Hvad Betyder TILSTEDEVÆRELSEN AF BAKTERIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presencia de bacterias

Eksempler på brug af Tilstedeværelsen af bakterier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilstedeværelsen af bakterier i blodet.
La presencia de bacterias en la sangre.

En standardiseret undersøgelse afslører tilstedeværelsen af bakterier i urinrøret.
Un estudio estandarizado revela la presencia de bacterias en la uretra.

Tilstedeværelsen af bakterier, såsom E. coli.
La presencia de bacterias, como la E. coli.

Herefter kan lægen se tilstedeværelsen af bakterier eller andre parasitter.
Después de esto, el médico puede ver la presencia de bacterias u otros parásitos.

Tilstedeværelsen af bakterier i urinen hedder bakteriuri.
La presencia de bacterias en orina se denomina bacteriuria.

Derfor er der andre tegn, der angiver tilstedeværelsen af bakterier i barnets krop.
Por lo tanto, hay otros signos que indican la presencia de bacterias en el cuerpo del niño.

Tilstedeværelsen af bakterier er et faktum i livet, og det findes overalt.
La presencia de bacterias es un hecho de la vida, y que existe en todas partes.

Det kan skyldes hormonelle udsving i kroppen eller tilstedeværelsen af bakterier.
Puede ser provocado por desequilibrios hormonales en el cuerpo, o por la presencia de bacterias.

Grumset urin kan indikere tilstedeværelsen af bakterier i det eller en stor mængde salte.
Orina turbia puede indicar la presencia de bacterias en ella, o una gran cantidad de sales.

Derudover kan din læge tage en afføringsprøve til at teste for tilstedeværelsen af bakterier.
Además, su médico puede tomar una muestra de heces para detectar la presencia de bacterias.

Tilstedeværelsen af bakterier i urinen er et symptom på betændelse i en eller flere dele af urinsystemet.
La presencia de bacterias en la orina es un síntomainflamación en una o más partes del sistema urinario.

I de fleste tilfælde skyldes dårlig ånde tilstedeværelsen af bakterier i munden1.
En la mayoría de los casos, el mal aliento es causado por la presencia de bacterias en la boca.

Understreger, at tilstedeværelsen af bakterier, der er resistente over for polymyxiner, i disse lande er en alvorlig advarsel om, at mulighederne for behandling af inficerede patienter bliver stadigt mere begrænsede;
Recalca que, en estos países, la presencia de bacterias resistentes a las polimixinas constituye un aviso importante de que las opciones de tratamiento de los pacientes infectados son cada vez más limitadas;

Antibakteriel kapacitet: Det er ikke muligt at skelne tilstedeværelsen af bakterier i hjemmet med.
Capacidad antibacteriana: no es posible distinguir la presencia de bacterias en el hogar con.

University of Pittsburgh forklarer, at den fine system bestående af blæren, nyrerne, urinrøret og urinledere kan blive forstyrret af tilstedeværelsen af bakterier.
La Universidad de Pittsburgh, explica que el delicado sistema de la vejiga, los riñones, uretra y uréteres pueden ser interrumpidos por la presencia de bacterias.

Dets antiseptiske forbindelserreducerer tilstedeværelsen af bakterier, mens væsken dræner resten.
Sus compuestos antisépticos reducen la presencia de bacterias, mientras que el líquido drena los residuos.

Tegn på osteomyelitis falder ofte sammen med symptomerne på andre smitsomme sygdomme, så patienten skal til en præcis bestemmelse få tildelt en analyse for tilstedeværelsen af bakterier og røntgenstråler.
Los signos de osteomielitis a menudo coinciden con los síntomas de otras enfermedades infecciosas, por lo que para una determinación precisa, se debe asignar al paciente un análisis de la presencia de bacterias y rayos X.

Hovedårsagen til dit ubehag kunne være tilstedeværelsen af bakterierne Helicobacter pylori i din krop.
La principal razón de tu malestar podría ser la presencia de la bacteria Helicobacter pylori en tu cuerpo.

De sender elektriske signaler fra korken og gør opmærksom på tilstedeværelsen af bakterier i væsken.
El envío de señales eléctricas por parte del tapón alerta sobre la presencia de bacterias en el líquido.

Regelmæssig håndrensning er afgørende for at forhindre tilstedeværelsen af bakterier i første omgang, og grundig rengøring af poser anbefales for at forhindre opbygning af forurening.".
La desinfección de manos regular es esencial para evitar la presencia de bacterias en primer lugar y se recomienda una limpieza a fondo de las bolsas para evitar la acumulación de contaminación".

