Hvad Betyder TILFÆLDIGT STED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lugar al azar
• ubicación aleatoria
• lugar aleatorio

Eksempler på brug af Tilfældigt sted på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det her er bare et tilfældigt sted.
Esto es sólo un lugar al azar.

Klik et tilfældigt sted på arket at oprette det første punkt i den specielle figur.
Haga clic en cualquier lugar de la hoja para crear el primer punto de la figura personalizada.

Find et kort, vælg et tilfældigt sted og gå der.
Encuentra un mapa, elige un lugar al azar y ve allí.

Opstillingsringen er unik, fordi den ikke kan købes på et tilfældigt sted.
El anillo de erección es único porque no se puede comprar en un lugar aleatorio.

Du kan også anbringe indsætningsmærket et tilfældigt sted i emnet og trykke på Tabulator.
También puede colocar el punto de inserción en cualquier lugar del elemento y pulsar el Tabulador.

Klik et tilfældigt sted i tabellen, og klik på i øverste venstre hjørne af tabellen.
Haga clic en cualquier parte de la tabla y, a continuación, haga clic en en la esquina superior izquierda de la tabla.

Stiftere af Daytona Beach valgte ikke bare et tilfældigt sted at oprette en udvej by.
Los fundadores de Daytona Beach no escogieron solo un lugar al azar para crear una ciudad turística.

Klik et tilfældigt sted uden for vinduet Fonetisk hjælpetekst for at anvende den valgte tekst og lukke vinduet.
Haga clic en cualquier lugar fuera de“Guía fonética” para aplicar el texto que haya elegido y cerrar la ventana.

Donér denne genstand til din allianceby, så kan din leder med rang 5 teleportere din allianceby til et tilfældigt sted i samme kongerige.
Dona este artículo a la ciudad de tu Alianza para que tu líder de rango 5 pueda teletransportarla a una ubicación aleatoria dentro del reino.

Ikke i et tilfældigt sted, men i den øverste del af maven, hvilket er vigtigt på grund af nærheden af urinvejen.
No en un lugar aleatorio, sino en la parte superior del abdomen, lo cual es importante debido a la proximidad del tracto urinario.

Tip: Du kan også vælge flere objekter og derefter ctrl-klikke et tilfældigt sted på lysbilledet og vælge Grupper.
Consejo: También puede seleccionar varios objetos y, a continuación, con la tecla Control pulsada, haga clic en cualquier lugar de la diapositiva y seleccione Agrupar.

Når knibecirklerne vises, skal du trykke et tilfældigt sted på skærmen for at flytte dem og derefter trække cirklerne ind eller ud for at udføre en knibebevægelse.
Cuando aparezcan los círculos de pellizco, pulse en cualquier parte de la pantalla para mover los círculos de pellizco y, a continuación, arrastre los círculos de pellizco hacia dentro o hacia fuera para realizar un gesto de pellizco.

Efter at en kiste er fundet, nulstilles de afdækkede pladser og skal afdækkes igen, og en ny kiste skjules et tilfældigt sted.
Una vez se ha encontrado un cofre, los espacios no descubiertos se reinician y deben ser descubiertos nuevamente, con un nuevo cofre oculto en un lugar aleatorio.

Bemærk: Hvis du sletter det sidst navngivne fotografi af en person i dit bibliotek fra et tilfældigt sted i biblioteket, forsvinder billedet fra din opslagstavle.
Nota: Si elimina de la fototeca la última foto de una persona a la que ha asignado nombre, desde cualquier lugar de la fototeca, la instantánea desaparecerá del corcho.

Brug ikke pengeautomater på rare steder- Brug af de pengeautomater, du finder i hoteller, vandrerhjem, lokale 7-11'er eller noget andet tilfældigt sted er en dårlig idé.
No uses cajeros automáticos en lugares extraños- Usar esos cajeros automáticos que encuentra en hoteles, hostales, locales 24h, o algún otro lugar al azar es una mala idea.

