Hvad Betyder TILFREDSSTILLENDE RESULTAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resultado satisfactorio
• resultado favorable
• conclusión satisfactoria
• buen resultado
• resultado aceptable
• resultados satisfactorios
• resultado suficiente

Eksempler på brug af Tilfredsstillende resultat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er ikke et tilfredsstillende resultat.
Esto no es un resultado satisfactorio.

Også på det punkt mener vi, at man er nået frem til et tilfredsstillende resultat.
También en este punto creemos que se ha alcanzado un resultado satisfactorio.

Vi har opnået et tilfredsstillende resultat i 2012.
En la de 2012, se consiguieron unos resultados satisfactorios.

Alligevel vil jeg igen understrege, at vi har opnået et tilfredsstillende resultat.
Sin embargo, me gustaría resaltar una vez más que hemos logrado un resultado satisfactorio.

Vi har skaffet et tilfredsstillende resultat for alle de implicerede.
Hemos llegado a un resultado satisfactorio para todas las partes afectadas.

Ved valideringen havde opnået et tilfredsstillende resultat.
Se obtuvo resultados satisfactorios en dicha validación.

Det eneste tilfredsstillende resultat er total trådløs frihed uden at gå på kompromis.
Un resultado satisfactorio con total libertad inalámbrica sin restricciones.

Sikkerhed for at få et tilfredsstillende resultat.
La seguridad de obtener un buen resultado.

Chancerne for et tilfredsstillende resultat er inden for rækkevidde af det passende lægemiddel.
Las opciones para un buen resultado final están al alcance con el producto adecuado.

Alt i alt har vi opnået et tilfredsstillende resultat.
Después de todo, hemos logrado un resultado satisfactorio.

For at opnå et tilfredsstillende resultat behøves der typisk mellem 1- 3 behandlinger.
Normalmente, para lograr resultados satisfactorios, son necesarios entre 1-3 tratamientos.

Langt de fleste patienter får et tilfredsstillende resultat.
La mayoría de los pacientes han obtenido resultados satisfactorios.

Chancerne for et tilfredsstillende resultat er inden for rækkevidde af det passende lægemiddel.
Las posibilidades de un resultado satisfactorio están al alcance del medicamento apropiado.

Langt de fleste patienter får et tilfredsstillende resultat.
La gran mayoría de los pacientes obtienen un resultado satisfactorio.

Hvis det er relevant, et tilfredsstillende resultat af en kontrol gennemført i overensstemmelse med artikel 120, stk. 1.
En su caso, el resultado satisfactorio de un control efectuado de conformidad con el artículo 120, apartado 1.

Erfaring er den bedste garanti for et tilfredsstillende resultat.
Nuestra experiencia es la mejor garantia de un resultado satisfactorio.

Efter tilfredsstillende resultat købe den fulde version for at gemme de hentede data på den ønskede placering.
Después resultado satisfactorio comprar la versión completa para guardar los datos recuperados en cualquier lugar deseado.

Indtil der opnås tilfredsstillende resultat.
Hasta alcanzar resultados satisfactorios.

Kommissionen fortsætter ikke desto mindre med at arbejde for et tilfredsstillende resultat.
Sin embargo, la Comisión sigue trabajando para conseguir un resultado satisfactorio.

Men vil denne ansøgning give tilfredsstillende resultat efter USB-drev restaurering.
Pero, esta aplicación proporcionará resultado satisfactorio después de la restauración unidad USB.

Den nemmeste og billigste måde at teste om du er gravid med tilfredsstillende resultat.
La forma más fácil y económica de saber si está embarazada, con resultados satisfactorios.

Dette produkt er kendt for sin tilfredsstillende resultat, der ikke følges af nogen skadelige virkninger.
Este producto es muy conocido por su resultado satisfactorio que no vaya seguida de efectos nocivos.

For mange undersøgelser forsinkes eller indstilles, før der er nået et tilfredsstillende resultat.
Se retrasan o se paralizan demasiadas investigaciones antes de que se logren resultados satisfactorios.

Hvis du ikke får nogen tilfredsstillende resultat gennem ovenstående muligheder, Der kan være nogle alvorlige spørgsmål at tage fat på.
Si no obtiene ningún resultado satisfactorio a través de las opciones anteriores, puede haber algún problema grave para abordar.

Langt de fleste patienter får et tilfredsstillende resultat.
La mayoría de los pacientes disfrutan de resultados satisfactorios.

Hvis akustisk sammenkobling ikke giver et tilfredsstillende resultat, kan du prøve at indstille høreapparatet til T-tilstanden(kaldes også teleslyngefunktion).
Si el acoplamiento acústico no ofrece un resultado satisfactorio, intenta configurar tu audífono en“T” o en el modo de acoplamiento telecoil.

Hr. formand! De lovgivningsmæssige reformer om strukturfondene har fået et tilfredsstillende resultat.
Señor Presidente, las reformas legislativas correspondientes a los Fondos Estructurales han dado buen resultado.

HELM-koncernen opnåede i regnskabsåret 2017 et tilfredsstillende resultat inden for sin kerneforretning, før indtægter fra associerede virksomheder.
En el ejercicio 2017, el Grupo HELM logró un resultado satisfactorio en su actividad principal, antes de los ingresos de las empresas asociadas.

Endelig glæder jeg mig over det svenske formandskabs bestræbelser på at nå et tilfredsstillende resultat.
Finalmente quisiera agradecer los esfuerzos de la Presidencia sueca para alcanzar una conclusión satisfactoria.

Danmark har opnået et tilfredsstillende resultat.
Dinamarca obtiene resultados satisfactorios.

Sådan bruges "tilfredsstillende resultat" i en sætning

Prøveperioden på de nye cykelstativer ved blok 1 er afsluttet med et tilfredsstillende resultat og der budgetteres nu med en udvidelse til flere cykelstativer.

Til UAD platformen køber jeg nok Korg delay'et når der er råd til det, hvis demoen giver et tilfredsstillende resultat for mig.

Resultaterne viser, at 70 – 90 % opnår et fuldt tilfredsstillende resultat ved denne behandling.

Men kan en brolægge fremvise referencer fra en opgave, der minder om din, så er der naturligvis bedre forudsætninger for et tilfredsstillende resultat.

I de fleste tilfælde operation en operation tilbydes med næse tilfredsstillende resultat.

Et optimalt og tilfredsstillende resultat opnås kun ved tæt samarbejde kunde og behandler imellem.

Selvom De Hvii’e ikke kunne levere et tilfredsstillende resultat i den efterfølgende kamp, betyder det dog ikke, at kampen den 22.

Vores mål er at du får et tilfredsstillende resultat, som du bliver glad for, og kan nyde hver eneste dag.

Typisk er det nødvendigt med 2-4 behandlinger for et tilfredsstillende resultat.

Det er bestemt et tilfredsstillende resultat, og med vores søsterbil på førstepladsen har vi uden tvivl løst opgaven for teamet og for BMW Motorsport.