Eksempler på brug af Tilfældigt møde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et tilfældigt møde eller…?
Pero fue un encuentro casual o…?Havde hun et tilfældigt møde.
Vicky tuvo un encuentro casual.Et tilfældigt møde på en café.
Un encuentro fortuito en un bar.Yes der var søger tilfældigt møde.
Busco un encuentro casual.Et tilfældigt møde i bazaren.
Un encuentro casual en las Bahamas.Intet. Et meningsløst, tilfældigt møde.
Nada. Fue un encuentro casual.Et tilfældigt møde med en gammel ven.
Un encuentro casual con una vieja amiga.Jeg troede, det var et tilfældigt møde.
Asumí que fue un encuentro casual.Et tilfældigt møde ændrede dog alt.
Sin embargo, un encuentro fortuito cambió todo.Det her er ikke et tilfældigt møde.
Este no es un encuentro casual, pues no Gandalf?Et tilfældigt møde ændrede mit liv.
Hasta que un encuentro fortuito me cambió la vida.Denne serie handler om et tilfældigt møde mellem to kvinder.
Es una historia de un encuentro fortuito entre dos personas.Denne tilfældigt møde ville ændre hele mit liv….
Este encuentro casual cambiaría toda mi vida.Hvis jeg bare kendte hendes skema,kunne jeg arrangere et tilfældigt møde.
Si supiera su itinerario,podríamos arreglar un encuentro fortuito.Det var et tilfældigt møde i et tog….
Esta es la historia de un encuentro casual en un tren….Som din advokat, Phoebe,kan du ikke lade et tilfældigt møde med en.
Como tu abogado, Phoebe,no puedes dejar que un encuentro fortuito con alguien que.Et tilfældigt møde med nogen, du kender, i….
Un encuentro fortuito con alguien que conoces en una….Nogle gange værten vælger to personer, ogandre gange er det et tilfældigt møde ligesom i spin-flasken.
A veces el anfitrión seleccionará a dos personas, yotras veces es un encuentro casual como en Gira la botella.Derfor blev et tilfældigt møde på gaden med en gammel.
Un encuentro fortuito en la calle con una agente.Et tilfældigt møde med sin nye nabo tog Sunshine s.
Un encuentro casual con su nuevo vecino tomó Sunshine.Men på samme tid,sociale netværk er et sted, hvor et tilfældigt møde med aggression, uhøflighed, mobning højeste.
Pero, al mismo tiempo,las redes sociales son un lugar donde un encuentro casual con la agresión, la grosería, la intimidación más alto.Et tilfældigt møde i Berlins undergrundstog leder til et engangsknald.
Un encuentro casual en el metro de Berlín termina en sexo ocasional.Husk, hvordan et tilfældigt møde voksede til et varigt venskab.
Recuerda cómo un encuentro casual floreció y se convirtió en una larga amistad.Et tilfældigt møde på toget fører til et forhold, som ændrer Samis liv for evigt.”.
Un encuentro fortuito en el tren desembocará en una relación que cambiará la vida de Sami para siempre.To gamle venner, tilfældigt møde, busstoppested deler en pose tacos.
Dos viejos amigos, encuentro casual, parada de autobus, compartiendo una bolsa de tacos.Efter et tilfældigt møde, kaster de sig ud i en eksplosiv rejse i sex og mord.
Después de un encuentro casual, se embarcan en un viaje explosivo de sexo y….Gennemse vores gratis tilfældigt møde rubrikannoncer og finde de frie tilslutninger du har drømt om!
Explorar nuestro encuentro casual clasificados gratis y encontrar las conexiones gratuitas que has estado soñando!Men et tilfældigt møde med nogle andre indere vækker hans længsel.
Pero un encuentro fortuito con algunos de sus compatriotas vuelve a despertar su anhelo enterrado.For omkring fem tusinde år siden indtræf et tilfældigt møde sted mellem en indisk stamme og en enlig Eskimo gruppe på den sydøstlige kyst af Hudson Bugten.
(728.8) Hace unos cinco mil años ocurrió un encuentro fortuito entre una tribu india y un grupo esquimal solitario en las márgenes del sudeste de la Bahía del Hudson.Resumé: Et tilfældigt møde med en mystisk fremmed(Joe Manganiello) leder Pee-wee mod hans skæbne- og hans første ferie!
Sinopsis de Netflix:"Un encuentro fortuito con un misterioso desconocido(Joe Manganiello) encamina a Pee-Wee hacia su destino y sus primeras vacaciones."!
