Hvad Betyder TILBUD GÆLDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oferta se aplica
• oferta es válida

Eksempler på brug af Tilbud gælder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbud gælder i 1 uge.
Oferta válida por 1 semana.

Gratis forsendelse tilbud gælder kun for amerikanske indbyggere.
Envío gratis oferta válida para residentes de Estados Unidos solamente.

Tilbud gælder i udvalgte grupper for samlinger indtil 05/31/2019 undtagen perioden fra 1. -20.
Oferta válida en grupos seleccionados para recogidas hasta el 31/05/2019 exceptuando el período del 13 al 20 de Abril(Semana Santa).

Gæst tilbydes en halv times gratis massage(dette tilbud gælder for 1 person per værelse per ophold).
Un huésped puede disfrutar de un masaje gratuito de 30 minutos(esta oferta es válida para 1 persona por reserva de habitación y estancia).

Dette tilbud gælder også Belarus.
Esta oferta es válida también para Belarús.

Dette tilbud gælder for standardmarkedet Fuldtid- Resultat, som afgøres på basis af 90 minutters spil.
Esta oferta se aplica al mercado'Resultado final' estándar, que se determina en base a los 90 minutos de juego.

Dette tilbud gælder ved….
Esta oferta se aplica por….

Tilbud gælder mellem mandag 26 i november 2018 og mandag 3 i december 2018 for alle produkter af made-in-spain.
Oferta válida entre el lunes 26 de noviembre de 2018 y el lunes 3 de diciembre de 2018 para todos los productos de made-in-spain.

Bemærk: Dette tilbud gælder kun alle nye rigtige spillere.
Nota: Oferta válida sólo durante su primera compra.

Dette tilbud gælder kun for kontant spil pokerborde, spillere skal opt-in for at deltage i denne Titan Poker forfremmelse.
Esta oferta se aplica sólo a mesas de juego poker dinero, los jugadores deben opt-in para participar en esta promoción de Titan Poker.

Dette tilbud gælder for 1- 4 passagerer.
Esta oferta es válida para 1- 4 pasajeros.

Dette tilbud gælder kun for årligt abonnement til hjemmesideprogram og gælder ikke for yderligere tjenester eller produkter, der købes fra GoDaddy.
Esta oferta se aplica solo a los planes de suscripción anual de Creador de sitios web y no para servicios o productos adicionales comprados a través de GoDaddy.

Dette tilbud gælder kun for ny abonnenter*!
Esta oferta es válida sólo para nuevos suscriptores*!

Dette tilbud gælder kun købet af omfattede produkter i omfattede butikker i kampagneperioden, alle andre PlayStation® Plus-medlemskaber er ikke omfattet.
La oferta se aplica únicamente a la compra de productos aplicables en tiendas aplicables durante el periodo de la promoción; se excluyen el resto de suscripciones a PlayStation®Plus.

Dette tilbud gælder for børn til og med 11 år.
Esta oferta se aplica a niños de hasta 11 años.

Dette tilbud gælder for børn på under 12 år.
Esta oferta es válida para niños menores de 12 años.

Dette tilbud gælder hos JA Ocean View og JA Jebel Ali Beach Hotel.
La oferta es válida en JA Ocean View y JA Jebel Ali Beach Hotel.

Dette tilbud gælder kun nye kunder som opretter en konto.
Esta oferta es solo válida para nuevos usuarios que creen una cuenta en Betfair.

Dette tilbud gælder kun i en begrænset tid og er gældende for udvalgte brands og produkter kun.
Esta oferta es válida sólo durante un tiempo limitado y es válido para las marcas y productos seleccionados solamente.

Dette tilbud gælder for alle kampe fra Superligaen og den engelske Premier League samt gruppekampe fra UEFA Champions League og UEFA Europa League op til og inklusive mandag den 31. december 2018.
Esta oferta se aplica a todos los encuentros de la 1ª División de España, la Premier League de Inglaterra, la UEFA Champions League y la UEFA Europa League, hasta, e inclusive, el jueves 31 de mayo de 2018.

Dette tilbud gælder også for spillere, der bruger PartyPoker eller CarbonPoker online poker rum, spillere får den første måned gratis, og der efter, at de skal rake $500 per måned for at opretholde deres medlemskab.
Esta oferta se aplica también a los jugadores que utilizan PartyPoker o CarbonPokersalas de poker online, los jugadores reciben el primer mes gratis y no después de que se debe rake de $500 por mes para mantener su membresía.

Dette tilbud gælder for gevinster på før-kampakkumulatorer på 2 eller flere valg på mændenes EuroLeague, Eurocup, den spanske Liga ACB, den italienske Lega 1 og den tyske Bundesliga på markederne Handicap 2-vejs og Kamptotaler 2-vejs.
La oferta se aplica a las ganancias de las combinadas anticipadas de 2 o más selecciones en los siguientes mercados para las competiciones masculinas de la Euroliga, Eurocopa, Liga ACB de España, Lega 1 de Italia y la Bundesliga de Alemania:'Encuentro- Hándicap- 2 opciones'y'Totales del juego- 2 opciones'.

Dette tilbud gælder for gevinster på før-kampakkumulatorer på 2 eller flere tennisvalg på markederne Vinder kampen, Første sæt- Vinder og Spil på sæt for single- og doublekampe fra Grand Slam, ATP, WTA eller Challenger Tour, såvel som single- og doublekampe fra Davis Cup og Fed Cup.
Esta oferta se aplica a las ganancias en combinadas anticipadas de 2 o más selecciones de tenis en los mercados'Ganará el encuentro','1º set- Ganador'y'Apuestas al set' para encuentros individuales y dobles de cualquier evento de Grand Slam, ATP, WTA o Challenger Tour, y los partidos individuales y dobles de la Copa Davis y la Fed Cup.

Dette tilbud gælder kun for reservationer af billeje hos WEB I det tilfælde at en passager finder en billigere lejepris på en biludlejningsudbyders direkte webside end CarTrawlers angivne pris for samme afhentnings- og afleveringsdatoer og -tidspunkter, det samme sted med samme reservationsoplysninger om billejen*, træder CarTrawlers garanti"Få din billeje GRATIS" i kraft.
La presente oferta es válida únicamente para todas las reservas de alquiler de coche realizadas en WEB En el caso de que un cliente encuentre en el sitio web directo de un proveedor de alquiler de coches un precio de alquiler de coche más barato que el que propone CarTrawler para las mismas fechas y horarios de recogida y devolución, la misma ubicación y los mismos detalles de reserva de alquiler de coche*, CarTrawler ofrecerá su garantía llamada“Tu alquiler de coche GRATIS”.

Tilbuddet gælder i hele verden, bortset fra Kina.
La oferta es válida en todo el mundo, excepto en China.

Tilbuddet gælder kun i september.
La oferta es válida sólo hasta septiembre.

Tilbuddet gælder for udlejninger på op til 27 dage.
La oferta se aplica a alquileres de hasta 27 días.

Tilbuddet gælder for alle kunder.
Oferta es válida para todos los clientes.

Tilbuddet gælder KUN for førstegangslicenser.
La oferta se aplica solo a las primeras registraciones.

Tilbuddet gælder fra nu indtil 5th sep.
La oferta es válida a partir de ahora hasta el 5 Sep.