Hvad værre er, ALERT 0x01926461 indsætter koder på din registreringsdatabasen, tilfældigt sted og med tilfældigt navn for at overleve i lang tid, selv om dit anti-virus software program fjerne det for mange gange.
Lo que es peor, 0x01926461 ALERTA inserta códigos en el registro, en la ubicación aleatoria y con nombre aleatorio con el fin de sobrevivir durante mucho tiempo a pesar de que el programa de software anti-virus de eliminarlo por muchas veces.

Dernæst skal du vælge et sted for tekst- etiketten. Du kan enten blot vælge et tilfældigt sted på skærmen, eller vælge at knytte etiketten til et objekt.
Lo siguiente que debe hacer es seleccionar una ubicación para la etiqueta de texto. También puede seleccionar una ubicación aleatoria en la pantalla o decidir« asociar» la etiqueta a un objeto.

Når fjender dør med kgoldrunner;- regler, går de tilbage til hvor de startede niveauet. Med traditionelle regler, genopstår de på et tilfældigt sted nær spilleområdets øverste kant. Dette gør en væsentlig forskel, især for niveauer hvor du skal få fjender til at hente guldklumper for dig, men også fordi fjender bliver ved med at falde ned på dig lige så hurtigt som du kan dræbe dem.
Con las reglas« kgoldrunner;» los enemigos al morir vuelven al punto de partida del nivel. Con las reglas« Tradicionales», reaparecen en un lugar al azar cerca de la parte superior del área de juego. Esto supone una gran diferencia, especialmente en los niveles en los que los enemigos recogen pepitas para usted, ya que los enemigos intentarán acercarse lo más posible en cuanto les haya matado.

Biaxial CNC fodring arbejdsbord er forbundet med de vigtigste maskine, der kan realisere præcis positionering tilfældigt sted på arbejdsområdet og opfylde bearbejdning af stansning, boring og mærkning.
Biaxial CNC mesa de trabajo de alimentación está conectado con la máquina principal que puede realizar el posicionamiento preciso en el lugar al azar de la zona de trabajo y realizar el trabajo de punzonado, taladrado y marcado.

I begyndelsen valgte Bob Carey tilfældige steder til sine selvportrætter.
Al principio, Bob Carey elegía lugares al azar para hacerse sus autorretratos.

Det kan også omdirigere dig til tilfældige steder uden dit ønske.
También se puede redirigir a sitios al azar sin su deseo.

Flykapreren også forårsager omdirigerer til tilfældige steder og sinker din internetforbindelse.
El secuestrador también causa redirige a sitios al azar y se ralentiza la conexión a Internet.

Info pop-ups omdirigere din browser til tilfældige steder uden dit ønske.
Info ventanas emergentes de redirigir el navegador a sitios al azar sin su deseo.

Symptomer er lilla pletter, der forekommer i tilfældige steder på den ramte koral.
Los síntomas son manchas purpúreas que aparecen en ubicaciones aleatorias en el coral afectado.

Billeder kan vises på tilfældige steder.
Las imágenes pueden aparecer en lugares al azar.

Hvis du har købt en belysning kabel fra en tilfældig sted, du er tilbøjelige til at have problemer med det.
Si ha adquirido un cable de iluminación de un lugar al azar, es probable que tenga problemas con él.

De alarmer, som du kan se i din browser og omdirigeringer til tilfældige steder er resultaterne af hijacker‘ s aktivitet.
Las alertas que usted ve en su navegador y redirecciones a sitios al azar son los resultados de la secuestrador de la actividad.

Det omdirigerer dine søgninger til tilfældige steder, der ikke tillader dig at besøge visse websteder og ændre din Internet startside.
Redirige las búsquedas a sitios al azar que no permite que visite ciertos sitios web y cambiar su página de Internet.

Disse annoncer kan dukke op i tilfældige steder, eller endda i teksten på browseren.
Estos anuncios pueden aparecer en lugares al azar o incluso en el texto en el navegador.

Type I kan spalte ved tilfældige steder på ca. 1000 basepar eller mere fra genkendelsessekvensen og det kræver ATP som energikilde.
Las endonucleasas de tipo I pueden escindir al ADN en ubicaciones aleatorias, a 1000 o más pares de bases de distancia de la secuencia de reconocimiento y requieren de ATP como fuente de energía.