Hvad Betyder TILBAGE I BYEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vuelto a la ciudad
• de vuelta en la ciudad
• regresó a la ciudad
• de regreso en la ciudad
• volvió a la ciudad
• vuelve a la ciudad
• regresa al pueblo
• de regreso en el pueblo
• de nuevo en la ciudad

Eksempler på brug af Tilbage i byen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er han tilbage i byen?
¿Regresó a la ciudad?

Det er så rart at være tilbage i byen.
Me encanta estar de vuelta en la ciudad.

Han er tilbage i byen.
Está de vuelta en la ciudad.

Det er underligt at være tilbage i byen.
Es extraño estar de vuelta en la ciudad.

Cass er tilbage i byen.
Cass ha vuelto a la ciudad.

Du tror skøre Lonnie Machin er tilbage i byen?
¿Y qué?¿Crees que ese loco de Lonnie Machin ha vuelto a la ciudad?

Han er tilbage i byen.
Está de regreso en la ciudad.

Nå, den gamle slyngel er tilbage i byen.
Así que ese viejo bribón volvió a la ciudad,¿eh?

Er du tilbage i byen, eller…?
¿Has vuelto a la ciudad o…?

Han er åbenbart tilbage i byen.
Parece que regresó a la ciudad.

Vi er tilbage i Byen, ti år senere.
Vuelve a la ciudad luego de 10 años.

Hej, så er du tilbage i byen.
Hola, volviste a la ciudad.

Han var tilbage i byen efter nogle få uger.
Volvió a la ciudad unas pocas semanas después.

Hvorfor er du tilbage i byen?
¿Por qué has vuelto a la ciudad?

Vinnie er tilbage i byen og gør, hvad han er bedst- sigtning hoveder.
Vinnie está de vuelta en la ciudad y haciendo lo que hace mejor- tamizar jefes.

Hvad laver han tilbage i byen?
¿Qué hace de vuelta en la ciudad?

Og nu da jeg er tilbage i byen det næste stykke tid så tænkte jeg at jeg kunne.
Y como estoy de regreso en el pueblo por un tiempito pensé que tal vez yo podría.

Jeg hørte du var tilbage i byen.
Oí que habías vuelto a la ciudad.

Pludselig er Tim tilbage i byen og så svarer du ikke på mine beskeder?
De repente Tim regresa al pueblo… y tú no me contestas las llamadas,¿verdad?

Jeg hørte y'all var tilbage i byen.
Oí que habían vuelto a la ciudad.

Er Sara tilbage i byen, også?
¿Sara también ha vuelto a la ciudad?

Det er fedt, at du er tilbage i byen.
Es tan asombroso que estés de vuelta en la ciudad.

Jeg er tilbage i byen efter mange år, kun for at konstatere, at ikke meget har ændret sig, udover, kan jeg forstå, at du og dine havde en række uheld.
Regresa al pueblo después de muchos años, solo para encontrar que no ha cambiado mucho, excepto que entiendo que tú y los tuyos han tenido una racha de mala suerte.

Ja, han er tilbage i byen.
Sí, volvió a la ciudad.

Så advokaten giver dig et praj om, at Doyle er tilbage i byen.
El abogado le dijo que Doyle había vuelto a la ciudad.

Hambert er tilbage i byen.
Hambert volvió a la ciudad.

Solen skinner, og kongen er tilbage i byen.
El sol brilla y el rey ha vuelto a la ciudad.

Nu er billedet tilbage i byen, hvor det blev taget.
El cuadro vuelve a la ciudad donde fue creado.

Især med din bror er tilbage i byen.
Especialmente con tu hermano de vuelta en la ciudad.

Jeg hørte, du var tilbage i byen, men jeg er sgu lidt såret?
Escuché que habias vuelto a la ciudad, pero… Sabes que escuché?

Hvordan man bruger "tilbage i byen" i en Dansk sætning

Flügger Farver tilbage i byen Forretninger i nærheden maj Flügger Farver kan i dag genåbne deres butik i Hjallerup.

Vi var meget tilfredse med dette hotel. 1 Gade tid nogensinde at bo og hvis tilbage i byen dette ville være hvor vi vil bo.

Tilbage i byen er der god tid til et besøg på vores stamcafé på hjørnet, hvorfra vi kan følge livet på hovedgaden.

Frokost på Manousakis winery var bare perfekt og Anna selv hooked os med middag reservationer tilbage i byen den nat.

Her kan du bruge gavekortet Site map Flügger Farver tilbage i byen - RetailNews Jeg har lejet en gulvslibemaskine, der viste sig at være ubrugelig.

Vi forestiller os, at du også er god til at hjælpe kunden med rådgivning, og generelt forstår at øge kundernes interesse for ”naturen tilbage i byen” og vækst.

Man kan stoppe på vej tilbage i byen Arure og smage på en ægte "potaje con gofio" hos Conchita.

Så gik damperen endnu en tur den dag og var tilbage i byen, når klokken var ca. 17.

Absolut vil blive igen, når tilbage i byen!

Der er i forvejen ikke mange af de her gamle banemiljøer tilbage i byen.

Hvordan man bruger "regresó a la ciudad, vuelto a la ciudad" i en Spansk sætning

A los quince años, Britney regresó a la ciudad de los rascacielos.

El embajador regresó a la ciudad Toscana después de las elecciones.

Pasados dos años, Pereza han vuelto a la ciudad para dar un concierto.

3 Los chicos han vuelto a la ciudad Habla con Futo Maki.

En esta ocasión hemos vuelto a la ciudad eterna.

Regresó a la ciudad malagueña una fiesta como las de antes.

La ara regresó a la ciudad portuaria; pero de visita.

Sólo regresó a la ciudad cuando llegó la independencia.

Los cuentos de hadas han vuelto a la ciudad más sexy y sofisticada.

Regresó a la ciudad y decidió compartir su experiencia con el mundo.