Hvad Betyder TILHØRER HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le pertenece
• es de él
• le pertenecen
• le pertenezca
• le corresponde

Eksempler på brug af Tilhører ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du tilhører ham.
¡Tú le perteneces!

Hans skæbne tilhører ham.
El destino le pertenece.

Tilhører ham nu.
Ahora pertenece a él.

Potten tilhører ham.
La marihuana le pertenece.

Jesus har hentet dem, der tilhører ham.
Jesús conoce a aquellos que le pertenecen.

Skibet tilhører ham.
Ese barco le pertenece a él.

Jeg ønsker ikke at tage noget der tilhører ham.
No quiero tocar nada que le pertenezca.

Telefonen tilhører ham.
El teléfono le pertenece.

Den tilhører ham bolighajen, der ejer stedet.
Eso pertenece a los dueños de este lugar.

Det hus tilhører ham.
Esa casa le pertenece a él.

Du tilhører ham, men han gav dig til mig.
Usted pertenece a él, pero que me diste.

Jeg har noget, der tilhører ham.
Tengo algo que es de él.

Havet tilhører ham, for han skabte det.
El mar le pertenece, pues Él lo formó.[…].

Tid og rum tilhører ham.
Espacios y tiempos le pertenecen.

Arthur Webley har klippet en hæk som ikke tilhører ham.
El viejo cortó árboles que no le pertenecen.

Tid og rum tilhører ham.
El tiempo y el espacio le pertenecen.

Ja, det hele åbenbart. Selv min klaverstol tilhører ham.
Sí. Todo. Hasta la banqueta de mi piano le pertenece.

Intet en mand ejer, tilhører ham virkeligt.
Nada de lo que un hombre posee realmente le pertenece.

Fortæl Albert Suriko, at gaderne ikke længere tilhører ham.
Dile a Albert Suriko que estas calles ya no le pertenecen.

Alt andet på jorden tilhører ham allerede.
Todo lo demás sobre la tierra ya es de él.

Ingen sjæl kan tilbyde Gud noget, som ikke allerede tilhører ham.
No se puede ofrecer a Dios nada que no le pertenezca ya.

Og denne herre tilhører ham.
Y que ese señor le pertenece.

Djævelen har fået en stor del af æren for det onde, som ikke tilhører ham.
Se ha atribuido al diablo mucho mal que no le corresponde.

Hele regeringen tilhører ham.
Todo el gobierno federal le pertenece.

Det må dog erkendes, at der er en vis skam ved at indrømme til en tredjepart, at man tiltrækker sin ven, selv om han opfatter, at han ikke tilhører ham.
Sin embargo, hay que reconocer que hay cierto grado de vergüenza en admitir a un tercero que uno está atraído a su amigo, aunque perciba que él no le corresponde.

Du har noget, der tilhører ham.
Tienes algo que le pertenece.

Gita Acharya har erklæret, at selv denne ager tilhører Ham.
El Gita Acharya ha declarado que también este campo le pertenece.

Intet af tøjet tilhører ham.
Ninguna de la tela le pertenece.

Gud er skinsyg over den tilbedelse og gudstjeneste der tilhører ham.
Dios es posesivo con la adoración y el servicio que le pertenece.

Han tror, at alt tilhører ham.
Cree que todo le pertenece.

Hvordan man bruger "tilhører ham" i en Dansk sætning

Hans liv tilhører ham selv, mener han tydeligvis.

En ganske privat forening Den succesrige forretningsmand Jack Sinclair er på jagt efter det, der rettelig tilhører ham: En god luns af shippingkonkurrenten og forretningsimperiet Kincaid-gruppen.

Men da Sid taber sine briller, bliver de fundet af en trold, der mener, de nu tilhører ham.

Politiet har flere gange stoppet den 23-årige, og han har hver gang forklaret at bilen ikke tilhører ham, men er en han har lånt.

Ved den ene, Kristus, fik vi alt det som tilhører ham.

BB har gjort gældende, at guldkæden tilhører ham.

Ved den ene, Adam, fik vi alt det som tilhører ham.

Logoer, navne eller titler kan få kokken til at se mere professionel ud, da han går i en kokkejakke, som tilhører ham.

Og på et eller andet tidspunkt vil han tage det liv, der tilhører ham.

Regnskabet skal gøres op og indkasseres skal det han mener tilhører ham.".

Hvordan man bruger "le pertenecen, es de él, le pertenece" i en Spansk sætning

Si gano $100, diez dólares le pertenecen a Él.

Cuidadosamente diseñado para usted no es de él o lo estás utilizando todo.

toda las culpa es de él y la mujer donde esta?

Podemos preguntarnos: ¿a quién le pertenecen esos datos?

Ese título le pertenece a Hugo Cabret aún.

Pero el problema no es de él con las sociedades secretas.

No le pertenecen porque ella administra recursos del Estado.

Y si no le pertenece es porque le pertenece a otro hombre: el capitalista.

Todos los derechos legales le pertenecen a Hasbro.

Porque las cosas secretas le pertenecen sólo a Él".