Hvad Betyder TIMELANGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hora
• horas

Eksempler på brug af Timelange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adventure Time vender tilbage med fire nye timelange specialer på HBO Max.
Hora de aventuras volverá con 4 horas inéditas en HBO Max.

Indenlandske timelange flyvninger til Punta Gorda kan bookes via enten Tropic Air eller Maya Island Air.
Los vuelos domésticos de una hora a Punta Gorda se pueden reservar a través de Tropic Air o Maya Island Air.

Jeg mener, en lang, snørklet historie serveret dagligt i timelange kapitler?
Quiero decir,¿una historia larga y sinuosa emitida diariamente en capítulos de una hora?

Selv når tiderne er hårde, de timelange kæle og spille sessioner gøre din dag.
Incluso en tiempos difíciles, las sesiones de abrazo y de juego de una hora aclarar su día.

Dagene med timelange play sessioner fyldt med latter giver mere glæde end jeg troede ville være muligt.
Los días con sesiones de juego de una hora llena de risas proporciona más alegría de lo que pensé que sería posible.

Der er ikke noget sted for kulinariske overskridelser, timelange vågner over ovnen eller vanskeligt tilgængelige ingredienser.
No hay lugar para excesos culinarios, vigilias de una hora sobre la estufa o ingredientes difíciles de alcanzar.

Når man er kørt i gennem en lille landsby, hvor der er en restaurant, er der kun tilbage at parkere og nyde timelange gåture fra nord til syd.
Tras pasar un pequeño poblado con restaurante, ya solo queda aparcar y disfrutar de paseos de horas a norte o sur.

Dette efterlod mig adskillige timelange tidsvinduer til at arbejde på projektet uafbrudt.
Esto me dejó con varias franjas horarias de una hora para trabajar en el proyecto sin interrupciones.

For$ 65-80(afhængigt af hvilken udgave du vælger), kan du deltage i en enorm, timelange scavenger-jagt gennem byen.
Por$ 65-80(dependiendo de la edición que elija), puede participar en una enorme búsqueda del tesoro de una hora por la ciudad.

The Sopranos var den anden timelange dramaserie produceret af HBO, den første værende sig fængselsdramaet Oz.
Los Soprano fue la segunda serie de drama de una hora de duración producida por HBO, que tomó el relevo de Oz.

Da de blomsteragtige parader slutter omkring midnat, det Nit de Foc begynder med en formel timelange fyrværkeri.
Como los desfiles florales terminan alrededor de la medianoche, la Nit de Foc comienza, con una exhibición de fuegos artificiales formal de una hora de duración.

Nu er det slut med tøj smidt allevegne… timelange telefonsamtaler, hvor hun kun siger:"Det'r løgn.".
Después de hoy, no habrá más ropa tirada por todos lados, no más llamadas telefónicas que duran horas en las que lo único que dice es"No puede ser".

En typisk timelange præsentation funktioner omkring 60 dias pakket med data, Case-studier og billeder.
Cuenta con una presentación típica de una hora de duración alrededor de 60 diapositivas con datos, estudios de casos e imágenes.

Måske er det mest ambitiøse projekt blevet Tennessee Valley Railroad, som tilbyder timelange dampturer samt hovedlinjeudflugter, middagspakker og de populære Tennessee Railfest.
Tal vez el proyecto más ambicioso ha sido el Tennessee Valley Railroad, que ofrece viajes de vapor de una hora, así como excursiones en la línea principal, paquetes de cena y el popular Railfest de Tennessee.

Under timelange interview, professor McMullen diskuterede hans baggrund, hans forskning, sine erfaringer på forskellige universiteter over hele landet, og Fields medalje.
Durante la entrevista de una hora, el profesor McMullen habló de su pasado, su investigación, sus experiencias en varias universidades de todo el país, y la medalla Fields.

Kortsigtede IPT omfatter normalt op til 20 ugentlige timelange sessioner og nogle undersøgelser viser, at det er lige så effektiv som antidepressiva.
La PTI de corto plazo generalmente consiste en hasta 20 sesiones de una hora a la semana y ofrece los mismos resultados que los antidepresivos.

