Hvad Betyder TILBAGE TIL NATUREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• volver a la naturaleza
• vuelta a la naturaleza
• devuelve a la naturaleza
• regresar a la naturaleza
• regreso a la naturaleza

Eksempler på brug af Tilbage til naturen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbage til naturen.
Hablamos de volver a la naturaleza.

Ny trend: Tilbage til naturen.
Tendencia: vuelta a la naturaleza.

Tilbage til naturen med stil.
De vuelta a la naturaleza, con estilo.

Rewilding- tilbage til naturen.
Reversa- regresar a la naturaleza.

Tilbage til naturen, nul ubelejligheder.
Vuelta a la naturaleza, cero inconveniente.

Foredraget"Tilbage til naturen".
Programa:"La vuelta a la naturaleza".

Tilbage til naturen- køb af CBD olie.
Volver a la naturaleza- compra de petróleo CDB.

Nordamerika- Tilbage til naturen.
Norteamérica- De vuelta a la naturaleza.

Tilbage til naturen, det er det, den vej er på vej til..
Volver a la naturaleza, tal vez sea el camino.

Det betyder ikke“tilbage til naturen”.
No se trata de“volver a la naturaleza”.

Tilbage til naturen: 8 af de vildeste steder i Europa.
De vuelta a la naturaleza: 8 de los lugares más salvajes de Europa.

Årets tema: Tilbage til naturen.
Muerte el año: Volver a la naturaleza.

Rousseau forbindes frem for alt med slagordet‘Tilbage til naturen!'.
Rousseau lanzó la consigna“volver a la naturaleza”.

Titel: Tilbage til naturen.
Titel: La vuelta a la naturaleza.

Den nuværende tendens er”tilbage til naturen”.
La tendencia actual es“volver a la naturaleza”.

Rousseaus"tilbage til naturen" er blot et.
La frase de Rousseau-“Volver a la naturaleza”- no es válida.

Hvordan man lykkes i Harvest Moon tilbage til naturen.
Mineral de oro cosecha luna de vuelta a la naturaleza.

Alle vil tilbage til naturen- bare ikke til fods.”.
Todos quieren volver a la naturaleza, solo que no a pie.

Hvordan man lykkes i Harvest Moon tilbage til naturen.
Cómo hacer crecer pasto en Harvest Moon: regreso a la naturaleza.

Alle vil gerne tilbage til naturen, bare de ikke skal gå til fods hele vejen”.
Todos quieren volver a la naturaleza, sólo que no a pie”.

Det var på én eller anden måde en dejlig”tilbage til naturen” oplevelse.
Tuvimos un tiempo estupendo"vuelta a la naturaleza".

Bæredygtig udvikling betyder derfor ikke»tilbage til naturen«; det ville kun være en romantisk utopi uden forbindelse til virkeligheden.
Por consiguiente, desarrollo sostenible no significa una«vuelta a la naturaleza»; esto sería un fantaseo romántico sin apoyo en la realidad.

Trend Alert: Farven i 2020 vil være tilbage til naturen.
Artículo anteriorTendencias deco: El color del 2020 va a ser el Back to Nature.

Hvad driver os tilbage til naturen lige nu.
Lo que nos lleva de vuelta a la naturaleza en este momento.

Der er ellers meget, der tyder på, at folk vil tilbage til naturen.
Muchos de nosotros estamos despertando al hecho de que queremos volver a la naturaleza.

Sende rent vand fra vores produktion tilbage til naturen og begrænse vandforbruget, når det er muligt.
Establecer un ciclo de agua limpia desde nuestra producción de vuelta a la naturaleza y limitar lo que podamos el uso del agua.

Vi skal se på hvaler, udforske regnskoven.- Tilbage til naturen.
Iremos a lavar ballenas explorar el bosque tropical, regresar a la naturaleza.

Det moderne udtryk,"tilbage til naturen", er en illusion af uvidenhed, en tro på, at den fiktive"gyldne tidsalder" virkelig engang eksisterede.
La expresión moderna«regreso a la naturaleza» es una ilusión de la ignorancia, una creencia en la realidad de una antigua«edad de oro» ficticia.

I denne forlystelsespark står mottoet“med dyrene tilbage til naturen” i forgrunden.
El lema de este parque temático es la"vuelta a la naturaleza con estos animales".

Det moderne udtryk,"tilbage til naturen", er en illusion af uvidenhed, en tro på, at den fiktive"gyldne tidsalder" virkelig engang eksisterede.
(764.3) La locución moderna,«volver a la naturaleza», es un delirio de la ignorancia, una creencia en la realidad de una«edad de oro» pasada que es ficticia.

Hvordan man bruger "tilbage til naturen" i en Dansk sætning

Hvorfor grævlingen var vred er der ingen meldinger om, men den skulle have fundet vej tilbage til naturen.

Det kan i stedet ledes direkte tilbage til naturen.

Selv om vandet renser sig selv i kredsløbet, er det ikke ligegyldigt, hvor meget vand vi bruger, og hvordan vi leverer det tilbage til naturen.

Her i bogen beskrives en ’tilbage til naturen’ og ‘soldyrkning’ med en guru som bruger sex som lokkemiddel, noget for amerikansk for min smag.

Derfor renses spildevandet grundigt, inden det sendes tilbage til naturen.

I hvert fald kom pynten af og træet tog tilbage til naturen.

Nu begejstres endnu en generation, der gerne søger tilbage til naturen og de nære ting, for fajancernes ligefremme og raffinerede charme.

I "Far til fire- tilbage til naturen" forekommer underlægningsmusikken også betydelig mere anmassende.

Tag en pause fra byens hektiske liv, gå tilbage til naturen og nyde Sverige i en unik måde.

Inden vandet forlader rensningsanlægget, opsamles de sidste urenheder, og vandet iltes, så det er af en god kvalitet, når det leveres tilbage til naturen.

Hvordan man bruger "vuelta a la naturaleza, volver a la naturaleza" i en Spansk sætning

Estamos paraíso privado de la isla Phi Phi y su última vuelta a la naturaleza de la isla aventura escapada.

Hay que relajarse, volver a la naturaleza y vivir la experiencia de lo real.

Cura propone reducir el IVA a la Canasta Básica Alimentaria El legislador pide volver a la naturaleza social del gravamen.

Es por eso que resulta necesario volver a la naturaleza y aprovechar lo que ella nos brinda.

La vuelta a la naturaleza es un camino de regreso hacia el encuentro de nosotros mismos.

Nadie quiere realmente volver a la naturaleza y nadie lo hace.

Está inscripto en nuestra condición humana: vamos a volver a la naturaleza de la que provenimos.

Leyndole entran ganas de volver a la naturaleza y andar a cuatro patas.

La post modernidad significa, entre otras cosas, una vuelta a la naturaleza con el fin de encontrar un nuevo equilibro con ella.

no hay que hacer mucho sino volver a la naturaleza de los seres.