Eksempler på brug af Timer endnu på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tre timer endnu.
Tres horas para salir.Har jeg ikke 20 timer endnu?
Me quedan 20 horas, ÿsí o no?Og i nogle timer endnu er den min, kun min.
Y durante unas pocas horas más, es mía, solo mía.Det varer kun nogle få timer endnu.
Sólo serán unas horas más.Bare otte timer endnu i dette hul.
Son solo ocho horas más en este maldito hueco. Ocho Du skal holde ud mindst 17 timer endnu.
Debe resistir 17 horas más.Vi er i luften, et par timer endnu, og du vil være i denne boks. Så hvorfor lægger du dig ikke ned?
Estaremos volando durante un par de horas más y estarás en este compartimiento, así que,¿por qué no te acuestas?Vi har et par timer endnu.
Fint. Og artiklen kommer næppe med i eftermiddagsudgaven, så… Et par timer endnu.
Bien hecho, y dudo mucho… que la nota estará en la edición I nogle timer endnu.
Por unas horas más.Snevejret fortsætter et par timer endnu.
La nieve sigue cayendo varias horas más.I det mindste havde jeg da et par timer endnu til at forsøge at rode bod på det.
Al menos dispondría de unas horas más para intentar desenredar el lío.Jeg ser mig lige omkring et par timer endnu.
Voy a mirar alrededor un par de horas más.Bare nogle timer endnu.
Sólo unas horas más.Slukningarbejdet på stedet forventes at vare nogle timer endnu.
En tanto, se estima que los trabajos en el lugar se extenderán por unas horas más.Bare nogle timer endnu.
Es por unas pocas horas.Jeg tror godt det kan vente nogle timer endnu.".
Parece que se puede quedar unas horas más”.De har to timer endnu.
Aún tienen más de dos horas.Der er ikke gået 24 timer endnu.
Der er ni timer endnu.
Nos quedan solo nueve horas, Grissom.Vores aftale holder fem timer endnu.
Nuestro acuerdo aún le quedan cinco horas.Bare nogle få timer endnu, doktor.
Sólo unas horas más, Doctor.Hun sover mindst et par timer endnu.
Thorazina. Estará colocada durante un par de horas más.Der er et par timer endnu.
Les queda un par de horas.Jeg gav hende en pille.Hun sover to timer endnu.
Le he dado una pastilla,dormirá dos horas más.Der er tre timer endnu.
Aún nos quedan tres horas para el vencimiento.Du skal holde 12 timer endnu.
Tienes que durar otras 12 horas.Vi er her nok en time endnu, derefter tre timer hjem.
Creo que probablemente una hora más aquí y luego es un viaje de tres horas a casa.Kendall Jr. vil være bevidstløs i mindst en time endnu.
Kendall Jr. estará inconsciente por, al menos, una hora más.Vi har kun skydebanen en time endnu.
Tenemos este campo por una hora más.
