Eksempler på brug af Tilsluttet til på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilsluttet til dit netværk.
Conectado a la red.Indgangen er tilsluttet til udgang 2.
Entrada está conectada a la salida 2.Nu viser systemet alle partitioner af enheder tilsluttet til det.
Ahora, el sistema muestra todas las particiones o dispositivos conectados a ella.Ikke tilsluttet til dit netværk.
Sin conexión a la red.Begge computere skal være tilsluttet til internettet.
Ambos sistemas deben estar conectados a Internet.
Folk også translate
Kedel tilsluttet til opvarmning cylindre.
Caldera conectado a cilindros de calefacción.Begge computere skal være tilsluttet til internettet.
Ambos equipos deben de estar conectados a internet.Være tilsluttet til et lokalt netværk(LAN).
Quedan conectados a una red de área local(LAN).Få din Olympus E-5 DSLR kamera tilsluttet til din pc.
Conseguir su Olympus E-5 DSLR cámara conectada a su PC.Input er tilsluttet til udgang 2.
Entrada está conectada a la salida 2.Så, software genkender alle drev tilsluttet til systemet.
Du skal være tilsluttet til internettet for at spille.
Debe estar conectado a Internet para jugar.I 1980 var der så 200 computere tilsluttet til Internettet.
En 1981 había menos de 300 ordenadores conectados a internet.Hvis den er tilsluttet til en satellit, det er øjne og ører for os.
Si está conectado a un satélite… son ojos y oídos para nosotros.Nem synkronisering mellem enheder tilsluttet til internettet.
Fácil sincronización entre dispositivos conectados a Internet.Alle lamper er tilsluttet til dagslyssensorer og bevægelsesmeldere.
Todas las luminarias están conectadas a sensores de luz diurna y detectores de movimiento.I 1980 var der så 200 computere tilsluttet til Internettet.
Para entonces habían 100 mil computadoras conectadas a Internet.Men når den er tilsluttet til protein, testosteron er ikke rigtig værdifuld.
Pero cuando está conectado a la proteína, la testosterona no es realmente valioso.Scanner efter kameraer, der er tilsluttet til netværket.
Rastrea los dispositivos de red que estén actualmente conectadas a la red.Hver gang målerne er tilsluttet til dit system, er det uundgåeligt, at kølemiddel stjæles fra det.
Cada vez que los medidores están enganchados a su sistema, es inevitable que se le robe el refrigerante.Ikke tilgængelig, nårcomputeren er tilsluttet til dockingstationen.
No está accesible cuandoel ordenador está conectado a la estación de.Tilsluttet til satellit Internet self-service, der ikke afhænger seertallet, sagde repræsentanten for den operatør.
La conexión a internet por satélite- restaurante/ servicio de, que no depende de la телесмотрения, señala el representante del operador.Konfigureret og tilsluttet til dit netværk.
Configurado y conectado a la red.Meget god til genoprettelse af data fra forskellige enheder tilsluttet til Mac.
Muy bueno en la recuperación de datos de diferentes dispositivos conectados a la Mac.De skal være tilsluttet til elnettet inden to år.
Será conectada a la red nacional eléctrica en dos meses.Hvis den lyser grønt konstant,er routeren tilsluttet til internettet.
Cuando la luz es VERDE permanente,el router está conectado a Internet.Når plotteren er tilsluttet til en kompatibel Volvo Penta motor.
Cuando el plotter esté conectado a un motor Volvo Penta.Bass er dårlig, selv nårpladespilleren er tilsluttet til højttalere.
Bass es malo, incluso cuandoel plato giratorio está conectado a los altavoces.Hvis iPod'en er tilsluttet til denne enhed, når.
Si el iPod/iPhone está conectado a esta unidad cuando la.De kan tro, at de aldrig vil have, hvad de mangler, og forblive tilsluttet til fortiden.