Selvom der ligger en meget stejl og smal vej, gør den fantastiske udsigt over Hardanger- tinderne og Simadalsfjorden den timelange kørsel(eller en længere, men sjov vandring) det værd.
Aunque se encuentra en una carretera muy empinada y estrecha, las increíbles vistas de los picos de Hardanger y el fiordo de Simadals hacen que valga la pena el viaje de una hora(o una caminata más larga pero divertida).

Der er daglige hjemlige timelange flyvninger på Bangkok Air til Trat, Thailand, som er omkring 65 miles fra den cambodjanske grænse.
Hay vuelos domésticos diarios de una hora en Bangkok Air a Trat, Tailandia, que se encuentra a unos 65 kilómetros de la frontera de Camboya.

På det historiske sted kan du se udstillinger; se to gratis orienteringsfilm; og glimt ind i forfatteren Nathaniel Hawthornes liv eller Amerikas første millionær, Elias Hasket Derby, under timelange gratis guidede ture.
En el sitio histórico, puedes ver exhibiciones, ver dos películas de orientación gratuitas y echar un vistazo a las vidas del autor Nathaniel Hawthorne o del primer millonario de Estados Unidos, Elias Hasket Derby, durante visitas guiadas gratuitas de una hora de duración.

Overskrifterne ses nu og da, lovende timelange flyvninger mellem London og New York, eller fire timers ture mellem Storbritannien og Australien.
Los titulares aparecen de vez en cuando, prometiendo vuelos de una hora entre Londres y Nueva York, o viajes de cuatro horas entre el Reino Unido y Australia.

Begyndende med en ydeevne på April 2004 Alle Morgendagens parter festival i Camber Sands, England, bandets live-optrædener tog form af timelange, kontinuerlige sæt musik featuring uddrag fra de fleste af deres indspillede sange.
Comenzando con una actuación en el festival All Tomorrow's Parties de abril de 2004 en Camber Sands, Inglaterra, las presentaciones en vivo de la banda tomaron la forma de series continuas de una hora de duración con fragmentos de la mayoría de sus canciones grabadas.

Grammatik klasser, små øvelser og timelange private tutorials(to gange om ugen) kombineres til en intensiv undersøgelse af kinesisk to timer dagligt, fire dage om ugen.
Las clases de gramática, las sesiones pequeñas de ejercicios y los tutoriales privados de una hora de duración(dos veces por semana) se combinan para un estudio intensivo de chino dos horas al día, cuatro días a la semana.

Begyndende med en ydeevne på April 2004 Alle Morgendagens parter festival i Camber Sands, England, bandets live-optrædener tog form af timelange, kontinuerlige sæt musik featuring uddrag fra de fleste af deres indspillede sange.
Comenzando con una actuación en el festival All Tomorrow's Parties de abril de 2004 en Camber Sands, Inglaterra, las presentaciones en vivo de la banda tomaron la forma de una hora de duración, con continuos sets de música en la que aparecían fragmentos de la mayoría de sus canciones grabadas.

Nej, dette er et projekt, som vil give resultater på længere sigt, og det vil kræve mange timelange forklaringer og mange timers debat at forklare børn i den skolepligtige alder, hvad racisme og fremmedhad er, og det er sikkert, at når en sådan kulturel forvandling finder sted, når der sker en virkelig kulturel forvandling af europæerne i den henseende, vil vi måske have meget større succes i vor kamp mod dette problem.
No, esto es un proyecto que dará resultados con el tiempo y se necesitarán muchas horas de explicación, muchas horas de debate, para explicar a los niños que están en edad escolar lo que es el racismo y la xenofobia y, seguramente, cuando se produzca una transformación cultural, una verdadera transformación cultural de los europeos en este sentido, tal vez tengamos mucho más éxito en la lucha contra este problema.

Hvis du ikke er kendt, 30 For 30 er en serie af omtrent timelange dokumentarer, hver om et andet sportsrelateret emne behandlet af en anden direktør.
Si no está familiarizado, 30 For 30 es una serie de documentales de aproximadamente una hora de duración, cada uno sobre un tema relacionado con los deportes manejado por un director diferente.

