Hvad Betyder TILBAGEKALDELSE AF DIT SAMTYKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• revocación de su consentimiento
• retirada de su consentimiento
• retirar su consentimiento

Eksempler på brug af Tilbagekaldelse af dit samtykke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbagekaldelse af dit samtykke.
Seguridad de tus datos.

FedEx stopper hurtigst muligt efter tilbagekaldelse af dit samtykke vores behandling.
FedEx detendrá el tratamiento posterior tan pronto como sea posible después de la retirada de su consentimiento.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling.
Retiro del consentimiento para el tratamiento de datos.

Din tilbagekaldelse vil ikke have betydning for lovligheden af behandlingen foretaget inden din tilbagekaldelse af dit samtykke.
Su revocación no influirá en la legalidad del tratamiento realizado antes de la revocación de su consentimiento.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling.
Revocación de su consentimiento al tratamiento de datos.

De CV'er, vi modtager, kan behandles og opbevares i den ovenfor beskrevne periode, så de slettes eller arkiveres i 3 år eller indtil tilbagekaldelse af dit samtykke, alt efter hvad der sker tidligere.
Los CV que recibimos se pueden procesar y almacenar durante el período descrito anteriormente, luego se eliminan o archivan durante 3 años o hasta que se retire su consentimiento, lo que ocurra primero.

Tilbagekaldelse af dit samtykke i databehandlingen.
Revocación de su consentimiento al tratamiento de sus datos.

Eftersom vi er nødt til at behandle dine personlige oplysninger for at kunne levere service og produkter til dig, kan tilbagekaldelse af dit samtykke føre til en situation, hvor vi ikke kan levere dig alle eller nogle services og produkter.
Dado que el procesamiento de sus datos personales es necesario para que podamos ofrecerle nuestros servicios y productos, la revocación de su consentimiento puede dar lugar a que no podamos ofrecerle parte o ninguno de nuestros servicios y productos.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling.
Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos.

Eftersom vi er nødt til at behandle dine personlige oplysninger for at kunne levere services og produkter til dig, kan tilbagekaldelse af dit samtykke føre til en situation, hvor vi ikke kan levere dig alle eller nogle af vores services og produkter.
Como el procesamiento de sus datos personales es necesario para que podamos ofrecerle nuestros productos y servicios, retirar su autorización puede dar lugar a una situación en la que no podamos ofrecerle todos o algunos de nuestros productos y servicios.

Til tilbagekaldelse af dit samtykke beder vi dig benytte vores kontaktformular.
Para retirar su consentimiento use nuestro formulario de contacto.

Du har en række rettigheder, herunder retten til at anmode om adgang til, ændre eller fjerne dine personlige oplysninger eller til at ændre dine markedspræferencer(herunder tilbagekaldelse af dit samtykke til enhver tid).
Tienes una serie de derechos entre los que se incluyen el derecho de solicitar acceso a tu información personal, modificarla o eliminarla y el derecho de cambiar tus preferencias de marketing(incluido el derecho de retirar tu consentimiento cuando quieras).

Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af dine personlige data.
Retirada de su consentimiento al tratamiento de datos.

Bemærk, at CMAConcept som følge af din tilbagekaldelse af dit samtykke muligvis ikke vil kunne opfylde dine anmodninger eller levere vores tjenester.
Tenga en cuenta que, a consecuencia de la retirada de su consentimiento, es posible que Decocables no pueda atender sus solicitudes o prestarle nuestros servicios.

Tilbagekaldelse af dit samtykke vil ikke have nogen negativ indvirkning.
La retirada del consentimiento no tendrá consecuencias negativas para usted.

Vi vil muligvis som konsekvens af din tilbagekaldelse af dit samtykke ikke være i stand til at imødekomme dine forespørgsler eller levere vores ydelser til dig.
Además, como consecuencia de la revocación de su consentimiento, es posible que no podamos satisfacer sus solicitudes o proporcionarle nuestros servicios.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af dine personlige data.
Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos.

At vide og udøve dine rettigheder, herunder tilbagekaldelse af dit samtykke til brugen af de data, der indsamles af denne formular, henvises til vores privatlivspolitik privatlivspolitik.
Para conocer y ejercer sus derechos, en particular para retirar su consentimiento a la utilización de los datos recogidos en este formulario, consulte nuestra política de privacidad.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af dine oplysninger.
Revocación de su consentimiento para el procesamiento de sus datos.

Ud over retten til tilbagekaldelse af dit samtykke, der er givet til os, er følgende yderligere rettigheder til rådighed for dig, hvis de respektive retlige krav gælder.
Además del derecho a revocar su consentimiento otorgado, usted tiene derecho a los siguientes derechos adicionales si se cumplen los correspondientes requisitos legales.

Tilbagekaldelse af dit samtykke medfører automatisk, at du ikke længere modtager nogen nyhedsbreve.
El desistimiento de su consentimiento conlleva automáticamente que dejará de recibir el boletín de noticias.

Ud over retten til tilbagekaldelse af dit samtykke, der er givet til os, er følgende yderligere rettigheder til rådighed for dig, hvis de respektive retlige krav gælder.
Además del derecho de revocación de su consentimiento concedido a nosotros, los siguientes derechos adicionales están a su disposición si se aplican los requisitos legales respectivos.

