Hvad Betyder TILLADELSE TIL MARKEDSFØRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• autorización de comercialización
• autorizará la comercialización
• autorizaciones de comercialización
• la autorización de comercializar
• permisos de promoción
• consentimiento de marketing

Eksempler på brug af Tilladelse til markedsføring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilladelse til markedsføring af lægemidler.
Autorización de comercialización de los medicamentos.

Betingelser for tilladelse til markedsføring.
Condiciones de la autorización de comercialización.

Tilladelse til markedsføring af" lægemidler" 51.
Autorización de comercialización de los" medicamentos" SJ.

Hvordan er proceduren for tilladelse til markedsføring af GMO'er?
¿Cuál es el procedimiento para la autorización de la comercialización de OMG?

Overvågning som omhandlet i direktivets artikel 13, 19 og 20 finder sted, efter at der er givet tilladelse til markedsføring af en GMO.
El seguimiento, conforme a lo dispuesto en los artículos 13, 19 y 20, está teniendo lugar a raíz de la autorización para comercializar un OMG.

Ansøgning om tilladelse til markedsføring af» veterinærlægemidler«[RI].
Solicitud de autorización de comercialización de los medicamentos veterinarios.

I juni 2004 forelagde Kommissionen forskriftsudvalget[7] et udkast til beslutning om tilladelse til markedsføring af produktet i Fællesskabet.
En junio de 2004, la Comisión presentó al Comité de reglamentación[7] un proyecto de decisión para autorizar la comercialización de este producto en el mercado comunitario.

Hvor mange ansøgninger om tilladelse til markedsføring ligger der for øjeblikket hos Europa-Kommissionen?
¿Cuántas solicitudes de autorización de comercialización se encuentran actualmente en la Comisión Europea?

Hvis der forelægges behørigt begrundede sikkerhedsrelaterede indsigelser for Kommissionen i henhold til stk. 2, giver Kommissionen ikke tilladelse til markedsføring i Unionen af den pågældende traditionelle fødevare og ajourfører ikke EU-listen.
En caso de que se formulen objeciones de seguridad debidamente motivadas con arreglo al apartado 2, la Comisión no autorizará la comercialización en la Unión del alimento tradicional ni actualizará la lista de la Unión.

En tredjepart, når du giver os tilladelse til markedsføring eller når du bruger vores hjemmeside uden at være vores kunde.
Usted será un tercero, por ejemplo, cuando nos conceda su consentimiento de marketing o cuando utilice nuestro sitio web sin querer ser nuestro cliente.

Med forbehold af andre fællesskabsforskrifter særlig i Rådets direktiv 69/208/EØF(6) og 70/457/EØF(7) og i henhold til stk. 2 giver den kompetente myndighed i Frankrig tilladelse til markedsføring af følgende produkt, anmeldt af Plant Genetic Systems Ref.
Sin perjuicio de otras disposiciones legales comunitarias, en particular las Directivas 69/208/CEE(6) y 70/457/CEE(7) del Consejo, y con sujeción a lo dispuesto en el apartado 2, la autoridad competente de Francia autorizará la comercialización del siguiente producto, notificado por Plant Genetic Systems Ref.

Bestemmelser vedrørende tilladelse til markedsføring af humanmedicinske lægemidler.
Textos relativos a la autorización de comercialización de medicamentos de uso humano.

Tilladelse til markedsføring af propyl oligopeptidase som novel food ingrediens i henhold til forordning(EF) Nr.
Por la que se autoriza la comercialización de la lacto-N-neotetraosa como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento(CE) nº.

Dette selskab forsøgte at opnå en tilladelse til markedsføring af Addyi i Europa i 2008 og i 2010- i USA.
En 2008, esta empresa trató de obtener una autorización de comercialización de Addyi en Europa, y en 2010 en los EE. UU.

Tilladelse til markedsføring af medicinske specialiteter mikroorganismer, planter, plantedele, stoffer udvundet ved ekstraktion m. v.
Autorización de comercialización de las especialidades farmacéuticas los microorganismos, plantas, partes de plantas, secreciones vegetales, sustancias obtenidas por extracción,etc..

