Hvad Betyder TIL VIRKELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para realmente
• de verdad
• muy
• para verdaderamente
• realidad
• a muy
• a la realidad

Eksempler på brug af Til virkelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Evnen til virkelig at lytte.
La capacidad de escuchar realmente.

Et gammelt ønske er endelig blevet til virkelig.
Un viejo anhelo por fin se hace realidad.

Har du lyst til virkelig at hjælpe?
¿Quiere usted ayudar de verdad?

I virkeligheden er det vores team, der gør drømmen til virkelig.
Sin duda es el equipo que convierte sueños en realidad.

Vi blev nødt til virkelig at ansætte.
Tuvimos que trabajar realmente.

Bestem hvad du giver og hvad du vil have folk til virkelig at gøre.
Decide lo que das y lo que quieres que la gente realmente haga.

Vi er nødt til virkelig at hjælpe ham nu.
Es necesario que realmente le ayuda ahora.

Deres værste straf er ikke at være i stand til virkelig at elske nogen.
Su peor castigo es no poder amar realmente a nadie.

Vi var i stand til virkelig nyde vores ophold.
Pudimos disfrutar realmente de nuestra estancia.

Det tog mig et stykke tid at overtale ham til virkelig at prøve.
Me llevó un tiempo persuadirle de que lo intentara de verdad.

I skal få folk til virkelig at lytte og sige.
La gente tiene que poder escucharlo de verdad y decir.

I tilfælde af en kærlighed til nogen er sandt, så du forstår, hvad der kan få dem til virkelig at føle sig glad og unik.
En caso de que un amor por alguien es cierto, entonces usted entiende lo que puede hacer que se sienta muy feliz y único.

Få dine quizzer til virkelig at skille sig ud.
Haz que tus tests realmente se destaquen.

Hvad nu hvis de frivillige kunne hyret til at indsamle de nødvendige billeder til virkelig"Build Rom i en dag"?
¿y si los voluntarios podían ser reclutados para recoger las fotos necesarias para verdaderamente"Construir Roma en un día"?

Hunde er i stand til virkelig at være venner.
Los perros son capaces de ser verdaderamente amigos.

I modsætning, denne adware kan præsentere dig med risiko-som udgiver reklamer, der når der klikkes kan omdirigere dig til virkelig at mistænkelige tredjeparts websteder.
En contraste, este adware puede presentar con el riesgo que representan los anuncios, que una vez hecho clic puede redirigir a muy sospechoso sitios web de terceros.

Situationer til virkelig at kende en person.
Situaciones en las que conocerás de verdad a una persona.

Kun efter renselsen vil mennesket være i stand til virkelig at høre Min Stemme.
Solo después de la purificación el hombre será capaz de escuchar verdaderamente Mi Voz.

Situationer til virkelig at kende en person.
Situaciones en las que se conoce realmente a una persona.

Det tager op til tre måneder for det pågældende område til virkelig helbrede,” siger Goldburt.
Se tarda hasta tres meses para que esa área realmente cure", dice Goldburt.

Situationer til virkelig at kende en person.
Situaciones que te permiten conocer de verdad a una persona.

Sondringen er, at Testogen understøtter disse garantier med den bedste form for komponenter i de passende doser til virkelig at følge op på deres krav.
La distinción es que Testogen apoya estas promesas con el tipo de formulación en las dosis apropiadas para adherirse a la realidad a través de sus reclamaciones.

Lige på grænsen til virkelig fremragende.
Justo en la frontera de verdad excelente.

Med et mål til virkelig at gøre en festival for alle, er der også faciliteter til døve og hørehæmmede og svagtseende.
Con el objetivo de hacer realidad un festival para todos, también hay instalaciones para personas sordas y con discapacidad auditiva y personas con discapacidad visual.

Omhyggelig service, til virkelig oprigtig;
Esmerado servicio, a muy sincera;

Du er nødt til virkelig at udvikle strategisk tænkning.
Usted tiene que desarrollar realmente el pensamiento estratégico.

Søen er krystalklart og med 20 ° C til virkelig underholdende.
El lago es cristalina y con 20° C y verdaderamente agradable.

Ikke alle er i stand til virkelig at forpligte sig til de ting, de virkelig vil have.
No todo el mundo logra comprometerse de verdad con lo que de verdad quiere.

Fedt vil helt sikkert gøre en person til virkelig at føle sig usikre.
La grasa sin duda hará que alguien se sienta muy inseguro.

Fans af kampsport til virkelig sætter pris på visdom Kung Fu eller den gamle kunst af ninja.
Los fans de las artes marciales para realmente apreciar la sabiduría de Kung Fu o el antiguo arte del ninja.

Hvordan man bruger "til virkelig" i en Dansk sætning

Sportsmassage kan medvirke til virkelig at udstryge stramme knuder, klumper og bump i Iliotibialbåndet, der får det til at forkorte.

Jeannie Munk: Nothing but shorts I Gina Tricot har de fået de fedeste shorts lige i tiden, og endda til virkelig budgetvenlige priser.

Denne proces er mere kompleks men kan være en løftestang til virkelig store forandringer.

Benyt lejligheden til at købe en computer med engelsk operativsystem til virkelig god pris!

Selvom de på nuværende tidspunkt har mistet en del af deres spændstighed, kan de stadig blive til virkelig skøn mad.

Nu glæder jeg mig til virkelig at komme igang med den og håber at den også vil bevæge og sætte sig på mig :) Rikke Simonsen 25.

Så her er mit bud på stylingjern og føntørrer til virkelig gode priser.

Jeg tror snarere at en del af dem faktisk er skeptiske overfor USAs udenrigspolitik, de er bare for feje til virkelig at gå mod strømmen..

Her så jeg en engageret person, der lader til virkelig at ville sit håndværk og virkelig at ville de atleter, som han arbejder med.

Hvis du sender en person et brev, vil du have tid til virkelig at tænke ud af, hvad du vil sige.

Hvordan man bruger "para realmente, muy" i en Spansk sætning

Engancharse para realmente eligen personas que estás.

Delicado, con una entrada muy redonda.

Pero no sabía cómo mirarlos para realmente verlos.

Este artículo recoge información muy valiosa.

Hay que ser pero muy racista.

Invierta para realmente aumentar sus ahorros 7.

Permítase un tiempo tranquilo para realmente pensar.

Vale la pena para realmente conocer Oaxaca.

Actualizadas para realmente no puedo ver gran.

No bastaba con simularlo, para realmente serlo.