Hvad Betyder TILPASSET TIL AT LEVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se adaptado a vivir

Eksempler på brug af Tilpasset til at leve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er tilpasset til at leve der.
Adaptados para vivir en ella.

Sådanne eared fugle er mest tilpasset til at leve i grunde.
Estas aves con orejas son las más adecuadas para vivir en madrigueras.

De er tilpasset til at leve der.
Que adaptarse para vivir allí.

Frøer og tudser er begge padderdet vil sigedyr tilpasset til at leve både på land og vand.
Las ranas y sapos son anfibios ambos, es decir, animales adaptados a vivir tanto en la tierra y el agua.

De er tilpasset til at leve der.
Se han adaptado a vivir en esta.

Frøer og tudser er begge padder, det vil sige, dyr tilpasset til at leve både på land og vand.
Las ranas y sapos son anfibios ambos, es decir, animales adaptados a vivir tanto en la tierra y el agua.

De er tilpasset til at leve på en dybde.
Ellos están muy bien adaptados a vivir en lo alto.

Det vides, at kaktus- det er meget usædvanligt tornede planter, der har tilpasset til at leve i tørre områder.
Se sabe que cactus- es plantas espinosas muy inusuales que se han adaptado a vivir en zonas áridas.

Annulosus har stort set tilpasset til at leve og jage rundt A. decemarticulatus.
Annulosus se ha adaptado a vivir y cazar alrededor de A. decemarticulatus.

Forskere mener, at søen kunne være hjemsted for koldtliggende mikrobielle liv tilpasset til at leve i totalt mørke.
Los científicos creen que el lago podría ser el hogar de una vida microbiana amante del frío y adaptada a vivir en la oscuridad total.

Din krop har tilpasset til at leve i meget kolde egne og har udviklet forskellige mekanismer til at opretholde kroppens varme.
Su cuerpo se ha adaptado a vivir en regiones muy frías y han desarrollado diferentes mecanismos para mantener el calor corporal.

Hvordan er insekter tilpasset til at leve på land?
¿Cómo son los insectos adaptados a vivir en la Tierra?

Klimaændringer har optøet disse historiske kolde regioner, der forårsager økologiske stress på dyr og planter tilpasset til at leve under disse forhold.
El cambio climático ha derretido estas regiones históricamente frías, lo que causa estrés ecológico sobre los animales y las plantas acostumbradas a vivir en estas condiciones.

Hvordan er insekter tilpasset til at leve på land?
¿Cómo se adaptan los insectos a vivir en la tierra?

Mens der er mange arter af insekter, der lever på jorden, i træer og under sten, er der også en hel verden af fejl, der har tilpasset til at leve i vandområder, såsom damme.
Aunque hay muchas especies de insectos que viven en el suelo, en árboles y rocas, también es todo un mundo de errores que se han adaptado a vivir en cuerpos de agua como estanques.

Den bedste mulighed er en husdyr, der er tilpasset til at leve under visse klimatiske forhold.
La mejor opción es una raza doméstica adaptada a vivir en ciertas condiciones climáticas.

Mens der er mange arter af insekter, der lever på jorden, i træer og under sten, er der også en hel verden af fejl, der har tilpasset til at leve i vandområder, såsom damme.
Si bien hay muchas especies de insectos que viven en el suelo, en los árboles y debajo de las piedras, también hay todo un mundo de insectos que se han adaptado a vivir en cuerpos de agua, como estanques.

Anvendelsen af arter tilpasset til at leve med lille vand er en løsning, ikke at sige, at de kun vil være kaktus og succulenter.
El uso de especies adaptadas para vivir con poca agua es una La solución, no queriendo decir con esto que serán sólo cactus y suculentas.

Planter og dyr, der lever i marine områder med stærke tidevand, som flodmundinger, er tilpasset til at leve i sådanne områder.
Plantas y animales que viven en las zonas marinas con marea fuerte, como los estuarios, se han adaptado a vivir en tales áreas.

