Eksempler på brug af Tilsæt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bland olien og tilsæt til vand.
Tilsæt til vin 250 gram sukker.
Añadir al vino 250 gramos de azúcar.Lad køle lidt og tilsæt til blenderen.
Dejar entibiar un poco y añadir a la licuadora.Tilsæt til denne masse sød peber terninger.
Añadir a esta masa de pimiento dulce picada.Tryk svampene fra vandet, tilsæt til løgene.
Pulse los hongos del agua, añadir a la cebolla.Tilsæt til bouillonstykker af fedt, kog med koge.
Kog æg, hakkes fint og tilsæt til svampene.
Hervir los huevos, picar finamente y se suman a las setas.Kog saltet vand, tilsæt til det en klokke peber og laurbærblad, sætte rullen.
Hervir agua con sal, añadir a una hoja de pimiento y de la bahía, puso el rollo.Gnid revet mælkechokolade og tilsæt til mælken.
Frote el chocolate con leche rallado y añadir a la leche.Bland alle ingredienser, tilsæt til saucen en knivspids salt og sort peber.
Mezclar todos los ingredientes, añadir a la salsa un poco de sal y pimienta negro.Kogt kylling skåret i små stykker, tilsæt til risen.
Pollo hervido cortado en trozos pequeños, añadir al arroz.Tilsæt til kosten flere fødevarer, der indeholder fedtsyrer: havfisk, nødder.
Agregue a la dieta más alimentos que contengan ácidos grasos: pescado de mar, nueces.Varm olien i et vandbad og tilsæt til blandingen.
Calentar el aceite en un baño de agua y agregar a la mezcla.Tilsæt til salaten efterlader en håndfuld kyllingestykker og 2 spiseskefulde dressing.
Agregar a la ensalada deja un puñado de trozos de pollo y 2 cucharadas de aderezo.Skeer kastet væk på en sigte og tilsæt til fyldet.
Tilsæt til frugtmængden af ferskvand, opvarmet til en temperatur på+ 90-95 ° C.
Agregue a la masa de fruta agua dulce, calentada Skyl champignon, skæres i små stykker og tilsæt til løgene.
Setas lavadas, cortadas en trozos pequeños y añadir a la cebolla.Du kan blande pulveret i vand, tilsæt til shakes eller drys oven på mad.
Puede mezclar el polvo con agua, agregar a los batidos o espolvorear sobre la comida.Fortynd en tredjedel af en teskefuld sodavand i 200 gram varmt vand og tilsæt til dejen.
Diluya un tercio de una cucharadita de soda en 200 gramos de agua caliente y agregue a la masa.Kartofler skæres i tern og tilsæt til zazharki af løg og gulerod.
Las patatas cortadas en cubos y agregar a zazharki de cebolla y zanahoria.Tilsæt til suppen kan være grøntsager som løg, gulerødder, kartofler, rødbeder, courgetter.
Agregar a la sopa puede ser verduras como cebollas, zanahorias, papas, remolachas, calabacín.Pisk æg, tilsæt salt og tilsæt til creme ham.
Batir los huevos, Tilsæt til diætblandingen er kun nødvendig og isom angivet på en bestemt producents bank.
Añadir a la mezcla de dieta solo es necesario y encomo se especifica en el banco de un fabricante en particular.Ved plantning: Fortynd det med sand og tilsæt til hver brønd 1 tsk.
Al plantar: dilúyalo con arena y agregue a cada pozo 1 cucharadita.Slør æggehvider, tilsæt til dejen, bland forsigtigt og sæt det på et varmt sted.
Debe obtener una masa espesaBatir las claras de huevo, agregar a la masa, mezclar suavemente, y luego ponerlo en un lugar cálido.Åben krukken med ærter,dræne væsken og tilsæt til den anden ingrediens.
Abra el frasco con guisantes,drene el líquido y agregue al otro ingrediente.Ved slutningen af madlavning, tilsæt til suppen kogte asparges og drys med en blanding af peber.
Al final de la cocción, añadir a la sopa de espárragos cocidos y espolvorear con una mezcla de pimientos.Kartofler og gulerødder til at rense,skåret i små tern og tilsæt til kogende bouillon.
Patatas y zanahorias para limpiar,cortar en cubos pequeños y añadir al caldo hirviendo.Derefter tørre det gennem en sigte og tilsæt til en blanding af æble cider eddike, salt og peber.
Tilsæt til kosten frisk cottage cheese(det er ønskeligt husproduktion), mælk, friske grøntsager og frugt.
Añadir a la dieta queso cottage fresco(es la producción de casa deseable), leche, verduras frescas y frutas.
