Hvad Betyder TILSTEDEVÆRELSEN AF ET STORT ANTAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• presencia de un gran número
• presencia de una gran cantidad
• existencia de un gran número

Eksempler på brug af Tilstedeværelsen af et stort antal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilstedeværelsen af et stort antal potentielle designmuligheder.
Presencia de un gran número de posibles opciones de diseño.

Indikationer for kirurgi er også tilstedeværelsen af et stort antal noder.
La contraindicación es también la presencia de un gran número de acné.

Dog, tilstedeværelsen af et stort antal frie bakterier og degenerative neutrofiler noteres med tilstedeværelsen af septisk sygdom.
Sin embargo, la presencia de un gran número de bacterias libres y neutrófilos degenerativos se observa con la presencia de enfermedad séptica.

Denne udslæt er karakteriseret ved tilstedeværelsen af et stort antal hvidlige skalaer.
Esta erupción se caracteriza por la presencia de un gran número de escamas blanquecinas.

Tilstedeværelsen af et stort antal floder, søer, søer på Ruslands territorium førte til det store udbredelse af fiskeri i vores land.
La presencia de una gran cantidad de ríos, mares, lagos en el territorio de Rusia llevó a la amplia difusión de la pesca en nuestro país.

Fordelene det medfører skyldes tilstedeværelsen af et stort antal af disse værdifulde elementer.
Los beneficios que aporta se deben a la presencia de una gran cantidad de estos valiosos elementos.

Tilstedeværelsen af syndromet med indlysende demens og alkoholiske psykoser indikerer deres kompleksitet og tilstedeværelsen af et stort antal kognitive lidelser.
La presencia del síndrome con demencia evidente y psicosis alcohólica indica su complejidad y la presencia de un gran número de trastornos cognitivos.

Beijing folkerige forklarer tilstedeværelsen af et stort antal veje i byområder, transportknudepunkter.
Beijing poblada explica la presencia de un gran número de vías urbanas, centros de transporte.

På det punkt af betydning dannes en hvid sky, og derefter gul, hvilket indikerer, at tilstedeværelsen af et stort antal giftige stoffer.
En el lugar del impacto se ha formado la nube blanca, luego amarillo, lo que indica la presencia de una gran cantidad de sustancias toxicas.

Det er også vigtigt, og tilstedeværelsen af et stort antal virkninger, som er dekoreret med spillet og give det styrke.
También es importante y la presencia de un gran número de efectos, que están decorados con el juego y darle impulso.

Strømforsyningssystemet af et kvalitetsfrøplante er kendetegnet ved tilstedeværelsen af et stort antal utilsigtede rødder.
El sistema de suministro de energía de una plántula de calidad se caracteriza por la presencia de un gran número de raíces adventicias.

Det vigtigste element i spillet- tilstedeværelsen af et stort antal kampe, således at fans af forskellige former for kampe bliver glad.
La característica principal del juego- la presencia de un gran número de peleas, por lo que los fans de los diferentes tipos de batallas estará contento.

Fra minuserne af dette lægemiddel kan man skelne mellem høje omkostninger og tilstedeværelsen af et stort antal kontraindikationer.
A partir de los inconvenientes de este medicamento se puede distinguir su alto costo y la presencia de un gran número de contraindicaciones.

Samme fysik, rutgers university fandt, at tilstedeværelsen af et stort antal elektroner har samme quantum entanglement- er afhængige af hinanden.
La física de la misma pyTrepckoro de la universidad han descubierto la presencia de un gran número de electrones, que tienen la misma"Cuántica de la confusión"- son interdependientes.

Hvad angår negative anmeldelser om detteså oftest er de forbundet med udviklingen af bivirkninger, såvel som tilstedeværelsen af et stort antal kontraindikationer.
En cuanto a las críticas negativas sobre estoentonces la mayoría de las veces se asocian con el desarrollo de efectos secundarios, así como la presencia de una gran cantidad de contraindicaciones.

