Hvad Betyder TILBYDER HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le ofrece
• le propone

Eksempler på brug af Tilbyder hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja. Han tilbyder hende 5.
Sí. Él le ofrece 5.

Ildsteder. Pejs er en slags brændpunkt i rummet, han dekorerede rummet og tilbyder hende varme.
Chimenea es una especie de punto focal en la habitación, decorada la habitación y ofrece su calor.

Nogen tilbyder hende en drink.
Alguien le ofrece algo de beber.

Danielle gør kun det her, fordu Phyllis tilbyder hende et bekvemt liv?
¿Entonces Danielle sólo está haciendo esto porque Phyllis le ofrece una vida fácil?

Han tilbyder hende mange elementer af det liv, som de byggede sammen.
Él le ofrece muchos elementos de la vida que construyeron juntos.

Alle frugterne i haven var utvivlsomt smukke; men af en eller anden grund er Eva specielt tiltrukket af den frugt, Satan tilbyder hende.
Sin duda toda la fruta del jardín era hermosa, pero por alguna razón, Eva es atraída especialmente al fruto que Satanás le ofrece.

Han er fotograf og tilbyder hende en professionel modelkarriere.
Es fotógrafo, le ofrece trabajo como modelo profesional.

Under træningsprocessen skaber ejeren selvHunden har brug for ham, og han selv tilbyder hende en måde at imødekomme dette behov på.
En el proceso de la formación del maestro crea en sí mismoperro necesita su necesidad, y le ofrece una manera de satisfacer esta necesidad.

Han er fotograf og tilbyder hende en professionel modelkarriere.
El era fotógrafo. Le ofreció una carrera profesional de modelo.

Alle frugterne i haven var utvivlsomt smukke; men af en eller anden grund er Eva specielt tiltrukket af den frugt, Satan tilbyder hende.
Astuta tentación(Génesis 3:1) El fruto es agradable a la vista Sin duda toda la fruta del jardín era hermosa Pero, por alguna razón, Eva es atraída especialmente por el fruto que Satanás le ofrece.

Så Paul-André tilbyder hende en skør aftale- han lejer hendes familie og betaler til gengæld hendes gæld.
Paul-André le ofrece un contrato para'alquilar'a su familia a cambio de que él pague sus deudas.

Mónica nægter at acceptere tabet af sit barn og drevet ud i desperation tager hun del i et mørkt ritual, hvor en mystisk mand tilbyder hende en pagt for at rede Claras liv.
Mónica se niega a aceptar la irremediable pérdida de su hija y, arrastrada por la desesperación, participa en un oscuro ritual donde un misterioso hombre le propone un pacto….

Herren tilbyder hende hans skur og Julie bliver overrasket over at finde at der er så mange fjer i den.
El caballero le ofreció su cobertizo y Jemima se sorprendió al encontrar que había muchas plumas en él.

Helen(Maura Tierney) kaster sig ud i et nyt, intenst forhold med en karismatisk filmstjerne(spillet af danske Claes Bang), der tilbyder hende alt det, hun tidligere har savnet.
Helen(Tierney) comienza la temporada involucrada en un nuevo y embriagador asunto con una estrella de cine carismática(estrella invitada Claes Bang), que le ofrece todo lo que ella ha estado perdiendo.

Il Bed and Breakfast da Giovanna tilbyder hende gæster venlighed og politiness og den berømte gæstfrihed Sardinien.
El Bed and Breakfast da Giovanna ofrece su bondad invitados y politiness y la famosa hospitalidad de Cerdeña.

Mónica nægter at acceptere tabet af sin datter og drevet ud i desperation, tager hun del i et mørkt ritual, hvor en mystisk mand tilbyder hende en pagt for at redde Claras liv.
Mónica se niega a aceptar la irremediable pérdida de su hija y, arrastrada por la desesperación, participa en un oscuro ritual donde un misterioso hombre le propone un pacto para salvar la vida de Clara.

Hendes far, der er vognmand, tilbyder hende et job som chauffør for hans nigerianske kæreste, escortpigen Lily.
Su padre, un transportista, le ofrece un trabajo como chofer de su novia nigeriana, una“señorita de compañía” llamada Lily.

En gravid teenager, der flygter fra sin voldelige mor for at finde sin far for blot at blive afvist af ham, bliver tvunget til at overleve på gaden, indtil en fremmed tilbyder hende et alternativ.
Una adolescente embarazada huye de su madre abusiva en busca de su padre, la cual es rechazada por este y obligada a sobrevivir en las calles hasta que una extraña le ofrece una alternativa esperanzadora.

