Hvad Betyder TILBEDT AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• adorado por
• venerado por
• amado por
• adorada por
• adorados por
• adoradas por

Eksempler på brug af Tilbedt af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han vil blive tilbedt af millioner.
Será adorado por millones.

Tilbedt af hinduer til at starte en virksomhed.
Venerado por los hindúes para iniciar un negocio.

Julestuer og forventede tilbedt af alle.
Fiestas de Navidad y se espera adorado por todos.

Mærket er tilbedt af forældre over hele verden.
La marca es adorado por los padres de todo el mundo.

Hendes røv fortjener at blive tilbedt af naturfolk.
Su culo debería ser venerado por indígenas.

Og dette spil er tilbedt af alle kvinder i verden af skønhed.
Y el juego es adorado por todas las mujeres tal belleza.

Du ønsker at være rig og berømt? Tilbedt af millioner?
¿Quieres ser rico y famoso venerado por millones?

Når du bliver tilbedt af almægtige Mxy, er der ingen vej tilbage?
Una vez que has sido adorada por el poderoso Mxy, no hay vuelta atrás,¿ves?

Skjult behov for at blive tilbedt af publikum.
Una necesidad oculta de ser adorada por la audiencia.

De er tilbedt af børn, der ser dem omkring små dyr og anderledes.
Son adorados por los niños que ven en ellos unos animales pequeños y diferentes.

Brothara. Overnaturlig guddom, tilbedt af art 571.
Brothara… ser sobrenatural, adorado por la especie 571.

Og dette spil er tilbedt af alle kvinder i verden af skønhed.
Y este juego es adorado por todas las mujeres del mundo de la belleza.

Hendes røv fortjener at blive tilbedt af naturfolk.
Creo que el culo de la chica debe ser adorado por los pueblos indígenas.

Tilbedt af berømtheder fra Sarah Jessica Parker til Cameron Diaz, Jimmy Choo er….
Adorado por las celebridades de Sarah Jessica Parker a Cameron Diaz.

Frygtet af mænd. Tilbedt af kvinder.
Temido por los hombres y adorado por las mujeres.

Han blev tilbedt af de første amoriter og beboerne i Ebla og Ugarit.
Fue venerado por los primeros amorreos y por los habitantes de las ciudades de Ebla y Ugarit.

Han vil blive elsket og tilbedt af dem der ikke kan se.
El será amado y adorado por aquellos que no pueden ver.

Xipe Totec, tilbedt af Aztekerkrigerne, var kendt for at flå sine ofre og bære deres hud.
Se sabe que Xipe Totec, adorado por los guerreros aztecas, desollaba a sus víctimas para usar su piel.

Brillere og blive beundret, respekteret eller tilbedt af mange.
Brille con tanta brillantez y sea admirado, respetado o adorado por muchos.

Den kvindelige krop blev tilbedt af mange digtere ogkunstnere.
El cuerpo femenino fue adorado por muchos poetas yartistas.

(Kukulkan ligner meget guddom Quetzalcoatl, som blev tilbedt af Aztekerne.).
(Kukulkan es muy similar a la deidad Quetzalcóatl que fue adorada por los aztecas).

En regnbue er endnu tilbedt af mange bjergstammer i Indien.
Aún presentemente, el arco iris es adorado por muchas de las tribus montañeras de la India.

I virkeligheden er denne tradition er ret gamle, og har altid tilbedt af vores forfædre.
De hecho, esta tradición es muy antigua, y siempre ha adorado por nuestros antepasados.

En Syrisk guddom tilbedt af afgudsdyrkende Hebræere så vel som Syriere.
Una divinidad siria adorada por idólatras hebreos lo mismo que por sirios.

Moncler design begreb er ganske innovative, og har været holdt i spidsen for tendensen, er det blevet tilbedt af flere og flere folk.
Su teoría de diseño es muy innovador y se ha mantenido en la vanguardia de la moda, ha sido amado por más y más personas.

Eva Perón blev tilbedt af de mennesker, hun hjalp og beskyldte af resten.
Eva Perón fue adorada por la gente a la que ayudó y vilipendiada por el resto.

Hvid killer- så mange eksperter bestemmer tilbedt af millioner af mennesker salt.
Veneno blanco- así llaman los expertos a la sal adorada por millones de personas.

Tilbedt af urbefolkningen på øen El Hierro(bimbaches), er det i dag blevet et symbol på øens identitet.
Adorado por los bimbaches(antiguos pobladores de la isla de El Hierro), es hoy todo un símbolo de la identidad isleña.

Overhovedet for de græske guder, tilbedt af romerne som Jupiter og af moderne amerikanere som Gud, Guld og Hund.
El jefe de los dioses griegos, adorado por los romanos como y por los americanos modernos como Dios, Oro, Mob y perro.

Tilbedt af urbefolkningen på øen El Hierro(bimbaches), er det i dag blevet et symbol på øens identitet.
Adorado por los Bimbaches(antiguos habitantes de El Hierro), se ha convertido en un verdadero símbolo de la identidad de la isla.

Hvordan man bruger "tilbedt af" i en Dansk sætning

De fokuserer på de guder og gudinder der blev tilbedt af de gamle keltere, samt nogle få udvalgte guder fra den angelsaksiske pantheon.

Athamaz er også identisk med Tammuz, der er en syrisk guddom, som blev tilbedt af både syrere og hebræere. (Se også Adonis og Tammuz).

Gudinden fejres på en helligdag, Saraswati puja, hvor hun bliver tilbedt af børn og unge, filosoffer, kunstnere osv.

Dens design begreb er meget innovativ og er blevet fastholdt på forkant med mode , er det blevet tilbedt af et stigende antal mennesker.

Han bliver tilbedt af Sue Storm, hvis evne til at gøre sig usynlig senere fik symbolsk betydning for tegneseriefeminister.

Meningsmåling sagde: "Ronaldo er blevet tilbedt af millioner af fans, og han skal forstå det ansvar, han har bragt til ham.

Tilbedt af elskere af design, gammelt og nyt, har denne stol aldrig været ude af produktion og er et genkendeligt symbol på modernisme.

Også selvom din bedste ven bliver tilbedt af pumaer.

En gud der blev tilbedt af ammonitterne; sandsynligvis den samme som Malkam, Milkom og Molok.

Titlen på en gudinde der blev tilbedt af frafaldne israelitter på Jeremias’ tid.

Hvordan man bruger "amado por, adorado por, venerado por" i en Spansk sætning

Odiado por muchas, amado por pocas.

Debe ser adorado por otro lado, el.

Tras su nacimiento, Mitra fue adorado por pastores.

Es muy adorado por todos los hindúes.

Quizá fuera venerado por sus antiguos habitantes.

José Gregorio Hernández, hombre venerado por los venezolanos.

¡oh Alah, adorado por nuestro bendito Profeta!

Thoth fue adorado por los antiguos escribas egipcios.

El mundo pierde a un sabio, venerado por millones.

El Toro Tarbh, fue venerado por los celtas.