico.

Repræsentanter er til rådighed til at hjælpe alle erhvervsdrivende i over 7 forskellige sprog herunder engelsk, tysk, spansk, italiensk, serbisk, tjekkiske og franske.
Representantes están disponibles para ayudar a todos los comerciantes en 7 idiomas diferentes incluyendo Inglés, alemán, español, Italiano, serbio, Checo y francés.

Nedenfor er ressourcer, der er til rådighed til at hjælpe støtte udokumenterede studerende.
A continuación se muestran los recursos que están disponibles para ayudar a los estudiantes indocumentados de ayuda.

Vores værter var altid til rådighed til at hjælpe med anbefalinger og nyttige forslag under vores ophold.
Nuestros anfitriones eran siempre disponible para ayudar con recomendaciones y sugerencias útiles durante nuestra estancia.

Hvordan man bruger "til rådighed til at hjælpe" i en Dansk sætning

Der er en række af receptpligtig medicin til rådighed til at hjælpe med at kontrollere epileptiske anfald.

Bor til stueetagen i bygningen, de var altid reaktive, til rådighed til at hjælpe os, og de har integreret os i deres livsstil og lavet en del af familie øjeblikke.

Hos JYSK i Aarhus er du i centrum, og vores dygtige medarbejdere står altid til rådighed til at hjælpe dig.

Der er også en portner til rådighed til at hjælpe dig.

Heldigvis har vi nu til dags flere værktøjer til rådighed til at hjælpe os med at opnå den præcise diagnose.

Behandlinger, såsom supplerende ilt og medicin er til rådighed til at hjælpe dig føle sig mere trygge, men de er ikke altid nok.

Vi står til rådighed til at hjælpe dig igennem de forskellige design muligheder, så du kan udvikle et produkt efter dine ønsker.

Der er mange guider online til rådighed til at hjælpe dig i gang.

Vi står altid til rådighed til at hjælpe og vejlede, om det være sig omkring jeres barn eller praktisk hjælp som f.eks.

Vi står altid til rådighed til at hjælpe dig til at finde det rigtige boligområde og bolig til dig.

Hvordan man bruger "disponible para ayudar, disponibles para ayudar" i en Spansk sætning

Un calendario Pop-Up está disponible para ayudar a ingresar los feriados.

Nada está disponible para ayudar a un hombre considera infértil.

Estar disponible para ayudar en el vestir, si es necesario.

¿No disponen de fondos disponibles para ayudar ya?

Nosotros estamos disponibles para ayudar con los cambios de doctores.

Los dueños siempre estan disponibles para ayudar a sus.

El corralito de las mujeres están disponibles para ayudar a ver.

Estaremos disponibles para ayudar a nuestros huéspedes en lo que necesiten.

Siempre estamos disponibles para ayudar a nuestros clientes.?!

Que están disponibles para ayudar a estas salas.