Hvad Betyder TILMELDINGSFORMULAREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formulario de registro
• formulario de inscripción
• formulario de suscripción

Eksempler på brug af Tilmeldingsformularen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem der udfylder tilmeldingsformularen.
Identificación de quien cumplimenta el formulario.

Tilmeldingsformularen kan også skræddersyes dine forventninger.
El formulario de inscripción se puede adaptar a tus expectativas.

Klik HER for at åbne tilmeldingsformularen.
Haga clic AQUÍ para acceder al formulario de registro.

For at blive Medlem skal du være fyldt 18 år og have udfyldt alle obligatoriske felter i tilmeldingsformularen.
Para inscribirte debes ser mayor de 18 años y rellenar todos los campos obligatorios en el formulario de inscripción.

Du skal blot udfylde tilmeldingsformularen fra vores hjemmeside og indsende den.
Simplemente rellene el formulario de registro desde nuestro sitio web y envíelo.

Klik venligst her for at udfylde tilmeldingsformularen.
Por favor, haga clic aquí para rellenar el formulario de registro.

Kontaktpersonen skal i tilmeldingsformularen bekræfte, at han eller hun er berettiget til at indgå en aftale på vegne af firmaet.
La Persona de contacto deberá declarar en el formulario que él o ella está autorizado para establecer un acuerdo en nombre de la compañía.

Hvorfor skal jeg også give oplysninger om min kvalifikation på tilmeldingsformularen?
¿Por qué he de especificar datos sobre mi cualificación en el formulario de inscripción?

Når besøgende har afsluttet tilmeldingsformularen, er det en konvertering.
Una vez que los visitantes completan el formulario de registro, se trata de una conversión.

Du finder betalingsbetingelserne, som kan være forskellige fra land til land, på tilmeldingsformularen.
Encontrará las condiciones de pago, que pueden diferir según el país, en el formulario de inscripción.

Com/ email-nyhedsbrev indeholder tilmeldingsformularen og er ikke bekræftelsessiden.
Com/email-newsletter contiene el formulario de registro y no es la página de confirmación.

Først skal du besøge Bitcoin Pro's officielle hjemmeside og udfyld dine personlige oplysninger i tilmeldingsformularen.
Primero, tienes que visitar Bitcoin Prodel sitio web oficial y complete sus datos personales en el formulario de registro.

Tilmeld dig Odysseus-konkurrencen, udfyld tilmeldingsformularen og godkend reglerne for konkurrencen!
Regístrate en el Concurso de Odysseus ΙΙ, rellena el formulario de inscripción y!

Du skal omgående underrette os om eventuelle og samtlige unøjagtigheder eller ændringer i de oplysninger, som Du har angivet på Tilmeldingsformularen.
De inmediato debe avisarnos ante toda imprecisión o cambios en la información proporcionada por Usted en el Formulario de Registro.

Com/ email-nyhedsbrev synes at indeholde tilmeldingsformularen, det er faktisk også konverteringen.
Com/email-newsletter parece contener el formulario de registro, en realidad es la conversión también.

Du giver os tilladelse til fra tid til anden at indsamle og kontrollere de oplysninger, Du har angivet på Tilmeldingsformularen eller på anden måde.
Usted autoriza a Pagos HomeAway para que recabe y compruebe la información proporcionada por usted en el Formulario de Registro o por otros medios cuando Pagos HomeAway lo considere oportuno.

Hvad sker der hvis du placerer tilmeldingsformularen øverst på siden i stedet for i bunden?
¿Qué sucede si colocas el formulario de suscripción en la parte superior de la página en comparación con la parte inferior?

Kundeinformation: JLab Audio lejer ikke, sælger eller på anden måde videresender dit navn til andre virksomheder, medmindre det specifikt er angivet i tilmeldingsformularen eller konkurrencesiden.
Información del cliente: JLab Audio actualmente no alquila, vende ni reenvía su nombre a otras compañías a menos que se indique específicamente en el formulario de registro o en la página del concurso.

Bruger standard sprogstøtte(valgt i tilmeldingsformularen og konfigurerbar i User CP).
Usuario por defecto de apoyo lingüístico(elegido en el formulario de inscripción y configurable en PC del usuario).

Hvis TrustBoxe stilles til rådighed for Kunden via dennes Free Account, kan Kunden implementere TrustBoxe på det domæne/de domæner, der er omfattet af Tilmeldingsformularen eller ordreformularen.
En el caso de que en la Cuenta Free se faciliten TrustBoxes al Cliente, este podrá implementar los TrustBoxes en el dominio o dominios cubiertos por el Formulario de suscripción o impreso de pedido.

Du finder frameldingsbetingelserne på tilmeldingsformularen og i de almindelige forretningsbetingelser.
Las condiciones de anulación pueden consultarse en el formulario de inscripción y en las Condiciones Generales de Contratación.