For de typer af spørgsmål, Lone tilbyder hende medlemskab hvor hun reagerer på spørgsmål under månedlige webinarer.
Para esos tipos de preguntas, Lone le ofrece la membresia en la que se responde a preguntas durante seminarios web mensuales.

Chile tilbyder hende jord, klima og vinmarker, mens Frankrig bidrager med viden om fremstilling af vin samt hæderkronede traditioner.
Chile ofrece su suelo, su clima y sus viñedos, mientras que Francia aporta su know how y sus tradiciones en la elaboración del vino.

Muhammed, som du kender hans husstand er hæderlige, og søger ægteskab med Khadijah datter af Khoulid og tilbyder hende en medgift framin rigdom hvoraf en del er på forhånd og resten forsinket fra min rigdom.
Muhammad, como usted sabe su hogar es de buena reputación, y busca el matrimonio con Jadiya hija de Khoulid y le ofrece una dote demi parte de la riqueza que es por adelantado y el resto retrasado de mi riqueza.

Chile tilbyder hende jord, klima og vinmarker, mens Frankrig bidrager med viden om fremstilling af vin samt hæderkronede traditioner.
Chile ofrece su tierra, su clima, y sus viñedos, mientras que Francia contribuye con los conocimientos técnicos de vinificación y sus tradiciones.

Hendes far, der er vognmand, tilbyder hende et job som chauffør for hans nigerianske kæreste, escortpigen Lily.
Su padre, un hombre digno de poca confianza, le ofrece trabajo como chófer de su nueva novia nigeriana, una señorita de compañía que se llama Lily.

Selvom Lumnay afviser hytten og området Awiayo tilbyder hende, accepterer hun perlerne, hvilket tyder på hendes ønske om at forblive tilsluttet Awiyao.
Aunque Lumnay rechaza la choza y campo que Awiayo le ofrece, acepta las cuentas, sugiriendo su deseo de permanecer conectada con Awiyao.

Tilbyd hende maden.
Ofrécele comida a la chica.

Jeg tilbød hende min ulv!
Le ofrecí mi lobo…¡Dyson!

Og så tilbyd hende din halspulsåre og lad hende drikke.
Después ofrécele tu arteria carótida y déjala alimentarse.

Jeg tilbød hende min ulv men hun tog min kærlighed.
Le ofrecí mi lobo. Pero ella se llevo mi amor a cambio.

Tilbyd hende jobbet.
Ofrécele el trabajo.

Eddie tilbød hende noktil senatoren som en slags gæstfrihed.
Eddie ofreció a la chica como muestra de hospitalidad.

Hvordan man bruger "tilbyder hende" i en Dansk sætning

Facaden prydes af en mosaik, hvor Jomfru Maria ammer Jesus, mens ti kvinder tilbyder hende lys fra deres olielamper.

En mandlig sygeplejerske med forfatterambitioner tilbyder hende sin hjælp med at skrive, og hun fortæller historien til ham.

Da den jødiske David, der har passeret de 30, en regnvejrsdag tilbyder hende et lift hjem fra en orkesterprøve, forelsker hun sig.

Hvis du tilbyder hende en drink, takker hun sandsynligvis ja, både for at være høflig og ’let’s face it’; for at spare penge.

Pigen er ked af det og bange, så V tilbyder hende at hente faren hjem.

Han tilbyder hende tusinde euro for opholder sig med Claudy og hjælpe ham ud med sin afhængighed.

Men så begynder Jessie at modtage mails fra den anonyme "Somebody/nobody" som tilbyder hende vejledning og råd til at få nye venner og begå sig.

Hun er i virkeligheden prinsesse, og faunen Pan tilbyder hende at vende tilbage til underverdenen for at regere over hendes fars magiske rige.

Kommunen giver afslag på højskole men tilbyder hende en beskyttet bolig med tilknyttede støttepersoner.

Senere opdager hun at han er avataren og han tilbyder hende at tage med til nordpolen, så de begge kan lære vandbetvingelse.

Hvordan man bruger "le propone, le ofrece" i en Spansk sætning

Ahora le propone que sea un partido único.

Este dispositivo le ofrece muchas funciones indispensables.

Las experiencias que le ofrece nuestro invierno.

¿Cuánto le ofrece pagar por sus servicios?

Le propone ideales vistas vue sur la montagne.

NCS Software le ofrece una solución completa.

2252781 CENTRALSA le ofrece garantia por escrito.

PhotoMarker le ofrece muchos fáciles utilizar características.

Una voz con acento francés le propone ayuda.

García le propone trabajar juntos en una historia.