I Irak har amerikanerne tabt krigen, trods tilstedeværelsen af et stort antal tropper bevæbnet med de mest moderne ødelæggelsesvåben.
En Iraq, a pesar de la presencia de un gran número de tropas armadas con las armas de destrucción más modernas, los norteamericanos han perdido la guerra.

Tilstedeværelsen af et stort antal spillere, der giver dig mulighed for at anvende i den virtuelle verden af praktiske færdigheder inden for psykologi, diplomati, interpersonel kommunikation;
La existencia de un gran número de jugadores, que permite aplicar en el mundo virtual de sus habilidades prácticas en el campo de la psicología, diplomacia, relaciones interpersonales;

Den blålige farve på spiralarmene tyder på tilstedeværelsen af et stort antal unge stjerner.
El color azulado de los brazos espirales apunta a la presencia de un gran número de estrellas jóvenes y calientes.

På trods af tilstedeværelsen af et stort antal minedrift enheder med høj ydeevne, i 2017, den ultra-høj indkomst, vil de ikke gøre på grund af massen distribution.
A pesar de la presencia de un gran número de dispositivos de minería con un alto rendimiento, en 2017, el ingreso de ultra-alta, que no va a hacer debido a la distribución masiva.

Resultater sider, der er lys på trods af tilstedeværelsen af et stort antal produkter til salg.
Resultados, páginas que son ligeros a pesar de la presencia de un gran número de productos a la venta.

Tilstedeværelsen af et stort antal af fjendens jagere betød, at der i nogle tilfælde en anden tilgang blev tabt et stort antal fly, som fw-190 f-8 og fw-190 f-9.
La presencia de un gran número de combatientes enemigos condujo a que, en algunos casos, aún en la llegada se perdieron una gran cantidad de aviones como el fw-190 f-8 y fw-190 f-9.

Et karakteristisk træk ved den baltiske flåde i disse år, var tilstedeværelsen af et stort antal af roning galejer og andre fartøjer.
El rasgo distintivo de la flota báltica en aquellos años era la existencia de un gran número de galeras y otros de hélice de los tribunales.

Med hensyn til de programmer, der er designet specielt til at udføre beregninger ved hjælp af video-kort, der er det vigtigste er tilstedeværelsen af et stort antal temperaturindstillinger.
En cuanto a las aplicaciones que están diseñadas específicamente para la realización de cálculos usando la tarjeta de vídeo, no es la más importante es la presencia de un gran número de ajustes de temperatura.

Et karakteristisk træk ved alle indonesiske templer er tilstedeværelsen af et stort antal ornamenter skåret ud af sten i form af forskellige træer og alle slags blomster.
Un rasgo característico de todos los templos de Indonesia es la presencia de una gran cantidad de ornamentos tallados en piedra en forma de varios árboles y todo tipo de flores.

Tilbagetrækningen af det amerikanske militær havde kompromiteret en økonomi, der var blevet afhængig af amerikansk finansiel støtte og tilstedeværelsen af et stort antal amerikanske soldater.
Su abandono por parte de los militares estadounidenses había comprometido una economía dependiente del apoyo financiero de EE.UU. y la presencia de un gran número de tropas de EE. UU….

Historien om den tidlige del af historien udvides kraftigt ved tilstedeværelsen af et stort antal kloge ordsprog og ordsprog, der Ahikar vist på baggrund af snak om ham med sin nevø.
La narración de la parte inicial de la historia se expande en gran medida por la presencia de un gran número de dichos sabios y proverbios de Ahikar, que se muestran en un contexto de charla con su sobrino.

Meget smukke gamle franske by Avignon turister bliver interessant ikke kun for sin historie, såvel som tilstedeværelsen af et stort antal moderne indkøbscentre, hvoraf nogle er IKEA varehus.
Muy hermosa y antigua ciudad francesa Aviñón turistas será interesante no sólo por su historia, así como la presencia de un gran número de centros comerciales modernos, algunos de los cuales son tienda IKEA.

