Hvad Betyder TILSATTE SUKKERARTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• azúcares añadidos
• azúcares agregados

Eksempler på brug af Tilsatte sukkerarter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Højt sukkerindhold med tilsatte sukkerarter.
Alto contenido en azúcar con azúcares añadidos.

Calvé jordnøddesmør er det eneste ægte jordnøddesmør med 30% mindre fedt og ingen tilsatte sukkerarter.
La mantequilla de maní Calvé es la única mantequilla de maní real con un 30% menos de grasa y sin azúcares añadidos.

Læs alle ernæringsetiketter og pas på tilsatte sukkerarter i brød, salatdressinger og saucer.
Lee todas las etiquetas de nutrición y ten cuidado con los azúcares añadidos en panes, aderezos para ensaladas y salsas.

Pas på kun at købe frosne frugter og grøntsager uden tilsatte sukkerarter.
Tenga cuidado al comprar sólo frutas y verduras congeladas, sin azúcares añadidos.

Læs alle ernæringsetiketter og pas på tilsatte sukkerarter i brød, salatdressinger og saucer.
Lea todas las etiquetas de nutrición y tenga cuidado con los azúcares agregados en el pan, aderezos para ensaladas y salsas.

Katz, du vil også skære ud raffinerede kulhydrater og tilsatte sukkerarter.
Katz dice, también quiera reducir los carbohidratos refinados y azúcares añadidos.

Men kompotiet, næsten uden tilsatte sukkerarter, forbliver den nemmeste metode til at bevare pærerne til at nyde om vinteren.
Pero la compota, casi sin azúcares añadidos, sigue siendo el método más fácil para preservar las peras durante el invierno.

American Heart Association(AHA) anbefaler følgende grænser for tilsatte sukkerarter hver dag.
La American Heart Association(AHA) recomienda los siguientes límites de azúcares añadidos cada día.

For dårlig granola barer er også fyldt med tilsatte sukkerarter, som fordøjes hurtigt og ikke tilfredsstiller sulten i lang tid.
Demasiadas barras de granola también se cargan con azúcares añadidos, que se digieren rápidamente pero no satisfacen el hambre por mucho tiempo.

Når det er sagt, kan nogle tærte kirsebærsaft sorter indeholde betydelige mængder af tilsatte sukkerarter.
Dicho esto, algunas variedades de jugo de cereza agrio pueden contener cantidades sustanciales de azúcares agregados.

Undgå forarbejdede fødevarer, der kan være højt i natrium, tilsatte sukkerarter, usunde fedtstoffer og lave næringsstoffer.
Evite los alimentos procesados, que pueden ser altos en sodio, azúcares añadidos, grasas no saludables y bajos en nutrientes.

Det findes også i honning, agave nektar og mange forarbejdede fødevarer, der indeholder tilsatte sukkerarter.
También se encuentra en la miel, el néctar de agave y muchos alimentos procesados que contienen azúcares añadidos.

For dårlig granola barer er også fyldt med tilsatte sukkerarter, som fordøjes hurtigt og ikke tilfredsstiller sulten i lang tid.
Las barras de granola demasiado pesadas también están cargadas de azúcares añadidos, que se digieren rápidamente y no satisfacen el hambre por mucho tiempo.

American Heart Association(AHA) anbefaler følgende grænser for tilsatte sukkerarter hver dag.
La asociación estadounidense de cardiología(American Heart Association) recomienda las siguientes cantidades máximas de azúcar agregado por día.

Undgå sukkerholdige drikkevarer, tilsatte sukkerarter, forarbejdet kød, raffineret korn, raffinerede olier og andre højtforarbejdede fødevarer.
Evite las bebidas azucaradas, los azúcares agregados, la carne procesada, los granos refinados, los aceites refinados y otros alimentos altamente procesados.