Du bliver f. eks. en tredjepart, når du giver os tilladelse til markedsføring eller når du bruger vores hjemmeside uden at være vores kunde.
Usted será un tercero, por ejemplo, cuando nos conceda su consentimiento de marketing o cuando utilice nuestro sitio web sin querer ser nuestro cliente.

Tilladelse til markedsføring AOF Nordsjælland bruger de oplysninger, du giver os via denne formular, til at kontakte dig og for at sende dig opdateringer og markedsføring..
Permisos de promoción arisoft usará la información que usted proporcione en este formulario para estar en contacto con usted y para enviarle actualizaciones y promociones..

Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. september 2004 til 15. oktober 2004.
Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2004.

Tilladelse til markedsføring af produkter, der er i overensstemmelse med direktivet 01.06.94: Forbud mod markedsføring af produkter, som ikke er i overensstemmelse med direktivet.
Autorización de la comercialización de productos conformes a la directiva;- 01.06.94: prohibición de la comercialización de productos no conformes a la directiva.

Lægemidler, som ikke er opført i bilaget kan få tilladelse til markedsføring fra Unionen i overensstemmelse med denne forordning, såfremt.
Cualquier medicamento que no figure en el anexo podrá ser objeto de una autorización de comercialización expedida por la Comunidad de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento si.

Om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret majs NK603 × T25(Vedtagne tekster, P8_TA(2015)0456).
De 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente NK603 x T25(Textos Aprobados, P8_TA(2015)0456).

Berigtigelse til oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 20. november 2005 til 30. november 2005.
Resumen de decisiones de la Unión Europea sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 1 de noviembre de 2013 al 30 de noviembre de 2013.

Ansøgningen om tilladelse til markedsføring skal opregne, hvilke forsøg der er gennemført på et repræsentativt udsnit af prøver af hver batch af færdigvaren.
La solicitud de autorización de comercialización presentará una relación de estas pruebas que se realizarán con muestras representativas de cada lote del producto terminado.

Berigtigelse til oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 20. november 2005 til 30. november 2005.
Corrección de errores de la relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 20 de noviembre de 2005 al 30 de noviembre de 2005.

Ansøgninger om tilladelse til markedsføring af de pågældende præparater, der indgives efter dagen for dette direktivs ikrafttræden, skal opfylde direktivets bestemmelser.
Las solicitudes de autorización de comercialización de productos en cuestión presentadas después de la fecha de puesta en aplicación de la presente Directiva deberán ajustarse a lo dispuesto en ésta.

Frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne Direktiv 80/777/EØF: 17.07.82: tilladelse til markedsføring af produkter, der er i overensstemmelse med direktivet.
Plazo para la aplicación de la normativa en los Estados miembros- Directiva 80/777/CEE: 17.07.82: autorización de la comercialización de los productos conformes a la directiva;

Der henviser til, at tilladelse til markedsføring af den genmodificerede majs vil øge efterspørgslen efter dyrkningen af den i tredjelande;
Considerando que una nueva autorización para la comercialización del maíz genéticamente modificado aumentará la demanda para su cultivo en terceros países;

Fonnål: at fastlægge de grupper af tilsætningsstoffer, for hvilke der kræves tilladelse til markedsføring i henhold til forslaget til direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF.
Objeto: identificar los grupos de aditivos que deben ser objeto de autorización de comercialización en virtud de la propuesta de directiva por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE.

Udfyld dit efternavn Tilladelse til markedsføring Hos Yarnfreak bruger vi de informationer, du giver os til at holde dig opdateret om produkter og nyheder i shoppen via updates og online marketing.
Aprellido/s Permisos de promoción Center Of Rock usará la información que usted proporcione en este formulario para estar en contacto con usted y para enviarle actualizaciones y promociones..

I hverken han eller nogen anden fysisk eller juridisk person, som han er tilknyttet, inden for de seneste fem år har ansøgt om tilladelse til markedsføring i en anden medlemsstat af et produkt indeholdende det eller de samme aktive stoffer, og at.
Artículo 3 i que ni él ni ninguna otra persona física o jurídica a la que esté vinculado ha solicitado en el curso de los cinco años precedentes, la autorización de comercializar en otro Estado miembro un producto que contenga el(los) mismo(s) principieis activofs, y.