Fordi de fleste aber er så godt tilpasset til at leve i regnskoven baldakiner, er ødelæggelsen af denne naturtype ødelæggende for deres antal.
Debido a que la mayoría de los monos están tan bien adaptados a vivir en toldos de selva, la destrucción de este hábitat es devastador a su número.

Baseret i Sydafrika, Julika havde læst om FNPF's projekt i Nusa Penida og var interesseret i at se for sig selv, hvordan fuglen havde tilpasset til at leve på øen, og hvordan den lokale befolkning havde indvilget i at beskytte fuglene.
Con sede en Sudáfrica, Julika había leído sobre el proyecto de FNPF en Nusa Penida y estaba interesado en ver por sí misma cómo las aves se han adaptado a vivir en la isla, y cómo la población local había acordado para proteger a las aves.

Deres geleagtige struktur betyder, at de er perfekt tilpasset til at leve under voldsomt pres, og faktisk er det hårdeste i deres krop knoglerne i deres indre øre, der giver dem balance, og deres tænder.
Su estructura gelatinosa significa que están perfectamente adaptados para vivir a una presión extrema y, de hecho, las estructuras más duras en sus cuerpos son los huesos en su oído interno, que les dan equilibrio, y sus dientes.

I de naturlige levesteder begynder regnen at falde i begyndelsen af den våde sæson, og oversvømmelsesniveauerne stiger gradvist, hvilket giver planten tid til at ændre deres fysiologi for at være bedre tilpasset til at leve under vand.
En los hábitats naturales, las lluvias comienzan a caer durante el inicio de la estación húmeda y los niveles de inundación aumentan gradualmente, dando a la planta tiempo para cambiar su fisiología para adaptarse mejor a vivir bajo el agua.

Kun en lille gruppe har tilpasset til at leve i havene.
Solo un pequeño grupo se ha adaptado vivir en los océanos.

Deres geleagtige struktur betyder, at de er perfekt tilpasset til at leve under voldsomt pres, og faktisk er det hårdeste i deres krop knoglerne i deres indre øre, der giver dem balance, og deres tænder, siger han og fortsætter.
Su cuerpo gelatinoso corporal implica que están perfectamente adaptados para vivir a una presión extrema y, de hecho, las estructuras mas duras en sus cuerpos son los huesos en su oído interno que les ayudan en el equilibrio, aparte de sus dientes”, continúa el zoológo.

Kun en lille gruppe har tilpasset til at leve i havene.
Sólo un pequeño número de especies se ha adaptado a la vida en los océanos.

Langt de fleste tæger lever udendørs som plante-sugere, men der er dog nogle, der er rovdyr eller snyltere, og heriblandt har en enkelt tilpasset sig til at leve indendørs.
La mayor parte de las especies viven al aire libre chupando los jugos de las plantas, pero hay unas que son depredadoras o parásitas y una de ellas ha llegado a adaptarse a vivir dentro de las casas.

Processen med at tilpasse sig til at leve mellem to boliger.
El proceso de adaptarse a vivir en dos casas.

Cm Denne parasit er i stand til at tilpasse sig til at leve i tyndtarmen af hunde og andre kødædere.
Cm Este parásito es capaz de adaptarse a vivir en el intestino delgado de los perros y otros carnívoros.

Sådan bruges "tilpasset til at leve" i en sætning

Hvaler ånder gennem hovedet Hvaler er de havpattedyr, som er bedst tilpasset til at leve i vand.

På grund af det ekstreme klima i Arktis, er kun få arter tilpasset til at leve her.

Og engmyren har en økologi; den er tilpasset til at leve af sukker fra rodbladlus, som den dyrker i sine tueformede boer på enge.

Dyrets navn: Hvilket miljø er det tilpasset til at leve i?

Størrelse Amerikansk Staffordshire Terrier ganske betydelig, men denne art er tilpasset til at leve alene i huset.

Uroksen var tilpasset til at leve i en ret åben skov og var meget højere, længere og stærkere end en ”moderne” ko.

Geologisk dannelse Dyr og plante er tilpasset til at leve i et bestemt klima.