Hawaii sportsfiskeri er hjemsted for legendariske fortællinger om timelange kampe, hjuls-spooling kørsler, og en vred marlin majestætisk skyhøje over vandet for at ryste et lokkemiddel.
Pesca deportiva Hawaii es el hogar de cuentos legendarios de peleas de una hora, carreras carrete de bobinado, y un marlín enojado alza majestuosamente sobre el agua para sacudir un señuelo.

Fox først forsøgte sin hånd på et nationalt nyhedsprogram i primetime i 1988, med den timelange ugentlige nyhedsmagasin The Journalister, som blev produceret af det samme team bag Fox tv-stationer-distribueret syndikerede tabloid-program A Current Affair;
Fox primero intentó su mano en un programa de noticias nacionales en horas de máxima audiencia con la revista semanal horaria Los Reporteros, que fue producido por el mismo equipo detrás de Fox programa A Current Affair del tabloide sindicado distribuido por las estaciones de televisión;

Alex vs. Alex Den 27. september 2012, Disney Channel meddelt, at Wizards of Waverly Place ville vende tilbage til en timelange særlige, der begyndte produktionen den 22. oktober 2012, og sluttede produktionen den 10. november 2012, for en premiere telecast på kabelkanalen i begyndelsen af 2013.
Al final Justin Russo también conserva sus poderes y Max la subestación Waverly. El 27 de septiembre de 2012, Disney Channel anunció que Wizards of Waverly Place volverá en 2013 para un evento especial de televisión de una hora, que inició producción el 22 de octubre de 2012, y terminó la producción el 10 de noviembre de 2012.

Den 27. september 2012, Disney Channel meddelt, at Wizards of Waverly Place ville vende tilbage til en timelange særlige, der begyndte produktionen den 22. oktober 2012, og sluttede produktionen den 10. november 2012, for en premiere telecast på kabelkanalen i begyndelsen af 2013.
El 27 de septiembre de 2012, Disney Channel anunció que Wizards of Waverly Place volvería para un especial de una hora de duración, cuya producción comenzó el 22 de octubre de 2012 y terminó el 10 de noviembre de 2012, para ser estrenado en el canal por cable a principios de 2013.

Kombiner en uforglemmelig timelang kanalrundfart med et besøg….
¡Combina un inolvidable crucero de una hora con una visita al Rijksmus….

Hvordan man bruger "timelange" i en Dansk sætning

Vi endte med at beslutte, at vores timelange Skype samtaler måske skulle deles med andre.

Vi taler dog ikke timelange middage med flere retter.

Dialog er ikke eksisterende, men der er mange timelange monologer fra ejerens side hvortil man ikke må stille spørgsmålstegn.

Koncerten var arrangeret af Roskilde Sangskriverforening og både før og efter vores timelange koncert var der åben scene.

Flere bjergpas er i risikozonen for at blive lukket helt ned i løbet af vinteren, hvor timelange køer opstår.

De mørke pletter er det synlige bevis på den timelange kamp, der netop er blevet kæmpet for at redde hans liv.

Under den timelange forevisning trænes rovfuglene og årtusinders jagttraditioner genoplives med fortællinger om falkonerfuglene.

Bagefter redigerer hun de timelange optagelser, og indimellem småskændes hun med ham. »Det er altid et samarbejde.

Det gælder Thornings timelange samråd om retsudvalgets tur til Christiania, en million fra socialminister Annette Vilhelmsen til Lisbeth Zornig og økonomisk rod om solcellerne.

Powerfuld og udholdende Powerbeats3 Wireless drives af den energieffektive Apple-chip W1 og er klar til timelange træninger.

Hvordan man bruger "hora, horas" i en Spansk sætning

Dejar puntear por una hora tapado.

Por tanto serían dos horas diarias.

Pasan dieciocho horas del día durmiendo.

Contaba las horas por poderlos conocer!

Quedamos una hora antes del seminario.

Kirito-kun, ¿hasta qué hora podrás jugar?

Prepárate para pasar 4-6 horas aquí.

¿Pasas demasiadas horas delante del ordenador?

250 metros cúbicos por hora (m3/hora).

Hora del día (12/24h) con alarma.