Tilbagekaldelse af dit samtykke påvirker ikke legitimiteten af databehandling foretaget inden en sådan tilbagekaldelse..
La retirada de su consentimiento no afectará a la legitimidad del tratamiento efectuado antes de dicha retirada..

I visse tilfælde kan din tilbagekaldelse af dit samtykke til Revlons brug eller angivelse af dine personlige oplysninger betyde, at du ikke vil kunne udnytte en række af Revlons produkter og tjenester.
En algunas circunstancias, el que usted retire su consentimiento para el uso o divulgación de sus datos personal significará que no podrá aprovechar algunos de nuestros productos o servicios.

Tilbagekaldelse af dit samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, som er sket før tilbagekaldelse af samtykket..
Tenga en cuenta que el retiro de su consentimiento no afectará la legalidad del procesamiento realizado antes del retiro.

I visse tilfælde kan din tilbagekaldelse af dit samtykke til Revlons brug eller angivelse af dine personlige oplysninger betyde, at du ikke vil kunne udnytte en række af Revlons produkter og tjenester.
En determinadas circunstancias, la retirada de su consentimiento al uso o divulgación que haga Revlon de su información personal significará que no podrá usted aprovechar determinados productos y servicios de Revlon.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af personoplysninger, i det omfang behandlingen af dine personoplysninger oprindeligt var baseret på dit samtykke..
Retirar su consentimiento para el procesamiento de datos personales, en la medida en que el procesamiento de sus datos personales se basó inicialmente en su consentimiento..

I visse tilfælde kan din tilbagekaldelse af dit samtykke til Elizabeth Arden(Denmark) ApS' brug eller angivelse af dine personlige oplysninger betyde, at du ikke vil kunne udnytte en række af Elizabeth Arden(Denmark) ApS' produkter og tjenester.
En determinadas circunstancias, la retirada de su consentimiento al uso o divulgación que haga Revlon de su información personal significará que no podrá usted aprovechar determinados productos y servicios de Revlon.

Tilbagekaldelse af dit samtykke, selv om det under visse omstændigheder kan være lovligt for os at fortsætte behandlingen uden dit samtykke, hvis vi har en anden berettiget årsag(andet end samtykke) til at gøre det.
Retirar su consentimiento, aunque en ciertas circunstancias puede ser legal que continuemos procesándonos sin su consentimiento si tenemos otra razón legítima(aparte del consentimiento) para hacerlo.

Tilbagekaldelse af dit samtykke, selv om det under visse omstændigheder kan være lovligt for os at fortsætte behandlingen uden dit samtykke, hvis vi har en anden berettiget årsag(andet end samtykke) til at gøre det.
Retirar su consentimiento, aunque en ciertas circunstancias puede ser legal para nosotros continuar el procesamiento sin su consentimiento si tenemos otro motivo legítimo(que no sea el consentimiento) para hacerlo.

Hvordan man bruger "tilbagekaldelse af dit samtykke" i en Dansk sætning

Du har følgende rettigheder: Din tilbagekaldelse vil ikke have betydning for lovligheden af behandlingen foretaget inden din tilbagekaldelse af dit samtykke.

En tilbagekaldelse af dit samtykke påvirker dog ikke behandlingen forud for tilbagekaldelsen af samtykket.

En sådan tilbagekaldelse af dit samtykke har dog ikke betydning for lovligheden af behandlingen foretaget inden din tilbagekaldelse.

Din tilbagekaldelse danmadk ikke have betydning for lovligheden online poker danmark Viborg behandlingen foretaget inden din tilbagekaldelse af dit samtykke.

Tilbagekaldelse af dit samtykke gælder for den fremtidige behandling og vil ikke påvirke behandlingen af dine personoplysninger forud for tilbagekaldelsen.

Tilbagekaldelse af dit samtykke påvirker ikke lovligheden af CDONs håndtering af personoplysningerne frem til, at du tilbagekaldte samtykket.

Tilbagekaldelse af dit samtykke berører ikke lovligheden af behandlingen af dine oplysninger, der er sket forud for tilbagekaldelsen af dit samtykke.

Hvordan man bruger "revocación de su consentimiento, retirar su consentimiento, retirada de su consentimiento" i en Spansk sætning

Revocación de consentimiento Para solicitar la revocación de su consentimiento deberá enviar un correo a la dirección contacto@pixbypix.

Nosotros trataremos sus datos hasta la revocación de su consentimiento para este tratamiento.

Podrá administrar o retirar su consentimiento en cualquier momento.

La retirada de su consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a la misma.

Usted puede administrar o retirar su consentimiento en cualquier momento.

Para solicitar la revocación de su consentimiento deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección contacto@ecopulse.

Asimismo, Usted deberá considerar que, para ciertos fines, la revocación de su consentimiento implicará la conclusión de la relación comercial con "PRISSA".

Sobre la revocación de su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.

Tenga en cuenta que la retirada de su consentimiento no afectará a la legalidad del procesamiento según su consentimiento previo a su retirada.

Tenga en cuenta que la retirada de su consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento de los datos previa a dicha retirada.