Hvad Betyder TILGODEHAVENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• activos
• créditos
• derechos
• cuentas por cobrar
• deudas
• saldos
• activo
• crédito
• deuda
• cuentas pendientes de cobro

Eksempler på brug af Tilgodehavender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilgodehavender hos IMF.
Activos frente al FMI.

Langfristede tilgodehavender(note 8).
Deuda a largo plazo(Nota 8).

Kære kunde. Vi administrerer jeres tilgodehavender.
Bienvenidos clientes. Gestionamos sus deudas.

Guld og tilgodehavender i guld.
Oro y derechos en oro.

Personalemæssige vikarbureauer udvides med tilgodehavender finansiering.
Agencias de personal temporales ampliar con cuentas por cobrar financiamiento.

Note 2.1- Tilgodehavender hos IMF.
Nota 2.1- Activos frente al FMI.

(b) Nødvendig grundet vores legitime interesse(opkrævning af vores tilgodehavender).
(b) Necesario para nuestros legítimos intereses(cobrar deudas a nuestro favor).

Note 1- Guld og tilgodehavender i guld.
Nota 1- Oro y derechos en oro.

Tilgodehavender hos residenter uden for euroområdet.
Activos frente a no residentes en la zona del euro.

Opførelse af tilgodehavender og gæld 7.
Presentación de los derechos y deudas 7.

Tilgodehavender hos Den Internationale Valutafond( IMF).
Activos frente al Fondo Monetario Internacional( FMI).

Enhver overdragelse af tilgodehavender kræver Sælgers samtykke.
La cesión de crédito requerirá el consentimiento de Hansgrohe.

Tilgodehavender kan ikke overføres til tredjepart.
Las cuentas por cobrar no pueden ser transferidas a terceros.

Mulighed for at tage ud tilgodehavender har poster i BIK eller KRD.
La opción de sacar cuentas por cobrar tiene entradas en BIK o KRD.

Tilgodehavender hidroerende fra salg og tjenesteydelser.
Créditos resultantes de ventas y prestaciones de servicios.

Beskyttelse og indsamling af tilgodehavender, når man køber en virksomhed.
Protección y cobro de cuentas por cobrar al comprar una empresa.

Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroområdet.
Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro.

En interimskonto, Fællesskabets tilgodehavender i forbindelse med långivningstransaktionen.
Una cuenta de orden denominada« Créditos comunitarios respecto de la operación de préstamo».

Tilgodehavender i euro hos residenter uden for euroom rådet 4.1.
Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1.

Trækningsrettigheder inden for reservetranchen( netto) Nationale kvoter fratrukket tilgodehavender i euro til rådighed for IMF.
Derechos de giro dentro del tramo de reserva( neto) Cuota nacional menos saldos en euros a disposición del FMI.

Analyse af tilgodehavender hos nogle virksomheder og dens årsager.
Análisis de cuentas por cobrar de algunas empresas y sus causas.

For tre år siden, var de utilfredse med deres nuværende leverandør, og valgte virksomheden Atradius Collections til at håndtere styringen af deres tilgodehavender.
Hace tres años, descontentos con su proveedor, la empresa eligió Atradius Collections para manejar la gestión de su deuda.

Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter i euroområdet.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro.

I dag kan vi se tilbage på et succesfuldt samarbejde, som har givet os mulighed for at reducere vores tilgodehavender samt forbedret vores likviditet.
Hoy podemos mirar hacia atrás a una colaboración exitosa en la que hemos sido capaces de reducir nuestra deuda y mejorar nuestro flujo de caja.

Disse tilgodehavender kaldes justeringer på grund af"ugyldig aktivitet".
Estos créditos se denominan ajustes de"actividad no válida".

Rapporten skal indeholde en oversigt over Det Europæiske Fællesskabs tilgodehavender og forpligtelser i forbindelse med lånoptagelses- og långivningstransaktioner.
El informe incluirá un estado del activo y del pasivo de la Comunidad Europea derivado de sus operaciones de empréstito y préstamo.

Tilgodehavender Factoring- perfekt til mange typer af virksomheder.
Cuentas por cobrar Factoring- perfecto para muchos tipos de negocios.

Rapporten ledsages af en oversigt over Det Europæiske Fællesskabs tilgodehavender og forpligtelser i forbindelse med lånoptagelses- og långivningstransaktioner.
El informe irá acompañado de un estado del activo y del pasivo de la Comunidad Europea derivado de las operaciones de empréstito y préstamo.

Tilgodehavender i fremmed valuta hos residenter uden for euroområdet.
Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro.

De serviceres i overensstemmelse med ensartede procedurer for overvågning, inddrivelse og forvaltning af kontante tilgodehavender på SSPE'ens aktivside.
Que se administren con arreglo a procedimientos similares de seguimiento, cobro y gestión de los derechos de cobro en efectivo en el activo del SSPE;

Hvordan man bruger "tilgodehavender" i en Dansk sætning

Balance Tilgodehavender Tilgodehavender måles til nominel værdi.

Clearingen er erstattet af Target2 systemet, hvor de enkelte nationale centralbankers gæld og tilgodehavender registreres.

Gæld og tilgodehavender består, og der betales renter.

Man kan i øvrigt bemærke at modstykket til ECB s pengeudstedelse ikke findes i pengepolitiske udlån, men derimod i Euro-system interne tilgodehavender.

Balance, herunder status for likvide aktiver, kort- og langfristede tilgodehavender, udlæg, aktiver og passiver, m.v.

Uden clearing i et monetært system, vil gæld og tilgodehavender blot bygge sig op uden nogensinde at forsvinde fra systemet.

Andre driftstøttelån ANLÆGSAKTIVER IALT OMSÆTNINGSAKTIVER Tilgodehavender: 1.

Der nedskrives til imødegåelse af forventede tab efter en individuel vurdering af tilgodehavender.

Der er ingen mekanisme der forhindrer enkelte medlemslandes nationale centralbanker i fortfarende at opbygge gæld til Eurosystemet, eller modsat, at opbygge tilgodehavender til Eurosystemet.

Likviditetsgraden opgøres som tilgodehavender plus likvide beholdninger i procent af .

Hvordan man bruger "créditos, derechos, activos" i en Spansk sætning

Otra opción son los créditos rápidos.

Además hambrean, persiguen, eliminan derechos adquiridos.

Somos personajes activos usando nuestros prejuicios.

"Estamos manteniendo dos activos muy importantes.

¿Mal clima para los derechos humanos?

Tolosa coincide: "Son activos subvaluados", sostiene.

Quisiera saber que derechos tengo yo.

Para ellos todos los derechos reservados.

Sus principios activos son: flavonoides, ginkgólidos).

753 Otros Activos Financieros Corrientes 229.