Din dyrlæge vil bruge disse tests til at lede efter tilstedeværelsen af bakterier, parasitter, og svampe i blodstrømmen.
Su veterinario utilizará estas pruebas para buscar la presencia de bacterias, parásitos y hongos en el torrente sanguíneo.

Hovedårsagen til dit ubehag kunne være tilstedeværelsen af bakterierne Helicobacter pylori i din krop.
La razón principal de tus malestares podría ser la presencia de la bacteria Helicobacter pylori en tu organismo.

Xigris anvendes til voksne med alvorlig sepsis, hvilket er tilstedeværelsen af bakterier i blodbanen, som producerer skadelige stoffer(toksiner).
Xigris se utiliza en adultos con sepsis severa, o por la presencia de bacterias en el torrente sanguíneo y producir sustancias nocivas(toxinas).

Alt dette sker indtil det øjeblik, hvor prøverne for tilstedeværelsen af bakterier giver et negativt resultat, og når karantæneperioden udløber.
Todo esto sucede hasta el momento en que las muestras para detectar la presencia de bacterias dan un resultado negativo y el período de cuarentena expira.

Laboratorieundersøgelser kan anvendes til bestemmelse af tilstedeværelsen af bakterier og støtte med bekræftelse af en diagnose af neonatal sepsis.
Las pruebas de laboratorio pueden ser utilizados para determinar la presencia de bacterias y ayudar con confirmar un diagnóstico de sepsis neonatal.

Infektioner i næsen skyldes tilstedeværelse af bakterier i næsen.
Esta infección se activa por la presencia de bacterias dentro de la nariz.

Der er tilstedeværelse af bakterier eller virus.
Cuando hay presencia de bacterias o virus.

Hvis dine bihuler er sunde, er der ingen tilstedeværelse af bakterier eller andre organismer.
Si los senos paranasales están saludables no hay presencia de bacterias u otros microorganismos.

Hvis dine bihuler er sunde, er der ingen tilstedeværelse af bakterier eller andre organismer.
Si sus senos nasales están sanos, no hay presencia de bacterias u otros organismos.

Tilstedeværelse af bakterier i huden porer- tilstedeværelse af bakterier i hårsækkene resulterer i dannelsen af bumser eller mørke pletter i ansigtet.
Presencia de bacterias en la piel los poros- presencia de bacterias en los folículos del pelo se traduce en la formación de espinillas o manchas oscuras en la cara.

Hvordan man bruger "tilstedeværelsen af bakterier" i en Dansk sætning

Omkring anlæg med glykol tales der om at tilstedeværelsen af bakterier ikke kan forekomme hvis glykolprocenten er større end 20%.

Der er et højt indhold af protein, saltkrystaller, tilstedeværelsen af ​​bakterier.

Efter diagnosen ordinerer lægen henholdsvis behandling af årsagen til sygdommen: Hvis resultaterne af såning en nasopharyngeal swab viste tilstedeværelsen af ​​bakterier, er antibiotika ordineret.

Tilstedeværelsen af bakterier, hvide blodlegemer og røde blodlegemer i urinen normalt indikerer infektion. 3.

En ubehagelig lugt angiver tilstedeværelsen af ​​bakterier eller infektion i kroppen.

Normalt vil tilstedeværelsen af bakterier i hjernen efterlade spor, der kan ses under obduktionen.

Tilstedeværelsen af ​​bakterier i urinen indikerer, at enten personen er inficeret, eller samlingen af ​​analyse blev udført forkert.

Ubehageligt lugtende hvid udledning fra piger og kvinder i reproduktiv alder indikerer tilstedeværelsen af ​​bakterier i kønsorganerne.

Urinanalyse af disse patienter afslører uændrede (friske) røde blodlegemer, tilstedeværelsen af ​​bakterier, højt indhold af protein, salte og hvide blodlegemer.

Hvordan man bruger "presencia de bacterias" i en Spansk sætning

Detección de la presencia de bacterias Fitopatógenas en tejidos vegetales.

Nos indica que nohay presencia de bacterias gram positivas.

Presencia de bacterias o infecciones que producen inflamación intestinal y diarrea.

La presencia de bacterias en número reducido acelera la cicatrización.

Estas pruebas buscan la presencia de bacterias y parásitos.

Las caries suelen producirse la presencia de bacterias que fermentan el azúcar.

La gingivitis es causada por la presencia de bacterias en las encías.

Presencia de bacterias en sangre demostrada por hemocultivos positivos.

se asocia con la presencia de bacterias que tienen ureasas.

Los científicos no hallaron presencia de bacterias fecales, incluyendo E.