Hvad Betyder TILBAGE I AFTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver esta noche
• volveré esta noche
• regresaré esta noche
• volver esta tarde

Eksempler på brug af Tilbage i aften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbage i aften.
Espero volver esta noche.

Jeg er tilbage i aften.
Vuelvo esta noche.

Jeg troede aldrig du ville være tilbage i aften.
Nunca pensé que sería volver esta noche.

Jeg er tilbage i aften.
Volveré esta noche.

Hvis ikke det var for dig, havde vi aldrig mødt aschenerne. Jeg er tilbage i aften.
Gracias a ti conocí a los Aschen Volveré esta noche,¿Ok?

Jeg er tilbage i aften.
Regresaré esta noche.

Det var på dagsordenen for formiddagens forhandling, og nu står vi så her, hvor halvdelen af udvalgets medlemmer, som har ønsket at tage ordet til forhandlingen, er nødt til at komme tilbage i aften.
Estaba programado para el debate de esta mañana y aquí estamos, teniendo que volver esta tarde la mitad de los miembros de la comisión que han pedido intervenir en el debate.

Vi er tilbage i aften.
Regresaremos esta noche.

Jeg prøver at nå tilbage i aften.
Trataré de volver esta noche.

Jeg er tilbage i aften med opdateringer, om mordene og den igangværende eftersøgning af Carroll.
Regresaré esta noche con todos los últimos eventos de los recientes asesinatos y la búsqueda en curso de Joe Carroll.

Jeg flytter tilbage i aften.
Esta noche vuelvo.

Når jeg er tilbage i aften, har I bare at kneppe… ellers ryger I ud.
Cuando vuelva esta noche, mejor que estén buenas como para que las coja yo. O empaquen sus malditas maletas, porque las echaré a todas.

Jeg kører ikke tilbage i aften.
No volveré esta noche.

Jeg skal frem og tilbage i aften fordi min mor ikke vil have jeg bliver hos ham på en aften som denne.
Voy y vuelvo esta noche porque mi madre no quiere que me quede con él en una noche que no le corresponde.

Skulle være tilbage i aften.
Volverá por la noche.

Jeg skal tilbage i aften.
Debo regresar esta noche.

Jeg prøver at nå tilbage i aften.
Tratare de volver esta noche.

Tager du tilbage i aften?
¿Vas a volver esta noche?

Jeg kører den tilbage i aften.
Lo devolveré esta noche.

Han må tilbage i aften.
Tiene que volver esta tarde.

Du forventer ham tilbage i aften?
¿Crees que vuelva esta noche?

Vil du tilbage i aften?
¿Quieres regresar a la noche?

Jeg kører ikke tilbage i aften.
Esta noche no voy a volver.

Jeg skal tilbage i aften.
Tengo que volver esta noche.

Du vil ikke tilbage i aften?
¿No querés volver esta noche?

Nej, vi skal tilbage i aften.
No, debemos volver esta noche.

Han kommer tilbage i aften.
Va a salir de la enfermería esta noche.

Jeg skal tilbage i aften.
Definitivamente tengo que volver esta noche.

Hvordan man bruger "tilbage i aften" i en Dansk sætning

Så jeg opholdt sig så længe som muligt i en varm bar før vender tilbage i aften.

De er kørt tilbage til København med flyttebilerne og kommer først tilbage i aften eller i morgen, imens prøver vi så at sætte tingene på plads.

Hvis vi ikke kommer tilbage i aften, ringer vi ved 18 tiden, så I ikke skal vente forgæves på os.

Vi var vilde med det, så meget, at vi vil reservere et bord til at vende tilbage i aften.

Jeg vender tilbage i aften med updates omkring eksamenslæsningen.

Så hvis alt flasker sig som det skal, skulle der gerne komme varmt vand tilbage i aften.

En Sag For Frost er tilbage i aften kl.

Jeg bor på kroen og måltidet var så specielle, at jeg kommer tilbage i aften. . .

Hav en dejlig torsdag – jeg vender tilbage i aften med opskriften på den kage, som jeg vil udsætte mine kolleger for i eftermiddag!

Da vi lejer det i informationen anbefaler de os at starte varmeblæseren så der er varmt når vi kommer tilbage i aften.

Hvordan man bruger "volver esta noche, volveré esta noche" i en Spansk sætning

– Archer no va a volver esta noche -dijo Kelby-.

… ¿Puedes volver esta noche para terminar el trabajo?!

―Ya que a papi le vomitaron encima, creo que volveré esta noche y llevaré a mi hija a cenar.

"Julián tomó su ballesta, y dijo, "Te daré gusto y volveré esta noche a cazar un rato.

Mira y en esa mirada me hace una promesa: volveré esta noche por ti.

Iba a volver esta noche pero no lo haré.

Pero volveré esta noche y espero para entonces tener información que pueda servirle para, al menos, entender parte de esta tragedia.

Volveré esta noche a visitarte y espero que me tengas algun rumor o noticia que escuches o veas en tu taberna.

¿Cómo desean volver esta noche a encontraros con vosotros mismos?

¿Cómo desean volver esta noche a encontrarse con ustedes mismos?