Vi får glukose fra alle slags fødevarer, herunder stivelse, men vi får størstedelen af vores fructose fra tilsatte sukkerarter.
Obtenemos glucosa de toda clase de alimentos, incluyendo almidones, pero obtenemos la mayoría de nuestra fructosa de los azúcares añadidos.

Selvom vi kan finde aloe vera saft i butikker, indeholder de ofte tilsatte sukkerarter, som senere konverteres til syre, når de kommer ind i kroppen.
Aunque en el mercado podemos obtener aloe veraenvasado, este suele contener azúcar añadida, por lo que se convierte en ácido al ingresar al organismo.

WHO anbefaler forbrug af mindst fem stykker frugt eller grøntsager om dagen og undgå fødevarer, der indeholder tilsatte sukkerarter.
La OMS recomienda el consumo de al menos cinco piezas de fruta o verdura al día, además de evitar los alimentos con azúcares añadidos.

Fra og med juli 2018 vil næringsmærkning på fødevarer liste de tilsatte sukkerarter i det samlede sukker af et produkt.
A partir de 2018, las etiquetas nutricionales tendrán que desglosar en una lista tanto los azúcares totales como los azúcares añadidos en los alimentos empacados.

Vi får glukose fra alle slags fødevarer, herunder stivelse, men vi får størstedelen af vores fructose fra tilsatte sukkerarter.
Obtenemos glucosa de todo tipo de alimentos, incluidos almidones, pero obtenemos la mayoría de nuestra fructosa a partir de azúcares agregados.

Det endelige destillat skal have mindst 70% ABV og må ikke indeholde mere end 0, 1 g tilsatte sukkerarter pr. Liter produkt eller farvestoffer eller andre andre ingredienser end vand.
El destilado final debe tener al menos un 70% de ABV y no puede contener más de 0.1 g de azúcar agregada por litro de producto, o colorantes u otros ingredientes adicionales que no sean agua.

Vi får glukose fra alle slags fødevarer, herunder stivelse, men vi får størstedelen af vores fructose fra tilsatte sukkerarter.
La glucosa la conseguimos a partir de muchos alimentos, entre ellos los almidones, pero la mayor parte de fructosa la conseguimos a partir de los azúcares añadidos.

Brug af frugt som sukkerstatning er en god strategi for at reducere tilsatte sukkerarter, fordi de er naturlige sukkerarter, der ledsages af højt kostfiber, phenolforbindelser, vitaminer og mineraler.
El uso de frutas como un sustituto del azúcar es una buena estrategia para reducir los azúcares agregados, ya que son azúcares naturales que se acompañan de una alta fibra dietética, compuestos fenólicos, vitaminas y minerales.

I stedet for at fokusere på en bestemt type sukker, såsom høj fructose majssirup, anbefaler AHA at begrænse alle tilsatte sukkerarter.
En lugar de centrarse en cualquier tipo específico de azúcar, como el jarabe de maíz de alta fructosa, la AHA aconseja limitar todos los azúcares añadidos.

Når du ser på at skifte til en glutenfri diæt og en der er lav i tilsatte sukkerarter, skal du tale med en registreret diætist for at evaluere din nuværende diæt, foretage ændringer, hvor det er relevant, og hjælpe med måltidsplanlægning.
Cuando busque cambiar a una dieta libre de gluten y una que es baja en azúcares añadidos, hable con un Converse Chuck Taylor Blancas Mujer dietista registrado para evaluar su dieta actual, hacer cambios cuando sea apropiado y ayudar en la planificación de la comida.

Husk på, at nogle sorter af tær kirsebærsaft indeholder betydelige mængder af tilsatte sukkerarter, så vælg en usødet sort.
Tenga en cuenta que algunas variedades de jugo de cereza agria contienen cantidades sustanciales de azúcares agregados, por lo que opte por una variedad sin endulzantes.

