Hvad Betyder TILMELDINGSSIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• página de registro
• página de suscripción

Eksempler på brug af Tilmeldingssiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På klikke denne mulighed, du vil lande på et tilmeldingssiden.
Al hacer clic en esa opción, que aterrizará en una página de registro.

Når du besøg tilmeldingssiden for Toptal, vil du se en undersøgelsesformular.
Cuando se visite la página de registro de Toptal, verá un formulario de encuesta.

Behøver du kun at gå til deres officielle websted og klikke på tilmeldingssiden.
Solo necesita ir a su sitio web oficial y hacer clic en la página de registro.

Der kan også sættes cookies på tilmeldingssiden, som også indsamler disse oplysninger.
También puede colocar en la página de registro cookies que recojan esta información.

På tilmeldingssiden skal du udfylde alle de felter, der er mærket med en stjerne.
En la página de inscripción, deberás rellenar todos los campos señalados con un asterisco.

De kan også anbringe cookies på tilmeldingssiden, som også registrerer disse oplysninger.
También puede colocar en la página de registro cookies que recojan esta información.

Hvis du vil se, om Lokale services er tilgængelige i dit område, skal du tjekke tilmeldingssiden.
Para saber si Servicios locales está disponible en su área, consulte la página de registro.

På tilmeldingssiden skal du vælge en af følgende tre muligheder for at tilmelde dig Trustpilot: Facebook Google.
En la página para Registrarse escoja una de las tres opciones que se le ofrecen: Facebook Google.

Hvis du vil se, om Lokale services er tilgængelige i dit område, skal du tjekke tilmeldingssiden.
Para comprobar si Servicios locales está disponible en tu zona, consulta la página de suscripción.

Klik bare på tilmeldingen, så overføres du straks til tilmeldingssiden og bliver bedt om at udfylde dine personlige oplysninger.
Sólo tienen que hacer clic en el registro y serán transferidos inmediatamente a la página de registro y se les pedirá que rellenen sus datos personales.

Hvis du ikke har en Google-konto, skal du klikke på Opret en konto nu eller gå direkte til tilmeldingssiden.
Si no dispones de una cuenta de Google, haz clic en Crear una nueva cuenta de Google o accede directamente a la página de registro.

Kunden tilmelder sig brug af de grundlæggende tjenester, som angivet på tilmeldingssiden("Trustpilottjenesten"), herunder hvor kunden tildeles en gratis prøveversion af Trustpilottjenesten("Free Trial)".
El Cliente se suscribe para el uso de los servicios básicos, conforme a lo enumerado en la página de suscripción(el“Servicio Trustpilot”), incluido en caso de que el Cliente disfrute de una prueba gratuita del Servicio Trustpilot(“Prueba gratuita”).

De tillader hjemmesider at skræddersy din oplevelse baseret på tidligere besøg- for eksempel ved at vise registrerede spillere vores login-side i stedet for tilmeldingssiden.
Éstas permiten que las páginas web adapten su experiencia en base a visitas anteriores; por ejemplo, mostrando a usuarios registrados directamente nuestra página de inicio de sesión, en lugar de la página de registro.

Jeg har for nylig lavet test med Google Analytics for at vurdere, hvilke tilmeldingssiden vil være mere effektiv.
Recientemente he hecho la prueba con Google Analytics con el fin de evaluar qué página del registro será más eficaz.

Hvis dit salgsteam f. eks. opnår et salg til 10% af de personer, der tilmelder sig dit nyhedsbrev, og din gennemsnitstransaktion er på 3.000 DKK, kan du tildele 300 DKK(dvs. 10% af 3.000 DKK) til målet Tilmelding til nyhedsbrev, som er et mål, de besøgende opfylder, når de når frem til tilmeldingssiden.
Por ejemplo, si su equipo de ventas logra que un 10% de los visitantes solicite recibir el boletín informativo, y su transacción media es de 500 euros, puede asignar 50 euros, es decir, el 10% de 500 euros, a su objetivo Suscripción al boletín informativo(un objetivo que los visitantes cumplen al alcanzar la página de registro final).

Oplysninger, vi modtager via sociale medienetværk eller en af vores mobilapplikationer, når du besøger vores sociale medier eller bruger en af vores mobilapplikationer(fx dit navn, profilbillede, likes, placering, venneliste og andre oplysninger, der er beskrevet på det sociale medienetværk, tilmeldingssiden eller dine placeringsoplysninger via en af vores mobilapplikationer).
Información que nos suministra mediante redes sociales o alguna de nuestras aplicaciones móviles cuando visita nuestras páginas de redes sociales o usa una de nuestras aplicaciones móviles(como su nombre, imagen de perfil, preferencias, ubicación, lista de amigos y otros datos descritos en las redes sociales o en la página de inscripción de la aplicación, o sus datos de ubicación geográfica si utiliza una de nuestras aplicaciones móviles).

Oplysninger, vi modtager via sociale medienetværk eller en af vores mobilapplikationer, når du besøger vores sociale medier eller bruger en af vores mobilapplikationer(fx dit navn, profilbillede, likes, placering, venneliste og andre oplysninger, der er beskrevet på det sociale medienetværk, tilmeldingssiden eller dine placeringsoplysninger via en af vores mobilapplikationer).
Información proporcionada a nosotros a través de las redes sociales o de una de nuestras aplicaciones de móvil cuando visita nuestras páginas de redes sociales, o utiliza una de nuestras aplicaciones de móviles( como su nombre, foto de perfil, sus« Me gusta», ubicación, lista de amigos y otra información descrita en las redes sociales o página de registro de la aplicación, o sus datos de geo-localización cuando utilice una de nuestras aplicaciones para móvil).