Ifølge forskellige science fiction plads har længe været berømt for tilstedeværelsen af et stort antal farlige parasitter, er det tid til at gøre deres ødelæggelse!
De acuerdo con varios espacios de la ciencia ficción ha sido famoso por la presencia de un gran número de parásitos peligrosos, es el momento de hacer su destrucción!

Som praksis viser, finér med vinyl sidespor vil blive produktivt betjent i mindst 50 år, og tilstedeværelsen af et stort antal tilslutningsdele til produkter vil muliggøre installation på kortest mulig tid.
Como muestra la práctica, el revestimiento con revestimiento de vinilo se operará productivamente durante al menos 50 años, y la presencia de un gran número de piezas de conexión para los productos permitirá la instalación en el menor tiempo posible.

Også meget flot grafik og veludviklede steder spillet har en gennemtænkt plot, tilstedeværelsen af et stort antal puslespil, høj kvalitet karakter animation og store længde eventyr af hovedpersonen.
También muy buenos gráficos y lugares bien desarrollados el juego tiene una trama pensada, la presencia de un gran número de puzzles, animación de personajes de alta calidad y grandes aventuras de la longitud de la protagonista.

Hvordan man bruger "tilstedeværelsen af et stort antal" i en Dansk sætning

Derfor er mange sundhedspleje eksperter mener, at tilstedeværelsen af ​​et stort antal af generiske Viagra som en effektiv konkurrence værktøj.

Tilstedeværelsen af ​​et stort antal anaerober med et fald i antallet af lactobaciller indikerer tilstedeværelsen af ​​bakteriel vaginose.

Tilstedeværelsen af ​​et stort antal leukocytter i sekretionerne indikerer inflammation eller infektion af en intracellulær natur, for eksempel chlamydia.

De er karakteriseret ved tilstedeværelsen af et stort antal udvidede skibe med blodskakning direkte fra arteriel seng til venet (der er ikke noget kapillært netværk).

Tilstedeværelsen af ​​et stort antal urteekstrakter i lægemidlets sammensætning bidrager til en øget risiko for en allergisk reaktion.

Derfor er mange sundhedspleje eksperter mener, at tilstedeværelsen af et stort antal af generiske Viagra som en effektiv konkurrence værktøj.

Tilstedeværelsen af ​​et stort antal af dem i et smear angiver gardnerella.

Et særpræg ved dette design er tilstedeværelsen af ​​et stort antal lyse farver.

Virksomhedsejere har en bred vifte at vælge imellem på grund af tilstedeværelsen af ​​et stort antal tjenesteudbydere på markedet.

Tilstedeværelsen af ​​et stort antal abnormiteter i hovedet, krop eller hale i sæden indikerer umuligheden af ​​at opfatte et barn på en naturlig måde.

Hvordan man bruger "existencia de un gran número, presencia de una gran cantidad, presencia de un gran número" i en Spansk sætning

La existencia de un gran número de pisos vacíos y la función social que toda propiedad debe realizar.

Cuando estás en la presencia de una gran cantidad de polvo, tienes la opción de utilizar tapones para los oídos.

El encuentro contó con la presencia de un gran número de dirigentes.

Debido a la existencia de un gran número de productos en DHgate, diferentes categorías como bolsas impermeables de goma.?

Una característica importante de ambas islas es la presencia de un gran número de árboles de baobab.

La presencia de un gran número de cuentas en diferentes corredores de apuestas da beneficios tangibles para el jugador.

En el vídeo podemos ver escenas impresionantes que confirman la presencia de una gran cantidad de CG (gráficos generados por ordenador).

Debido a la existencia de un gran número de productos en DHgate, diferentes categorías como flechas verdes.

Y añadió: la presencia de un gran número de empresas representadas allí para asistir y contribuir a la reconstrucción de Irak.

</li></ul><ul><li>La existencia de un gran número de comedores infantiles ubicados cerca de la zona.