Eksempler på brug af Tilfældet med denne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er nu tilfældet med denne ejendom!
Ofte indeholder vores beslutninger for mange blomstrende erklæringer, mendet er ikke tilfældet med denne.
Muchas veces hay demasiada poesía en alguna No es el caso de esta canción.I tilfældet med denne spektakulære superbil, vil kun 29 enheder produceres.
En el caso de este espectacular superdeportivo, tan sólo se producirán 29 unidades.Det er heldigvis ikke tilfældet med denne titel.
Felizmente, no es el caso de este título.Nu i tilfældet med denne automat transaktion, der faktisk er en juridisk bindende kontrakt.
Ahora bien, en el caso de esta transacción máquina expendedora, en realidad es un contrato legalmente vinculante.Det er dog ikke altid tilfældet med denne uges emne.
Lamentablemente, no es el caso de esta semana.I det hele taget er dette tilfældet med denne test.
Pues bien; ése es el caso de este test.Det er dog ikke tilfældet med denne fond, og den er således meget nyskabende.
Pero, no es el caso de este fondo y, por Jeg ved ikke omdet har været tilfældet med denne artikel.
No creo quehaya sido el caso de este artículo.Og her er tilfældet med denne kalender WordPress plugin, der vil tilbyde en minimalistisk kalender interface, en mere detaljeret interface samt.
Y aquí es el caso de este calendario plugin Som regel dikteres dette af et rummeligt batteri,men ikke i tilfældet med denne model.
Como regla general, Det er netop tilfældet med denne del her.
Ese es exactamente el caso con esta parte aquí.De fleste hunde har et uadskilleligt bånd med deres ejere,hvilket også er tilfældet med denne mand og hans firbenede ven.
Muchos perros tienen un vínculo inseparable con su dueño,como es el caso de este hombre y su amigo Eso nos aterra aún más, porque el caso de esta mujer, como el Europa-Parlamentet bør i denne situation uforbeholdent og upartisk påskønne og støtte alle de østtimoresiske institutioners indsats og anstrengelser,hvilket ikke er tilfældet med denne beslutning.
Lo que debería hacer el Parlamento ahora es adoptar una actitud Así ocurrió precisamente en el caso de esta paciente.Es el caso de este texto, que acaban Así es, desde luego, en el caso de este informe.Også i tilfældet med denne race kan værten oplever ubehagelige lidelser såsom utilstrækkelig produktion af hormoner eller hypothyroidisme som blokering af hårsækken og dannelse af cyster, melanom(maligne tumorer i huden), glaukom, katarakt, makulær øjeæblet.
También en el caso de esta raza, el anfitrión puede experimentar dolencias desagradables, tales como la producción insuficiente Jeg ved ikke om det har været tilfældet med denne artikel.
Creo que Selv om det ikke er lige tilfældet med denne bolig designet af Dubbeldam Architecture, har marmor en lignende rolle i køkkenets sammenhæng, som er afgrænset af en trædeler.
Aunque Jeg håber ikke, at det samme vil blive tilfældet med denne kulturdagsorden.
Espero que Selvom det ikke er alt for dårlig i tilfældet med denne investering, den mere risikobetonede du får, jo mere sandsynligtdette scenarie er at ske.
Si bien no es demasiado mala en el caso de esta inversión, mayor es el riesgo que se obtiene, es más probable que Hvilket er tilfældet med dette hus.
Tal es el caso de esta casa.Etiske krav er kun forenelige med en ansvarlig holdning,hvilket helt tydeligt ikke er tilfældet med dette forslag til mistillidsvotum.
Los requisitos éticos van acompañados Og det er netop tilfældet med dette direktiv, der, for at gøre det tilnærmer de nationale love og bestemmelser, som på nuværende tidspunkt er forskellige, i retning af et forbud mod direkte eller indirekte reklamering for tobak, altså til fordel for en højere forbrugerbeskyttelse.