Velkommen til min tilmeldingsside.
Bienvenido a mi página de registro.

Ja, du kan bede om en gratis prøvekonto på vores Tilmeldingsside.
Sí, puede registrarse para obtener una cuenta de prueba gratuita en nuestra Página de registro.

Gør det klart på din tilmeldingsside, at dine kunder accepterer gentagne betalinger, og at du sender en påmindelse før hver opkrævning.
Indica claramente en tu página de registro que tus clientes aceptan un cargo recurrente, y si les enviarás un recordatorio antes de cada cargo.

Inviter din potentielle kunde til en af dine websider, helst en tilmeldingsside, hvor han kan få mere brugbar information i bytte for sin e-mail-adresse.
Invite a su cliente potencial a una de sus páginas web, preferiblemente una página de registro, donde pueda obtener más información útil a cambio de su dirección de correo electrónico.

Tilmelding: Målret undervisningen og se hvem dit publikum er med en GoToWebinar tilmeldingsside.
Inscripción: diríjase y ofrezca a su público una página de inscripción a GoToWebinar con su logotipo.

Unilever indsamler vordende mødres fødedato på deres tilmeldingsside til Zwitsal eller Baby Dove nyhedsbrev.
Unilever recopila las fechas de parto de futuras madres en su página de inscripción al boletín informativo de Baby Dove.

Alt hvad der står imellem dig og dit perfekte match er nogle få enkle trin på din tilmeldingsside.
En sólo unos sencillos pasos estarás más cerca de encontrar a tu pareja perfecta en nuestrapágina de registro.

Du har to valgmuligheder: Enten registrerer du dig helt enkelt på vores tilmeldingsside eller i løbet af din reservation.
Tienes dos opciones: registrarte de forma muy sencilla en nuestra página de inicio de sesión o bien durante el proceso de reserva.

Samarbejdsaftale” betyder den underskrevne aftale mellem Treatwell og Partneren, eller alternativt som aftalt via e-mail og/eller vores online Partner tilmeldingsside, som bekræfter begge parters accept af denne Aftale, Tilmeldingsgebyret, Provisionen og enhver anden Opkrævning(hvor relevant);
Acuerdo de Colaboración" hace referencia al acuerdo firmado por Treatwell y la Empresa Asociada o, alternativamente, según lo acordado por correo electrónico y/o en la página web de registro de Empresa Asociada, confirmando la aceptación por ambas partes de este Acuerdo, la Tarifa de registro, la Comisión y cualquier otro Cargo;(según corresponda);

Præmierne i regionale divisioner vil være forskellige og kan ses på deres respektive tilmeldingssider.
Los premios de las divisiones regionales variarán y se pueden encontrar en sus respectivas páginas de inscripción.

Kasinoet bruger en 128 bit kryptering til sine tilmeldingssider for ro i sindet og øget sikkerhed.
El casino utiliza un cifrado de 128 bits para sus páginas de registro para su tranquilidad y mayor seguridad.

På Stævners resultat- og tilmeldingssider: samme taster tillader at skifte til den forrige eller næste side.
En la página de Resultados y de inscripción, con la misma combinación de teclas para pasar a la prueba anterior y siguiente.

Hvordan man bruger "tilmeldingssiden" i en Dansk sætning

Kontakt arrangøren for at få oplyst disse, såfremt de ikke findes tilstrækkelig uddybet på tilmeldingssiden.

Gratis downloads og sikkerhed; Gå til tilmeldingssiden for Microsoft-konto, og vælg Ingen konto?

Hvis bruger ikke er tilmeldt vises tilmeldingssiden først.

Mere info følger ved tilmelding på tilmeldingssiden.

Indtast din Gmail-konto og adgangskode i tilmeldingssiden i det tilsvarende felt.

Brug linket her og gå direkte til tilmeldingssiden.

Hej LAU - alt omkring tilmeldingssiden, link mm.

ALLE kan nu tilmelde sig til NJSK Havkonkurrence – gå direkte til tilmeldingssiden her – eller se en samlet oversigt over konkurrencen her.

På tilmeldingssiden kan du vælge, om du vil gå på det forløb, der afholdes i København eller i Aarhus.

Hvordan man bruger "página de suscripción, página de registro" i en Spansk sætning

Además, hicieron un test A/B con la página de suscripción y aumentó un 157%.

¿A la home de tu web, a un producto o servicio concreto, a la página de suscripción a tu newsletter?

Formulario de suscripción a la Newsletter: La dirección de correo electrónico es el único dato solicitado en la página de suscripción a la newsletter.

La página de registro para los Afiliados es http://www.

Puede encontrar todas las pruebas disponibles en la página de suscripción de Business Hub.

Podemos analizar en base a los usuarios recurrentes, a las páginas de destino, analizar click a click la página de suscripción al email.

No hay una página de suscripción al iniciar sesión: ¿Conoces la página que te pide que te registres al conectarte a una red Wi-Fi pública?

Comprobamos ahora que al pinchar sobre "Suscribirse a entradas" se abre la página de suscripción con FeedBurner.

Después, vaya a la página de Suscripción e introduzca su código de activación.

No sé por qué la página de suscripción da la opción de comentar, y si te respondo allí no podrías ver la respuesta.