Hvad Betyder TILFÆLDIGE FEJL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• errores aleatorios
• error aleatorio

Eksempler på brug af Tilfældige fejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har undgået tilfældige fejl.
Evita errores accidentales.

Tilfældige fejl, som autochange, er selvfølgelig ikke så kritiske.
Los errores aleatorios, como el autocambio, por supuesto, no son tan críticos.

Det fjerner kun tilfældige fejl.
Sólo se elimina el error aleatorio.

Ud over tilfældige fejl, kan elektroniske blodtryk monitor systemfejl også være til stede.
Además de error aleatorio, errores de sistema monitor electrónico de presión arterial también pueden estar presentes.

Det fjerner kun tilfældige fejl.
Solo ayuda a eliminar el error aleatorio.

Samme tid, samme instrument foranstaltning blodtryk kan være høj eller lav er forskellige fra, kaldes det tilfældige fejl.
Mismo tiempo, mismo instrumento medir la presión arterial puede ser alta o baja es distinto, se denomina error aleatorio.

Mutation beløber sig til tilfældige fejl i DNA'et.
Esta mutación equivale a errores aleatorios en el ADN.

Til udvikling af hardware og software har vi implementeret standardiserede metoder, så systematiske og tilfældige fejl undgås.
En relación con los desarrollos hardware y software, hemos implementado medidas estandarizadas a fin de prevenir fallos sistemáticos y fallos aleatorios de control.

Der vil også være tilfældige fejl langs disse linjer i Internet Explorer.
También habrá errores aleatorios a lo largo de estas líneas en Internet Explorer.

Udtrykt med standardafvigelse. Værdien som angives for tilfældige fejl.
Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.

DNA opsamler information gennem tilfældige fejl, hvoraf nogle tilfældigvis fungerer.
El ADN acumula información mediante errores aleatorios que de casualidad funcionan.

For at enheden fungerer korrekt, de har brug for til at løse alle de små tilfældige fejl i softwaren.
Para que los dispositivos funcionen correctamente, se deben corregir todos los errores aleatorios en el software.

Når du logger på et udvalg af tilfældige fejl vil blive genereret for din session.
Al iniciar sesión en una selección de los errores aleatorios se generará para la sesión.

Relaterede problemer er eksempler tab som følge af manipulation eller manglende reproducerbarhed ved tilfældige fejl og ujævn blanding.
Problemas relacionados con las pérdidas son debidas a la manipulación de la muestra o que carecen de reproducibilidad de los errores aleatorios y mezcla desigual.

Den videnskabsmand, der mener, at på grund af den uundgåelige tilfældige fejl i hardware enheder, der virkelig nyttigt er det usandsynligt, at de nogensinde ville blive bygget.
El científico considera que debido a la inevitabilidad de los errores aleatorios en el hardware del dispositivo, realmente útiles casi nunca se construyeron.

Relaterede problemer er eksempler tab som følge af manipulation eller manglende reproducerbarhed ved tilfældige fejl og ujævn blanding.
Otro problema relacionado es la pérdida de volumen de muestra, debido a la propia manipulación o a la falta de reproducibilidad por errores aleatorios o un mezclado heterogéneo.

Præcision er den tilfældige fejl og udtrykkes normalt som standardafvigelsen(inden for og imellem batch) i spredningen af resultater omkring middel.
Por precisión se entiende la medida del error aleatorio y se expresa habitualmente como la desviación típica(dentro de cada lote y entre lotes) de la dispersión de resultados respecto a la media.

Ifølge denne model er spontane mutationeropstår som et resultat af tilfældige fejl af molekyler, der syntetiserer DNA.
Según este modelo, mutaciones espontáneas. Surgen como resultado de errores aleatorios de moléculas que sintetizan ADN.

Wu 旸 fortalte reportere, for at reducere tilfældige fejl, folk derhjemme blodtryksmåling kan måles mere end én gang, skriver ned den numeriske gennemsnit, gennemsnittet vil være vores sandt blodtryk.
Wu 旸 dijo a los reporteros que para reducir el error aleatorio, gente en casa para medir la presión arterial se puede medir más de una vez, anote la media numérica, la media será la verdadera presión arterial.

Måling af en digital blodtryksapparat for bedre eller værre, at se på eventuelle tilfældige fejl og systematiske fejl af måleresultaterne.
Medición de un monitor de presión arterial para bien o para mal, para buscar cualquier error aleatorio y error sistemático de los resultados de medición.

Hvor D er den maksimale tilfældige fejl, z α/ 2 er den faktor, som er udregnet fra normalfordelingen eller en anden hensigtsmæssig fordeling under hensyntagen til datastrukturen f. eks.
( 1), donde D es el error de muestreo máximo, zα/ 2 el factor calculado a partir de la distribución normal o cualquier distribución adecuada según la estructura de los datos p. ej.

Bemærk, at der til alle responser er knyttet en fejl, og at tilsyneladende negative hæmningsværdier ved beregningen kan tilskrives tilfældige fejl alene.
Obsérvese que todas las respuestas tienen un error asociado, y que es posible calcular inhibiciones negativas aparentes solo como resultado de errores aleatorios.

