Hvad Betyder TILHØRER MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me pertenece
• es mía
• me pertenecen
• es mío
• me perteneces
• son míos
• me pertenecéis
• de mi propiedad

Eksempler på brug af Tilhører mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun tilhører mig!
¡Ella es mía!

Din brors sjæl tilhører mig!
El alma de tu hermano es mía.

Du tilhører mig!
Ahora me perteneces.

Din familie tilhører mig.
Tu familia es mía.

Den tilhører mig, frue.
Ése me pertenece, señora.

Denne krone tilhører mig.
Esta corona es mía.

Du tilhører mig!- Ikke sandt?
Tú me perteneces,¿verdad?

Den sang tilhører mig!
¡Esa canción es mía!

Du tilhører mig, skjoldmø!
¡Tú me perteneces, Skjoldma!

Penge, der tilhører mig.
Dinero que me pertenece.

Duen tilhører mig, og vi har vidner.
La paloma es mía y hay testigos.

Ryan Hardy tilhører mig.
Ryan Hardy me pertenece.

Tilhører mig, Alan. Disse øjeblikke-.
Estos momentos… me pertenecen, Alan.

Havet tilhører mig.
La mar es mía.

Intet i denne verden tilhører mig.
No me pertenece nada en este mundo.

Huset tilhører mig.
La casa es mía.

Som om det ikke længere tilhører mig.
Siento como que ya no me pertenece.

I mænd, tilhører mig nu.
Hombres, me pertenecéis ahora.

Morgendagen tilhører morgendagen tilhører mig.
El mañana me pertenece.

Nej, den tilhører mig.
No, es de mi propiedad.

Kom alene og aflever det, der tilhører mig.
Vendrás solo y devolverás lo que es mío.

England tilhører mig, Albany.
Inglaterra es mía, Albany.

Du har vist noget, der tilhører mig.".
Creo que tienes algo de mi propiedad.".

Eyrie tilhører mig. Dem?
El Nido de Águilas es mío.¿Usted?

Morgendagen tilhører morgendagen tilhører mig.
Porque el futuro me pertenece.

Dette job tilhører mig.
Este trabajo me pertenece.

Falcone er på flugt, og alle deres forretninger tilhører mig.
Falcone está escondido y todos sus negocios son míos.

Dine øjne tilhører mig, Jack.
Tus ojos me pertenecen, Jack.

Den tilhører mig, og jeg giver den til hvem, jeg vil.
Todo esto es mío y lo doy a quien yo quiero.

Dine ambitioner tilhører mig.
Tus ambiciones me pertenecen.

Hvordan man bruger "tilhører mig" i en Dansk sætning

Det vil være ham som ikke er af Mig, som vil sidde på den trone, som rettidigt tilhører Mig.

Ophavsretten til designet tilhører mig og billederne forhandles kun hos X-tension - Galleri & Design.

Det er det, den nye dag betyder: der er brug for dig, jeg accepterer dig, du tilhører mig.

Foto: Alle fotos tilhører mig eller er hentet fra pressematerialet til fri afbenyttelse.

Det er overgangen, der hvor jeg 'giver stykket væk', når det ikke længere tilhører mig.

Jeg kontaktede efterfølgende kundeservice, de er fuldstændige ligeglade og påstår at det er et telefonnummer der tilhører mig, selv om jeg aldrig har set det før.

Veed du ikke, at du tilhører mig og jeg dig!

Hun tilhører mig!” Kineseren griner stille for sig selv. ”Men så må du selv få fat i hende.” Geden ser hen på skorstenen.

Men jeg synes det er et godt navn til en blog, der tilhører mig, og det er vel egentlig også det, man skal gå efter.

Jeg tror ikke på en bestemt filosofi eller religion, men tilhører mig selv – og min kunst!

Hvordan man bruger "es mía, me pertenecen, me pertenece" i en Spansk sætning

"No sé, ésta es mía y está pagada".

Los únicos que me pertenecen son los personajes originales.

–Tienes algo que me pertenece ¿Dónde está mi mapa?

[…] Desde hoy me doy cuenta que así como me pertenecen mis tristezas, también me pertenecen mis bendiciones.

No me pertenecen solo las comparto con ustetes.

Este libro me pertenece como me pertenece la memoria, el aire y el derecho al asombro.

No, Valencia es mía y me pertenece de alguna manera.

En el fondo, siento que las palabras me pertenecen de alguna forma.

(Las imágenes no me pertenecen solo las he agrupado en un collage).

"Son obras efímeras, ya no me pertenecen más", afirma.