Simple kulhydrater, også kendt som“simple sukkerarter”, findes i masser af fødevarer som frugt, grøntsager og mælk og i store mængder slik, sodavand og konfekture(tilsatte sukkerarter).
Los hidratos de carbono simples, también conocidos como“azúcares simples”, están presentes en una gran variedad de alimentos como frutas, verduras o leche, y en grandes cantidades en dulces y refrescos(azúcares añadidos).

Appen analyserer ernæringspanelerne og ingredienserne på emballagen for at hjælpe dig med at finde skjulte nasties- såsom transfedtstoffer, tilsatte sukkerarter, kunstige sødestoffer, tilsætningsstoffer og konserveringsmidler- i fødevarer.
La aplicación analiza los paneles nutricionales y los ingredientes que se encuentran en los envases para ayudarle a descubrir las impurezas ocultas, como las grasas trans, los azúcares añadidos, los edulcorantes artificiales, los aditivos y los conservantes, en los productos alimenticios.

Det bemærkede, at flavored kefir producerede flere uønskede symptomer, som almindelig kefir, sandsynligvis på grund af tilsatte sukkerarter i det aromatiserede produkt.
Señaló que el kefir saborizado produce más síntomas adversos que el kefir simple, probablemente debido a azúcares añadidos en el producto aromatizado.

Det bemærkede, at flavored kefir producerede flere uønskede symptomer, som almindelig kefir, sandsynligvis på grund af tilsatte sukkerarter i det aromatiserede produkt.
Señaló que el kéfir con gusto causó más síntomas adversos que el kéfir fácil, posiblemente gracias a los azúcares agregados en el producto con gusto.

Hvordan man bruger "tilsatte sukkerarter" i en Dansk sætning

Her er det officielle råd fortsat, at maksimum 10 % af det daglige energiindtag bør komme fra tilsatte sukkerarter.

Du skal imidlertid være forsigtig, fordi nogle produkter indeholder tilsatte sukkerarter og andre kulhydrater for at forbedre smag eller blandbarhed.

Andre almindelige kilder til tilsatte sukkerarter omfatter pandekage sirup, gelé, syltetøj, kager, frosne desserter og tærte.

Food and Drug Administration (FDA) hævder angiveligt at ante ante på fødevareetiketter, og alle tilsatte sukkerarter skal oplyses.

Disse tilsatte sukkerarter kan komme i form af kommercielt produceret af høj-fructose corn syrup eller almindelig sukkerrør.

Tip 3: Begræns tilsatte sukkerarter Naturligt forekommende sukkerarter omfatter fructose, der findes i frugt og lactose, i mejeriprodukter.

Tilsatte sukkerarter angives under “Ingredienser” med deres specifikke betegnelse, fx sakkarose (sukker), fruktose (frugtsukker), glukose (druesukker) og laktose (mælkesukker).

De tilsatte sukkerarter kan være både naturlige (honning, rørsukker osv.) eller kunstigt fremstillede (f.eks.

Dette produkt indeholder ingen tilsatte sukkerarter, sukkeralkoholer, fedtstoffer, salt, mælkeproteiner, gummier, fyldstoffer, gluten eller hvedebestanddele.

Hvordan man bruger "azúcares añadidos, azúcares agregados" i en Spansk sætning

Producto light, sin azúcares añadidos ni.

Sin azúcares añadidos y bajo contenido en grasas.

Para 2018, los azúcares agregados deberían aparecer en las etiquetas de los alimentos que ilustran la cantidad exacta de azúcares agregados en gramos.

Limitar el consumo de sal, grasas sólidas, azúcares agregados y granos refinados.

Aquí aparecerían los azúcares añadidos del producto.

Muchos ven un enfoque en reducir azúcares agregados en los elementos del menú.

Sin azúcares agregados y sin aceite de palma.

Además, no contiene azúcares añadidos ni apenas calorías.

Estos polvos tienen mucha cantidad de azúcares agregados y altos niveles de calorías.

También puede ver los azúcares agregados en la lista de ingredientes.