Hvad Betyder TIMER HERFRA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• a horas de aquí
• horas de distancia

Eksempler på brug af Timer herfra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omkring ti timer herfra.
A unas diez horas de aquí.

Der ligger en båd fortøjet et par timer herfra.
Hay un barco amarrado en la costa a unas horas de aquí.

Mange timer herfra.
A muchas horas de aquí.

Cal Poly er kun et par timer herfra.
Es a solo unas horas de aquí.

Det er 4 timer herfra. Hvorfor?
Está a unas cuatro horas de aquí.¿Pues?

Det er blot et par timer herfra.
Es a un par de horas de aquí.

Hun bor to timer herfra og har ingen mobil.
Vive como a 2 horas de aquí y no tiene móvil.

Det er omkring fire timer herfra.
Es como a cuatro horas de aquí.

Hun bor to timer herfra og har ingen mobil.
Vive como a dos horas de aquí y no tiene celular.

Det er kun et par timer herfra.
Ese lugar está a un par de horas de aquí.

Fire timer herfra er der en stjernetåge, der kan beskytte os mod trykbølgen.
A cuatro horas de aquí hay una nebulosa que podría protegernos de la explosión.

Det er fem timer herfra.
Está a cinco horas de aquí.

Vi kan ikke være uden advarsler med Ilaria få timer herfra.
No podemos estar a ciegas con Ilaria a unas pocas horas de aquí.

Det er seks timer herfra.
Eso son seis horas de distancia.

Den nærmeste Alliance er krydseren Magellan. Den er flere timer herfra.
Lo más cerca es el crucero Magallanes y está a horas de aquí.

Ja, omkring to timer herfra.
Si, como a dos horas de aquí.

Med omkring 300 franske soldater og fremmedlegionærer, måske færre. Deres garnison er seks timer herfra.
Y hay unos 300 lanceros, legionarios, tal vez menos. Su guarnición está a unas seis horas de distancia.

Det er to timer herfra.
Eso está a dos horas de aquí.

Du kunne have været langt væk nu, men i stedet valgte du at gemme dig i Camden, New Jersey. To timer herfra.
Podrías estar a medio mundo para este momento, pero en cambio, optaste por esconderte en Camden, Nueva Jersey, a dos horas de aquí.

Det er kun to timer herfra.
Es tan sólo dos horas de distancia.

Deres garnison er seks timer herfra… med omkring 300 franske soldater og fremmedlegionærer, måske færre.
Su guarnición está a unas seis horas de distancia, y hay unos 300 lanceros, legionarios, tal vez menos.

Det er under tre timer herfra.
Eso está a menos de 3 horas de aquí.

Desuden er der kun få timer herfra Cahuita National Park, en smuk park for vandreture og abe-spotting.
A pocas horas de aquí se encuentra el Parque Nacional Cahuita, un hermoso parque para caminatas y observación de monos.

Santa Mina, fire timer herfra.
Santa Mina está a cuatro horas de aquí.

Ja, FBI har fundet et sted nogle timer herfra.
Sí. El FBI las va a alojar a un par de horas de aquí.

Butikken er et par timer herfra i Enid, Oklahoma.
La tienda está a dos horas de aquí, en Enid, Oklahoma.

Agurker. Der er masser af planter to timer herfra.
También hay pepinos, un montón de parras a dos horas de aquí.

Nej, men Jaha har fundet lastbilen 12 timer herfra, intet spor af Bellamy eller Stephens.
No, pero Jaha ha encontrado el camión de carga a 12 horas de aquí, no hay rastro de Bellamy ni Stephens.

Nummerplade er blevet observeret to timer herfra.
Encontramos la matrícula de Malcolm Truss. A dos horas de aquí.

Jeg bor to timer herfra.
Mi casa está a dos horas de aquí.

Hvordan man bruger "timer herfra" i en Dansk sætning

Planen var at vi skulle videre til Lost and Found, et par timer herfra, men nu tager vi lige en tur på Panamas højeste aktive vulkan først.

I denne weekend er vi nogle stykker som tager på én endags skitur til et bjerg 3 timer herfra.

Vi har Hamborg et par timer herfra og Flensborg 20 minutter herfra.

Den Nationale Tolkemyndighed fører regnskab med brugen af timerne, men borgeren forvalter selv timebanken, og kan ikke pålægges at anvende timer herfra.

Personen var nogle timer herfra, på en ellers forladt gård.

Om alt går vel, sover hun i hvert fald et par timer herfra, og jeg er helt ekstatisk over det frikvarter, det giver mig.

Alternativt kører I 1½ time fra lufthavnen til Pak Meng og sejler 3 timer herfra med en større båd.

Den 32-årige kvinde boede i en by flere timer herfra, og hun var mødt op, fordi hun havde smerter i siden af maven – under ribbenene.

Hvilket kun lå et par timer herfra London.

København ligger cirka to timer herfra i bil, og Aarhus kan nås på godt en time.

Hvordan man bruger "horas de distancia" i en Spansk sætning

5 horas de distancia entre una zona y la otra.

"Vivía sola y a varias horas de distancia de nosotros.

A ser posible con tres horas de distancia por medio.

a 6 horas de distancia y los nervios me carcomían: ¿Estaremos yendo bien?

Quedan de 15 minutos a tres horas de distancia del aeropuerto.

Yo vivía en el Sur a tres horas de distancia en coche.

Visita la Reserva Artificial Calima a sólo dos horas de distancia de Cali.

Se llama Víctor y vive a 5 horas de distancia de mi.

Está ubicado a solo 3 horas de distancia del área de Punta Cana.

A menos de dos horas de distancia el panorama puede cambiar completamente.