Når du har tilmeldt dig Würth-webshoppen, modtager du dit partnernummer sammen med dine login-oplysninger i en e-mail, der sendes til den e-mailadresse, du har angivet i tilmeldingsformularen.
Una vez que se haya registrado correctamente en la tienda online de Würth, recibirá su número de socio junto con sus datos de acceso a través de un correo electrónico que se enviará a la dirección que usted haya indicado en el formulario de registro.

For at tilmelde en demo-konto, skal du klikke her, udfylde tilmeldingsformularen online og begynde at handle!
Para registrar una cuenta Demo, haga clic aquí, rellene el formulario de registro online y empiece a operar!

Når du har indsendt tilmeldingsformularen, modtager du en bekræftelse pr. e-mail, som sendes til den oplyste e-mailadresse.
Después de enviar el formulario de registro, recibirá un correo electrónico de confirmación de nosotros en la dirección de correo electrónico que hubiera especificado.

Derefter foran dig på forsiden af hjemmesiden, når tilmeldingsformularen er placeret.
Luego, en frente de usted en la página principal del sitio una vez que el formulario de inscripción se encuentra.

Behandlingen af de oplysninger, der er angivet i tilmeldingsformularen til nyhedsbrevet sker således udelukkende på grundlag af dit samtykke GDPR artikel 6.
El procesamiento de los datos registrados en el formulario de suscripción del boletín informativo tiene lugar únicamente sobre la base de su consentimiento Art.

I bunden af vores hjemmeside under QUICKLINKS, finder du tilmeldingsformularen- det er hurtigt og enkelt.
En la página principal y abajo de los comentarios puedes encontrara el formulario de registro, es rápido y sencillo.

Behandlingen af de oplysninger, der er angivet i tilmeldingsformularen til nyhedsbrevet sker således udelukkende på grundlag af dit samtykke(GDPR artikel 6, stk. 1, litra a).
El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de suscripción al boletín de noticias se efectúa exclusivamente conforme a su consentimiento(artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD).

Disse vilkår og betingelser("Aftalen") indgås af det selskab, der er angivet i tilmeldingsformularen("Kunde") og Trustpilot A/S("Trustpilot").
Los presentes términos y condiciones(el“Contrato”) serán formalmente de aplicación para la empresa referida en el formulario de suscripción(“Cliente”) y los servicios(el“Servicio Trustpilot”) de Trustpilot A/S(“Trustpilot”).

Behandlingen af de data, som du har indtastet i tilmeldingsformularen til nyhedsbrevet, sker udelukkende på grundlag af dit samtykke art.
El procesamiento de los datos introducidos en el formulario del boletín de noticias se basa exclusivamente en su consentimiento art.

Hvordan man bruger "tilmeldingsformularen" i en Dansk sætning

Udfyld og klik på "Send" Tilmelding til stiftende kredsgeneral-forsamlinger (foreninger og klubber)Tilmeldingsformularen åbner i et nyt vindue.

De næste ture er planlagt til: Du tilmelder dig ved at klikke på den dato, du gerne vil med og udfylde tilmeldingsformularen.

Efter udfyldelse af tilmeldingsformularen, sættes man på en venteliste og hvis man fortsat står som utilknyttede, bliver der fulgt op på det hurtigt.

Vær venligst opmærksom på, at din deltagelse først registreres, når din indbetaling er modtaget (se tilmeldingsformularen).

Skriv det i tilmeldingsformularen, så fratrækker vi rabat og udsender en ny mail med oplysninger om betaling.

Deltag i arrangementer: Til arrangementer benyttes tilmeldingsformularen klik her Konto nr. 1551 - 11020127 Samlet på landsplan: klik her Lokale rabataftaler - se fane øverst på siden.

Nogle handlende betaler for hver e-mail-adresse indsamlet på en tilmeldingsformularen.

Tilmelding kan ske via eller ved at faxe tilmeldingsformularen på bagsiden af brochuren til fax nr Vel mødt på konferencen.

Klik bare i tilmeldingsformularen herunder ud for den eller de dele af festivitasen, som du deltager i.

Sorø Balletforening TILMELDING | Sorø Balletforening TILMELDING Tilmeld dig via tilmeldingsformularen med holdoversigt nedenfor Sæsonstart: 6.

Hvordan man bruger "formulario de suscripción, formulario de inscripción, formulario de registro" i en Spansk sætning

Introduce la URL del formulario de suscripción alojado para tu público.

Formulario de inscripción de 2020 ¡Bienvenidos al formulario de inscripción del Concurso Escuela Emprendedora 2020!

Firma del formulario de suscripción (proxy + reserva).

Dos copias del formulario de inscripción completo.

Por eso es importante el formulario de suscripción en el blog.

También coloque un pequeño formulario de suscripción en su sitio web.

Sigue sin demasiado protagonismo el formulario de suscripción al newsletter.

El formulario de suscripción debe ser claro y sencillo.

1 Solicitar formulario de registro único tributario, RUT.

mediante el formulario de suscripción a la newsletter: nombre, email.