Hvad Betyder TILBAGE TIL ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver al trabajo
• vuelvan a trabajar
• de vuelta al trabajo
• regresar al trabajo
• volver a trabajar
• regreso al trabajo
• de nuevo a trabajar

Eksempler på brug af Tilbage til arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbage til arbejde.
Vuelvan a trabajar.

Jeg skal tilbage til arbejde.
Debo regresar al trabajo.

Tilbage til arbejde.
De vuelta al trabajo.

Søstre, tilbage til arbejde.
Hermanas, vuelvan a trabajar.

Tilbage til arbejde!
Ahora vuelvan a trabajar,!

Hjerteangreb: tilbage til arbejde.
Ataque cardíaco: regreso al trabajo.

Tilbage til arbejde, ikke?
De vuelta al trabajo,¿eh?

Faktisk skal du tilbage til arbejde.
En realidad, debes volver a trabajar.

Tilbage til arbejde dressup.
Volver al trabajo Dressup.

Jeg må tilbage til arbejde.
Hablando de eso, tengo que regresar al trabajo.

Tilbage til arbejde, skiderikker!
¡Vuelvan a trabajar, bastardos!

Jeg må tilbage til arbejde.
Hablando de lo cual, tengo que volver al trabajo.

Tilbage til arbejde. Den fyr.
Qué chico este, Vuelvan a trabajar.

Du skal virkelig tilbage til arbejde, ikke?
De verdad tienes que volver al trabajo,¿verdad?

Tilbage til Arbejde med fotos.
Volver a Trabajar con fotografías.

Men så tror jeg, jeg genføder mig selv tilbage til arbejde.
Entonces creo que auto-lograré volver a trabajar.

Vi er tilbage til arbejde.
Estamos de vuelta al trabajo.

Hvordan kan sport hjælpe dig med at kæmpe tilbage til arbejde.
Cómo te puede ayudar el deporte a combatir el regreso al trabajo.

Vi skal tilbage til arbejde.
Tenemos que volver al trabajo.

Unik skål ledsaget af dessert, kaffe og tilbage til arbejde.
Plato único acompañado de postre, un café y de vuelta al trabajo.

Outcome: Tilbage til arbejde.
Reacciones: Vuelta al trabajo.

Brystene er reduceret betydeligt, og han er tilbage til arbejde.
Las tetas se han reducido significativamente, y está de vuelta al trabajo.

Tilbage til arbejde efter kræft.
Volver al trabajo tras el cáncer.

Kan vi sætte kulminerere tilbage til arbejde i ren energi?
¿Podemos poner a los mineros de carbón de nuevo a trabajar en energía limpia?

Nå… tilbage til arbejde med testen….
Vuelta al trabajo con pruebas….

Afhængigt af hvad du gør for at bo, er det bare en af disse virkeligheder, der går tilbage til arbejde.
Dependiendo de lo que haga para ganarse la vida, volver al trabajo es solo una de esas realidades.

Tilbage til arbejde eller caféen.
De vuelta al trabajo o a la cafetería.

Jeg må smutte snart, jeg skal tilbage til arbejde, men jeg har lagt lidt til dig på dit værelse.
Pero he dejado una cosa para ti en tu habitación. Tengo que irme pronto, tengo que volver al trabajo.

Du har sandsynligvis deltog i en masse spændende lederuddannelse, hvor du er vendt tilbage og opladet tilbage til arbejde.
Es probable que haya asistido a un montón de entrenamiento de liderazgo emocionante donde usted ha regresado levantadas y se recarga de nuevo a trabajar.

Anyway, tilbage til arbejde.
De todos modos, de vuelta al trabajo.

Hvordan man bruger "tilbage til arbejde" i en Dansk sætning

Her tog det tre uger, før man nåede til enighed, og de offentligt ansatte kunen vende tilbage til arbejde.

Tilbage til arbejde efter en slagtilfælde Han overvinder årtier lang kamp med paranoid skizofreni, og hjælper nu andre.

Uden en katastrofe plan, vil du have sværere ved at komme tilbage til arbejde.

Hvad mener du, at der skal til, for at du hurtigt kan vende tilbage til arbejde?

Sundhedsvæsenets behandlingsindsats er afklaret, og den sygemeldte kan hurtigt vende tilbage til arbejde.

yderligere muligheder for at hjælpe medarbejderen tilbage til arbejde o At justere fastholdelsesplanen efter behov Leder udfylder skema for fastholdelsesplan med evt.

For mange af patienterne har operationen desuden betydet, at de har kunnet vende tilbage til arbejde på deltid.

Du kan forvente at vende tilbage til arbejde eller skole efter 2 uger.

Betaler sig at behandle langtidssyge Det koster milliarder, at mange mennesker går sygemeldte i alt for lang tid uden at komme tilbage til arbejde.

Vi er overbeviste om, at du vil være glad for os Du har sandsynligvis deltog i en masse spændende lederuddannelse, hvor du er vendt tilbage og opladet tilbage til arbejde.

Hvordan man bruger "vuelvan a trabajar, volver al trabajo" i en Spansk sætning

Puede que vuelvan a trabajar juntos en el futuro, o puede ser que no.

, y si es así, cuanto tiempo tengo que esperar para que me vuelvan a trabajar en esa área?

Es, pues, indispensable volver al trabajo de base.

Quiero que esos dos vuelvan a trabajar después del almuerzo.

espero que vuelvan a trabajar en algún otro proyecto juntos incluso me gustaría en una serie o cine.

Será hasta mañana miércoles cuando vuelvan a trabajar en playa a primera hora del día.

Quizá no vuelvan a trabajar más o quizá sí, su futuro está íntimamente ligado a la precariedad laboral.

¿Cómo volver al trabajo con buena energía?

Quiero volver al trabajo si hay una oportunidad.

Y las escenas de "romance" le dan vidilla a la peli Ojala y vuelvan a trabajar juntos.