Punto Switcher Windows 7 bekymrer sig om at skrive, korrigere tilfældige fejl, skifte sprog, når du skriver til den rigtige, uden at ty til at bruge specielle tastaturgenveje.
Punto Switcher para Windows 7 se preocupa por escribir, corregir errores aleatorios, cambiar el idioma al escribir en el correcto, sin recurrir al uso de métodos abreviados de teclado especiales.

Selvfølgelig, nogle gange en usædvanlig forøgelse af RAM-og CPU, der bliver brugt eller ulige system adfærd, såsom tilfældige fejl og pludselige nedbrud kan være en mulig røde flag for en Trojansk Hest infektion.
Por supuesto, a veces un inusual incremento de la RAM y de la CPU que se utiliza o extraño comportamiento del sistema, tales como errores aleatorios y cuelgues repentinos podría ser una bandera roja para un Caballo de Troya de la infección.

I en lille datasæt, kan både tilfældige fejl og systematiske fejl være vigtigt, men i en stor datasæt tilfældig fejl kan i gennemsnit væk og systematiske fejl dominerer.
En un pequeño conjunto de datos, tanto los errores aleatorios y errores sistemáticos pueden ser importantes, pero en un gran error aleatorio conjunto de datos se pueden promediar distancia y domina el error sistemático.

For eksempel tegner et 2017-studie udgivet i tidsskriftet Science, at tilfældige fejl i DNA, ikke arvelighed eller miljøfaktorer tegner sig for to tredjedele af kræftmutationer i celler.
Por ejemplo, un estudio de 2017 publicado en la revista Science encontró que los errores aleatorios en el ADN, no los factores hereditarios o ambientales, representan dos tercios de las mutaciones del cáncer en las células.

Kvaliteten af den tilfældige fejl reflekterende digital blodtryk monitor vigtigt grundlag for godt udstyr på kontinuerlig måling af blodtryk forskellen ikke bliver for stor, hvis resultaterne varierer, beskrive instrument af den tilfældige fejl er for stor, og bør ikke købes.
Calidad del error aleatorio es que refleja la base importante del monitor de presión arterial digital para buen equipo en medición continua de la presión arterial diferencia no será demasiado grande, si los resultados difieren, describir el instrumento de la random error es demasiado grande y no debe adquirirse.

Mens bigness gør mindske behovet for at bekymre sig om tilfældige fejl, det faktisk øger behovet for at bekymre sig om systematiske fejl, den slags fejl, som jeg vil beskrive i mere under det skyldes fordomme i, hvordan data skabes og opsamles.
Mientras grandeza reduce la necesidad de preocuparse por el error aleatorio, en realidad, aumenta la necesidad de preocuparse por los errores sistemáticos, los tipos de errores que voy a describir más abajo que surgen de los sesgos en cómo se crean y se recogieron los datos.

Mens bigness gør mindske behovet for at bekymre sig om tilfældige fejl, det faktisk øger behovet for at bekymre sig om systematiske fejl, den slags fejl, som jeg vil beskrive i mere under det skyldes fordomme i, hvordan data skabes og opsamles.
Si bien el tamaño reduce la necesidad de preocuparse por el error aleatorio, en realidad aumenta la necesidad de preocuparse por los errores sistemáticos, los tipos de errores que describiré a continuación que surgen de los sesgos en la forma en que se crean los datos.

Omhyggeligt er bias systematisk fejl, og varians er tilfældig fejl.
A grandes rasgos, el sesgo es un error sistemático y la varianza es un error aleatorio.

Sådan bruges "tilfældige fejl" i en sætning

Reliabilitet skal også kort berøres, da også ved konstruktionen af ny politik indekset antages det, at de eventuelle tilfældige fejl ophæver hinanden.

De tilfældige fejl kan ikke overføres til andre bakterier, og udgør derfor ikke et problem for behandling af andre sygdomme i besætningen.

Specielt er det blevet muligt at beskære netværk ved at fjerne svage forbindelser, således at overtræning top os forex mægler af tilfældige fejl i træningseksemplerne kan undgås.

For mig virker det meget mere professionelt og stabilt, end VirtualBox, hvor jeg ofte oplever dumme tilfældige fejl ud af det blå.

Hvis man undlader at initialisere variable risikerer man at der opstår tilfældige fejl, når man kører programmet 1.3.

Men på Southwest Research Institute undersøger man, om det er muligt at højne sikkerheden med flere tilfældige fejl.

For der er altså faktisk snævre grænser for hvad tilfældige fejl i koden kan slippe af sted med når det gælder opbygning af IC-systemer.

I de to sidstnævnte eksempler indgår den tilfældige fejl u multiplikativt.

Reliabilitet er et mål for antallet af tilfældige fejl, altså præcisionen af målingen.

Bilerne viste sig meget snart at have både et større antal systemfejl såvel som ganske mange tilfældige fejl.